พระเจ้าชาร์ลที่ 3 และคามิลลาเสด็จเยือนไอร์แลนด์เหนือเป็นครั้งแรกในฐานะพระมหากษัตริย์และพระมเหสีภายหลังการสิ้นพระชนม์ของควีนอลิซาเบธ

รักษาความสงบและดำเนินการต่อไป น้อยกว่าหนึ่งสัปดาห์หลังจากนั้น สมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2 ความตาย พระเจ้าชาร์ลที่ 3 และ พระราชินีคามิลลา เยือนไอร์แลนด์เหนือ

ราชวงศ์มาถึงปราสาทฮิลส์โบโรในเบลฟัสต์เมื่อวันอังคารที่ 13 กันยายน ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของการทัวร์สหราชอาณาจักร พวกเขาดูเครื่องบรรณาการรวมถึงดอกไม้และบันทึกย่อที่เขียนด้วยลายมือเพื่อเป็นเกียรติแก่ราชินีผู้ล่วงลับซึ่ง เสียชีวิตเมื่อวันพฤหัสบดีที่ 8 กันยายน เมื่ออายุได้ 96 ปี พวกเขายังได้เข้าร่วมพิธีบริการสะท้อนแสงเพื่อเป็นเกียรติแก่ราชินีที่มหาวิหารเซนต์แอนน์

ขณะกล่าวปราศรัยต่อชาวไอริชเป็นครั้งแรกในฐานะกษัตริย์ ชาร์ลส์ วัย 73 ปี กล่าวว่าเขาจะยังคงปฏิบัติภารกิจของมารดาเพื่อรักษาสวัสดิภาพของไอร์แลนด์เหนือ

“ในช่วงหลายปีที่เธอเริ่มมายาวนาน ชีวิตของการบริการสาธารณะ แม่ของฉันเห็นว่าไอร์แลนด์เหนือผ่านการเปลี่ยนแปลงครั้งสำคัญและประวัติศาสตร์” ผู้สำเร็จราชการคนใหม่กล่าวในการกล่าวสุนทรพจน์เมื่อวันอังคาร “ตลอดหลายปีที่ผ่านมา เธอไม่เคยหยุดสวดอ้อนวอนเพื่อช่วงเวลาที่ดีที่สุดเพื่อสถานที่นี้และผู้คนในนั้น ซึ่งเธอรู้จักเรื่องราวของพวกเขา ความเศร้าโศกที่ครอบครัวของเรารู้สึก และเธอมีความรักและความเคารพต่อเธออย่างมาก”

“ฉันทราบดีว่าแม่ของฉันรู้สึกลึกซึ้งถึงความสำคัญของบทบาทที่เธอมีในการรวมผู้ที่ประวัติศาสตร์ได้แยกจากกัน และในการยื่นมือให้การรักษาความเจ็บปวดที่ยาวนานเป็นไปได้” เขากล่าวต่อ “ในช่วงเริ่มต้นชีวิตแห่งการรับใช้ สมเด็จพระราชินีทรงให้คำมั่นที่จะอุทิศพระองค์เพื่อประเทศและประชาชนของพระองค์ และเพื่อรักษาหลักการของรัฐบาลตามรัฐธรรมนูญ สัญญานี้เธอรักษาด้วยศรัทธาอันแน่วแน่ ด้วยตัวอย่างที่สดใสต่อหน้าฉัน และด้วยความช่วยเหลือจากพระเจ้า ฉันจึงรับหน้าที่ใหม่ซึ่งตั้งใจแน่วแน่ที่จะแสวงหาสวัสดิการของชาวไอร์แลนด์เหนือทั้งหมด”

หลายชั่วโมงก่อนพระราชินีจะเสด็จสวรรคต ได้รับการยืนยันว่า เธออยู่ภายใต้การดูแลของแพทย์ หลังจากเลื่อนการนัดหมายสาธารณะไปหลายครั้ง

“หลังจากการประเมินเพิ่มเติมเมื่อเช้านี้ คณะแพทย์ของสมเด็จพระราชินีฯ ทรงห่วงใยสุขภาพของพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวและ ได้แนะนำให้เธออยู่ภายใต้การดูแลของแพทย์ ” คำสั่งอ่านในขณะนั้น “ราชินียังคงสบายและอยู่ที่บัลมอรัล”

ในขณะที่ราชวงศ์ไม่ได้อธิบายเพิ่มเติมเกี่ยวกับสภาพของเอลิซาเบธในขณะนั้น ชาร์ลส , คามิลล่า , เจ้าชายวิลเลียม และ เจ้าชายแฮร์รี่ ทั้งหมด ได้เดินทางไปยังถิ่นที่อยู่ของชาวสก็อต สำหรับการเยี่ยมชมครั้งสุดท้าย

ไม่นานหลังจากการสิ้นพระชนม์ของกษัตริย์ชาร์ลส์ — who เสด็จขึ้นครองราชย์เมื่อพระมารดาสิ้นพระชนม์ - ทำลายความเงียบของเขาในการสูญเสียของเขา

“การสิ้นพระชนม์ของพระมารดาอันเป็นที่รัก สมเด็จพระราชินี เป็นช่วงเวลาแห่งความโศกเศร้าที่ยิ่งใหญ่ที่สุดสำหรับฉันและสมาชิกทุกคนในครอบครัวของฉัน” พระราชาตรัสในแถลงการณ์เมื่อวันพฤหัสบดี . “เราโศกเศร้าอย่างสุดซึ้งต่อการจากไปของจักรพรรดิผู้เป็นที่รักและพระมารดาผู้เป็นที่รักยิ่ง ฉันรู้ว่าการสูญเสียของเธอจะสัมผัสได้ทั่วประเทศ อาณาจักรและเครือจักรภพ และผู้คนมากมายทั่วโลก”

เขากล่าวเสริมว่า: “ระหว่าง ช่วงเวลาแห่งการไว้ทุกข์และการเปลี่ยนแปลงนี้ , ครอบครัวของฉันและฉันจะได้รับการปลอบโยนและค้ำจุนโดยความรู้ของเราเกี่ยวกับ ความเคารพและความเสน่หาที่ลึกซึ้ง ที่สมเด็จพระราชินีฯ ทรงรับไว้อย่างกว้างขวาง”

วันรุ่งขึ้น ชาร์ลส์ทำ สุนทรพจน์ครั้งแรกของเขาในฐานะกษัตริย์ “ผม … ให้คำมั่นสัญญากับตัวเองอย่างจริงจังตลอดเวลาที่เหลือที่พระเจ้าอนุญาตให้ฉันรักษาหลักการตามรัฐธรรมนูญที่เป็นหัวใจของประเทศชาติของเรา” เขากล่าวขณะพูดกับสหราชอาณาจักร “และไม่ว่าคุณจะอยู่ที่ใดในสหราชอาณาจักรหรือในอาณาจักรและดินแดนทั่ว โลกและสิ่งที่อาจเป็นภูมิหลังหรือความเชื่อของคุณ ฉันจะพยายามให้บริการคุณด้วยความภักดี ความเคารพ และความรักอย่างที่ฉันมีตลอดชีวิตของฉัน”

เขาใช้เวลาในการพูดถึงครอบครัวของเขาในระหว่างการกล่าวสุนทรพจน์ด้วย “ฉันต้องการแสดงความรักต่อแฮร์รี่และเมแกนด้วย ในขณะที่พวกเขายังคงสร้างชีวิตของพวกเขาในต่างประเทศ” ชาร์ลส์กล่าวถึงดยุคและดัชเชสแห่งซัสเซกซ์ ในขณะเดียวกัน, เจ้าชายวิลเลียม และภรรยาของเขา Kate ตอนนี้เป็น เจ้าชายและเจ้าหญิงแห่งเวลส์ เขาประกาศให้คามิลลาเป็นมเหสีองค์ราชินีตามพระประสงค์ของฝ่าบาท

ราชินีรอดชีวิตจากลูกทั้งสี่ของเธอ: ชาร์ลส์ เจ้าหญิงแอนน์ , เจ้าชายแอนดรูว์ และ เจ้าชายเอ็ดเวิร์ด . เอลิซาเบธ— ที่แบ่งปันลูก ๆ ของเธอกับสามีผู้ล่วงลับไปแล้วเจ้าชายฟิลิป — ยังเป็น สืบทอดโดยหลานแปดคน และ หลาน 12 คน .

ก่อนที่เธอจะเสียชีวิต อลิซาเบธ ฉลอง Platinum Jubilee เมื่อต้นปีนี้ ที่ ฉลองสิริราชสมบัติครบ 70 ปี แห่งราชบัลลังก์อังกฤษ .

“ในขณะที่เราเฉลิมฉลองวันครบรอบนี้ ฉันรู้สึกยินดีเป็นอย่างยิ่งที่ได้ต่ออายุคำมั่นสัญญาที่ฉันได้ให้ไว้ในปี 1947 ว่าชีวิตของฉันจะอุทิศให้กับการรับใช้ของคุณเสมอ” เธอกล่าวในแถลงการณ์เดือนกุมภาพันธ์ . “ขณะที่ฉันมองไปข้างหน้าด้วยความหวังและการมองโลกในแง่ดีถึงปีลาตินั่มจูบิลี่ของฉัน ฉันนึกถึงว่าเรารู้สึกขอบคุณได้มากเพียงใด เจ็ดทศวรรษที่ผ่านมานี้ได้เห็นความก้าวหน้าอย่างไม่ธรรมดาในสังคม เทคโนโลยี และวัฒนธรรม ซึ่งเป็นประโยชน์ต่อเราทุกคน และฉันมั่นใจว่าอนาคตจะมอบโอกาสที่คล้ายคลึงกันให้กับเรา โดยเฉพาะอย่างยิ่งกับคนรุ่นใหม่ในสหราชอาณาจักรและทั่วทั้งเครือจักรภพ”

เธอกล่าวต่อว่า “ฉันโชคดีที่ได้รับการสนับสนุนอย่างมั่นคงและด้วยความรักจากครอบครัวของฉัน ข้าพเจ้าได้รับพรที่เจ้าชายฟิลิปมีคู่ครอง เต็มใจที่จะทำหน้าที่ของมเหสี และเสียสละที่ไปกับมันอย่างไม่เห็นแก่ตัว มันเป็นบทบาทที่ฉันเห็นแม่ของฉันแสดงในช่วงรัชสมัยของพ่อ”

การเดินทางของชาร์ลส์และคามิลล่าจะเป็นไปอย่างรวดเร็ว คาดว่าจะมีขึ้นที่ลอนดอนในวันพุธที่ 14 กันยายน เพื่อรับบริการที่ Westminster Hall นำโดย อาร์คบิชอปแห่งแคนเทอร์เบอรี และหลวงปู่ ดร.เดวิด ฮอยล์ คณบดีแห่งเวสต์มินสเตอร์ ก่อนที่โลงศพของราชินีจะอยู่ในสถานะ ประชาชนจะได้มีโอกาสกราบไหว้ด้วยตนเองเป็นเวลาหลายวัน ก่อนงานศพของรัฐ ในวันจันทร์ที่ 19 กันยายน นี้

เลื่อนลงเพื่อดูภาพการเดินทางในไอร์แลนด์เหนือ:

แบ่งปันกับเพื่อนของคุณ: