ตั้งแต่การสวมหมวก การเต้นรำ ไปจนถึงการกล่าวสุนทรพจน์ — ดูแบบอย่างการสถาปนาประธานาธิบดีสหรัฐฯ

เธอรู้รึเปล่า? เจมส์และดอลลี่ย์ เมดิสันเริ่มประเพณีของการต้อนรับทำเนียบขาวและพิธีเปิดในปี พ.ศ. 2352 ตั๋วมีราคา หรือประมาณ 85 ดอลลาร์ในราคาปัจจุบัน

การเตรียมการสำหรับพิธีเปิดประธานาธิบดีโจ ไบเดน ที่ได้รับเลือกเป็นประธานาธิบดีที่รัฐสภาในกรุงวอชิงตัน (ช้าง ว. ลี/เดอะนิวยอร์กไทม์ส)

เขียนโดย Christine Hauser

พื้นฐานของการเข้ารับตำแหน่งนั้นเรียบง่าย: ประธานาธิบดีคนใหม่สาบาน 35 คำในวันที่รัฐธรรมนูญกำหนด

แต่สูตรได้ทิ้งช่องว่างไว้มากมายสำหรับความแปลกใหม่ เมื่อพิธีเปิดดำเนินไปตลอดหลายทศวรรษที่ผ่านมา หลาย ๆ คนก็กลายเป็นจุดเปลี่ยนตามประเพณี โดยมีเหตุร้าย นวัตกรรม และการแสดงท่าทางที่เป็นธรรมชาติ

จิมมี่ คาร์เตอร์เริ่มประเพณีที่ไม่เป็นทางการเมื่อเขาลงจากรถลีมูซีนและเดินไปตามถนนเพนซิลเวเนียโดยไม่คาดคิด วาระแรกของบารัค โอบามาเริ่มต้นอย่างผิดปกติเมื่อเขาได้เป็นประธานาธิบดีคนแรกที่กล่าวคำปฏิญาณตนรับตำแหน่ง การเข้ารับตำแหน่งครั้งที่สองของ Harry S. Truman เป็นครั้งแรกที่ได้รับการถ่ายทอดสดทางโทรทัศน์ และ Bill Clinton's ในปี 1997 เป็นคนแรกที่ได้รับการถ่ายทอดสด

ในวันพุธ พิธีเปิดงานของ Joe Biden จะพยายามสร้างสมดุลระหว่างประเพณีกับความท้าทายในยุคปัจจุบัน ซึ่งรวมถึงการระบาดใหญ่และการเปลี่ยนแปลงทางการเมืองที่ลุกลาม เป็นครั้งแรกที่ขบวนแห่ไปยังทำเนียบขาวจะถูกแทนที่ด้วยขบวนพาเหรดเสมือนจริงเพื่อพยายามชะลอการแพร่กระจายของไวรัสที่คร่าชีวิตชาวอเมริกันไปเกือบ 400,000 คน

นี่คือตัวอย่างบางส่วนในประวัติศาสตร์การสถาปนาประธานาธิบดี

คำสาบาน

คำสาบานของตำแหน่งประธานาธิบดียังประดิษฐานอยู่ในรัฐธรรมนูญด้วย: ฉันขอสาบานอย่างจริงจัง (หรือยืนยัน) ว่าฉันจะดำเนินการอย่างซื่อสัตย์ต่อสำนักงานประธานาธิบดีแห่งสหรัฐอเมริกาและจะทำอย่างสุดความสามารถของฉัน รักษา ปกป้อง และปกป้องรัฐธรรมนูญ ของประเทศสหรัฐอเมริกา

ประธานาธิบดีแต่ละคนต้องกล่าวคำปฏิญาณตนรับตำแหน่ง ซึ่งประธานาธิบดี 45 คนของสหรัฐอเมริกาซึ่งอยู่ก่อนไบเดนใช้ 72 ครั้ง

แฟรงคลิน เพียร์ซ ในปี ค.ศ. 1853 เป็นคนแรกที่เลือกคำยืนยันแทนที่จะสาบานและทำลายแบบอย่างโดยไม่จูบพระคัมภีร์

ลินดอน บี. จอห์นสันเป็นประธานาธิบดีคนแรกและคนเดียวที่สาบานตนรับตำแหน่งบนเครื่องบิน หลังจากที่จอห์น เอฟ. เคนเนดีถูกลอบสังหารเมื่อวันที่ 22 พ.ย. 2506 นอกจากนี้ยังเป็นครั้งแรกที่ผู้หญิงให้คำสาบานด้วย: ผู้พิพากษาซาร่าห์ ที Hughes แห่งเขต Northern District ของเท็กซัสสาบานต่อ Johnson ในเรื่อง Air Force One โดยใช้ขีปนาวุธนิกายโรมันคาธอลิกที่พบบนเครื่องก่อนที่เครื่องบินจะออกจากดัลลาสไปวอชิงตัน

คำสาบานของบารัค โอบามา ซึ่งกลายเป็นประธานาธิบดีคนผิวสีคนแรกของประเทศในปี 2552 มีลักษณะพิเศษที่แตกต่างออกไป เขาได้รับการสาบานสองครั้งโดยหัวหน้าผู้พิพากษาจอห์นโรเบิร์ตส์: ครั้งที่สองคือวันที่ 21 มกราคมในการดำเนินการที่ทำเนียบขาวหลังจากที่ชายสองคนสะดุดคำพูดของกันและกันในระหว่างพิธีเปิดงานเมื่อวันก่อน

ในอีก 25 วินาที ประธานาธิบดีโอบามาก็กลับมาดำรงตำแหน่งประธานาธิบดีอีกครั้ง เดอะนิวยอร์กไทม์สเขียน

ลินดอน จอห์นสันสาบานตนเข้ารับตำแหน่งประธานาธิบดีบนเครื่องบินของประธานาธิบดีหลังจากการลอบสังหารประธานาธิบดีจอห์น เอฟ. เคนเนดี ซึ่งภรรยาม่ายของจ็ากเกอลีน เคนเนดีอยู่ทางด้านขวาในดัลลัส รัฐเท็กซัส วันที่ 22 พ.ย. 2506 จอห์นสันเป็นประธานาธิบดีคนแรกและคนเดียวที่ ใช้คำสาบานของสำนักงานบนเครื่องบิน (เซซิล สโตตัน/ทำเนียบขาว โดย The New York Times)

สุนทรพจน์

จอร์จ วอชิงตันเป็นคนพูดน้อย คำปราศรัยเปิดงานครั้งที่สองของเขามีทั้งหมด 135 ฉบับ ทำให้สั้นที่สุดเท่าที่เคยมีมา ในปีพ.ศ. 2360 เจมส์ มอนโรกลายเป็นประธานาธิบดีคนแรกที่สาบานตนและกล่าวปราศรัยเปิดงานกลางแจ้งที่หน้าศาลาว่าการอิฐเก่า วิลเลียม เฮนรี แฮร์ริสัน พูดได้ยาวที่สุด พูดได้ 10,000 คำในปี พ.ศ. 2384

สถานที่

George Washington สาบานตนที่ Federal Hall ในนิวยอร์กซิตี้แล้วกล่าวสุนทรพจน์ภายในห้องประชุมวุฒิสภา จอห์น อดัมส์เข้ารับตำแหน่งในหอประชุมรัฐสภาในฟิลาเดลเฟียในปี ค.ศ. 1797 ในปี ค.ศ. 1801 โธมัส เจฟเฟอร์สันเป็นคนแรกที่เดินไปและกลับจากการรับตำแหน่งของเขา และกลายเป็นประธานาธิบดีคนแรกที่เข้ารับตำแหน่งที่รัฐสภาในกรุงวอชิงตัน

เข้าร่วมเดี๋ยวนี้ :ช่องโทรเลขอธิบายด่วน

วันที่

วันสถาปนาไม่ใช่ในเดือนมกราคมเสมอไป จอร์จ วอชิงตันเข้ารับตำแหน่งเมื่อวันที่ 30 เมษายน พ.ศ. 2322 ในศตวรรษที่ 19 วันที่ 4 มีนาคมถูกเขียนลงในรัฐธรรมนูญว่าเป็นวันสถาปนา แต่ในปี พ.ศ. 2476 การให้สัตยาบันการแก้ไขครั้งที่ 20 ได้กำหนดให้ข้อกำหนดของประธานาธิบดีและรองประธานาธิบดีจะสิ้นสุดในตอนเที่ยงของวันที่ 20 มกราคม

ประธานาธิบดีคนแรกที่เข้ารับตำแหน่งในวันที่ 20 มกราคมคือ แฟรงคลิน ดี. รูสเวลต์ ซึ่งเข้ารับตำแหน่งเป็นสมัยที่ 2 ในปี 2480 โดยมีฝูงชนจำนวนมากมองดูแม้ว่าจะมีฝนที่ตกหนักและเย็นยะเยือกก็ตาม

การเปลี่ยนแปลง

ในปี ค.ศ. 1837 แอนดรูว์ แจ็กสันและมาร์ติน แวน บูเรนนั่งรถม้าไปยังศาลากลางเพื่อทำพิธีเปิดงาน ซึ่งถือเป็นครั้งแรกที่ประธานาธิบดีผู้จากไปร่วมกับผู้สืบทอดตำแหน่งของเขา จิม เบนดัท นักประวัติศาสตร์การเข้ารับตำแหน่งกล่าว เราคาดหวังไว้แล้วในตอนนี้ แต่ปีนี้ไม่มีแล้ว น่าเสียดาย เป็นช่วงเวลาเชิงสัญลักษณ์ที่สำคัญในการแสดงให้เห็นว่าคนเก่าและคนใหม่เข้ากันได้ แม้ว่าพวกเขาจะอยู่คนละฝ่าย

ประธานาธิบดีที่สิ้นสุดวาระไม่จำเป็นต้องเข้าร่วมพิธีเปิด ในปี ค.ศ. 1801 จอห์น อดัมส์กลายเป็นประธานาธิบดีคนแรกที่หลีกเลี่ยงพิธีสาบานตนของผู้สืบทอดตำแหน่ง ในกรณีนี้คือ โธมัส เจฟเฟอร์สัน หลังจากหลายเดือนของการประกาศเท็จว่าการเลือกตั้งในปี 2020 ถูกขโมยไป ประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ ประธานาธิบดีสหรัฐฯ ประกาศว่าเขาจะไม่เข้าร่วมพิธีเปิดงานของไบเดน

หมวก

หมวกทรงสูงเป็นอุปกรณ์สวมศีรษะแบบดั้งเดิมสำหรับการเข้ารับตำแหน่งประธานาธิบดีหลายครั้ง แต่ Dwight D. Eisenhower แทนที่มันในปี 1953 ด้วย homburg โดยแบ่งตามประเพณีการแต่งตัวผู้ชายอย่างเป็นทางการ The Times รายงาน เคนเนดีเปลี่ยนกลับไปใช้หมวกแบบดั้งเดิมในปี 2504 ก่อนที่หมวกจะจางหายไปเป็นเครื่องแต่งกายอย่างเป็นทางการ

กวี

เคนเนดีเป็นคนแรกที่เพิ่มกวีในงานเปิดตัวของเขา เหตุการณ์ไม่เป็นไปตามแผนที่วางไว้ โรเบิร์ต ฟรอสต์ ซึ่งขณะนั้นอายุ 86 ปี ได้วางแผนที่จะอ่านบทนำ ซึ่งเป็นข้อที่เขาแต่งขึ้นสำหรับโอกาสนี้ แต่แสงจ้าบนหน้ากระดาษทำให้เขามองเห็นได้ยาก ฉันไม่มีแสงสว่างที่นี่เลย เขากล่าวตามการรายงานข่าวของ The Times

จอห์นสันพยายามแรเงาต้นฉบับด้วยหมวกทรงสูงของเขา แต่ฟรอสต์กลับเลิกอ่านบทกวีของเขาเรื่อง The Gift Outright ซึ่งเขารู้ดีจากใจ

Amanda Gorman ซึ่งในปี 2560 กลายเป็นผู้ได้รับรางวัลกวีเยาวชนแห่งชาติคนแรกจะได้อ่านในพิธีในปีนี้

คัมภีร์ไบเบิล

ตลอดหลายปีที่ผ่านมา ประธานาธิบดีส่วนใหญ่ได้สาบานด้วยคัมภีร์ไบเบิล บางคนเลือกพระคัมภีร์ไบเบิลประจำครอบครัวเหมือนที่จิมมี่ คาร์เตอร์เลือก โดยฉบับที่วอชิงตันใช้วางไว้บนแท่นบรรยาย Theodore Roosevelt เป็นคนนอกลู่นอกทางในปี 1901 ที่บ้านเพื่อนคนหนึ่งหลังจากการลอบสังหาร William McKinley เขาไม่ได้ใช้ แต่ถูกสาบานด้วยมือที่ยกขึ้น

คนอื่น ๆ ได้ประทับตราเอกพจน์บนท่าทาง เคนเนดี นิกายโรมันคาธอลิกคนแรกที่ได้รับเลือกตั้งเป็นประธานาธิบดี ใช้พระคัมภีร์ไบเบิลคาทอลิก จอห์นสันขอให้เลดี้เบิร์ดภรรยาของเขาถือพระคัมภีร์ในระหว่างการสาบาน ทำให้เขาเป็นคนแรกที่ทำเช่นนั้น และโอบามาก็ใช้พระคัมภีร์ที่เป็นของอับราฮัม ลินคอล์น (ทรัมป์ใช้พระคัมภีร์ไบเบิลฉบับเดียวกันในปี 2560)

จิมมี่และโรซาลินน์ คาร์เตอร์จับมือกับเอมี่ลูกสาวของพวกเขา ขณะที่พวกเขาเดินไปตามถนนเพนซิลเวเนียระหว่างพิธีเปิดที่กรุงวอชิงตัน 20 ม.ค. 2520 คาร์เตอร์เป็นคนแรกที่ออกเดินทางโดยเดินเท้าเป็นระยะทางมากกว่าหนึ่งไมล์บนเส้นทางไป บ้านสีขาว. (พอล โฮเซฟรอส/เดอะนิวยอร์กไทมส์)

ขบวนพาเหรด

การเข้ารับตำแหน่งครั้งที่สองของลินคอล์นในปี 2408 เป็นครั้งแรกที่ชาวแอฟริกันอเมริกันเข้าร่วมในขบวนพาเหรด ผู้หญิงเข้าร่วมขบวนพาเหรดครั้งแรกในปี 2460 ในตอนต้นของวาระที่สองของวูดโรว์ วิลสัน ในปีพ.ศ. 2520 คาร์เตอร์เป็นคนแรกที่ออกเดินทางโดยเดินเท้าเป็นระยะทางกว่าหนึ่งไมล์บนเส้นทางสู่ทำเนียบขาว การเดินของคาร์เตอร์กับโรซาลินน์ ภรรยาของเขา และเอมี่ ลูกสาววัย 9 ขวบของพวกเขา กลายเป็นประเพณีที่เข้ากันโดยประธานาธิบดีที่ตามมาในพิธีถ้าไม่ยาว

การเต้นรำ

James และ Dolley Madison เริ่มต้นประเพณีของงานเลี้ยงต้อนรับและพิธีเปิดทำเนียบขาวในปี 1809 ตั๋วมีราคา หรือประมาณ ในราคาปัจจุบัน

เทคโนโลยี

การเปิดตัวได้สะท้อนถึงนวัตกรรมในด้านเทคโนโลยีและอุตสาหกรรม ในปีพ.ศ. 2464 วอร์เรน จี. ฮาร์ดิงเป็นคนแรกที่ได้ขึ้นรถไปรับตำแหน่ง กรอไปข้างหน้าสู่รถลีมูซีนแบบปิดกันกระสุน ซึ่งเปิดตัวในปี 2508 ภายใต้การนำของจอห์นสัน

ผู้ชมขยายตัวด้วยการพัฒนาด้านเทคโนโลยี ในปี ค.ศ. 1845 คำปราศรัยเปิดตัวของ James Polk เข้าถึงผู้คนจำนวนมากขึ้นทางโทรเลข ในปีพ.ศ. 2440 แมคคินลีย์เข้ารับตำแหน่งด้วยกล้องถ่ายภาพเคลื่อนไหว และกล้องฟิล์มของคาลวิน คูลิดจ์ในปี 2468 ได้ถ่ายทอดทางวิทยุ

Ronald Reagan อดีตนักแสดง มีกล้องโทรทัศน์อยู่ในรถลีมูซีนระหว่างนั่งรถจาก Capitol ไปยังทำเนียบขาวในปี 1985 และในปี 1997 พิธีรับมอบของ Bill Clinton เป็นครั้งแรกที่มีการสตรีมสดทางอินเทอร์เน็ต

ครอบครัว

พิธีสถาปนาบางพิธีถือเป็นเรื่องของครอบครัว แม่ของ James Garfield เข้าร่วมพิธีรับตำแหน่งในปี 1881 โดยเป็นแบบอย่าง ในปีพ.ศ. 2466 พ่อของคาลวิน คูลิดจ์ ผู้พิพากษาแห่งสันติภาพในรัฐเวอร์มอนต์ ได้ให้คำปฏิญาณตนรับตำแหน่งกับลูกชายของเขา พิธีเปิดครั้งแรกที่ผู้ปกครองทั้งสองของประธานาธิบดีได้รับเลือกคือเคนเนดีในปี 2504 และพิธีของจอร์จ ดับเบิลยู บุชในปี 2544 นับเป็นครั้งแรกและครั้งเดียวที่อดีตประธานาธิบดีจอร์จ บุช เข้ารับตำแหน่งประธานาธิบดีของลูกชาย

แบ่งปันกับเพื่อนของคุณ: