ค่าตอบแทนสำหรับสัญลักษณ์จักรราศี
ความสามารถในการทดแทน C คนดัง

ค้นหาความเข้ากันได้โดยสัญลักษณ์จักรราศี

อธิบาย: โปรแกรม 'หนังสือเดินทางวัคซีน' ใหม่ของสหภาพยุโรปคืออะไร และไม่รวม Covishield หรือไม่

ด้วยระบบพาสปอร์ตวัคซีนแบบใหม่ที่มีผลบังคับใช้ทั่วสหภาพยุโรปตั้งแต่วันที่ 1 กรกฎาคม การไม่มี Covishield จากรายการวัคซีนที่ได้รับการอนุมัติจาก EMA จะเป็นความกังวลเป็นพิเศษสำหรับชาวอินเดียที่หวังว่าจะเดินทางไปยังประเทศในยุโรปในไม่ช้านี้

ผู้หญิงคนหนึ่งได้รับวัคซีนโควิด-19 ระหว่างการขับรถฉีดวัคซีนขนาดใหญ่ในอาเมดาบัด (ภาพด่วน: นิรมล หรินทราน)

Covishield ผลิตโดย Serum Institute of India ไม่ใช่วัคซีนที่ได้รับการอนุมัติจาก European Medicines Agency (EMA) สำหรับโครงการหนังสือเดินทางเกี่ยวกับวัคซีน ซึ่งช่วยให้ผู้คนเคลื่อนย้ายเข้าและออกจากยุโรปได้ฟรี





EU Digital Covid Certificate หรือ Green Pass ตามที่ทราบกันดี ได้รับการสร้างขึ้นเพื่อฟื้นฟูเสรีภาพในการเดินทางสำหรับสาธารณะและขจัดอุปสรรคในการเข้าประเทศอันเนื่องมาจากการแพร่ระบาด

ด้วยระบบหนังสือเดินทางวัคซีนแบบใหม่ที่มีผลบังคับใช้ทั่วสหภาพยุโรปตั้งแต่วันที่ 1 กรกฎาคม การไม่มี Covishield จากรายการวัคซีนที่ได้รับการอนุมัติจาก EMA อาจเป็นเรื่องที่น่ากังวลเป็นพิเศษสำหรับชาวอินเดียที่หวังว่าจะเดินทางไปยังประเทศในยุโรปในไม่ช้านี้



แต่ระบบหนังสือเดินทางวัคซีนใหม่ของสหภาพยุโรปคืออะไร และเหตุใด Covishield จึงไม่อยู่ในรายชื่อวัคซีนที่ได้รับอนุมัติตามวัตถุประสงค์

'บัตรผ่านสีเขียว' ที่จะช่วยลดข้อจำกัดการเดินทางทั่วสหภาพยุโรปคืออะไร?

EU Digital Covid Certificate ซึ่งจัดทำขึ้นเพื่อให้แน่ใจว่าสามารถยกเลิกข้อจำกัดที่มีอยู่ในปัจจุบันในลักษณะที่ประสานกัน เป็นหลักฐานดิจิทัลว่าบุคคลได้รับการฉีดวัคซีนป้องกัน Covid-19 หรือได้รับผลการทดสอบเป็นลบ หรือหายดีแล้ว จากการติดเชื้อไวรัส เอกสารนี้ใช้ได้ในทุกประเทศในสหภาพยุโรป



ใบรับรองประกอบด้วยข้อมูล เช่น ชื่อ วันเกิด วันที่ออก ชื่อของวัคซีน หรือรายละเอียดของผลการทดสอบเชิงลบ หรือการฟื้นตัวจากโควิด-19

หน่วยงานระดับชาติเป็นผู้รับผิดชอบโครงการนี้ และสามารถออกเอกสารได้โดยศูนย์ทดสอบหรือหน่วยงานด้านสุขภาพ หรือโดยตรงผ่านพอร์ทัล eHealth ใบรับรองมีรหัส QR ซึ่งสามารถสแกนได้และสามารถใช้ได้ทั้งในรูปแบบดิจิทัลและกระดาษ



ใบรับรองประกอบด้วยลายเซ็นดิจิทัลที่ตรวจสอบเมื่อสแกนรหัส QR หน่วยงานที่ออกใบรับรองแต่ละแห่งมีคีย์ลายเซ็นดิจิทัลของตัวเอง ซึ่งทั้งหมดถูกจัดเก็บไว้ในฐานข้อมูลที่ปลอดภัยในแต่ละประเทศ

คณะกรรมาธิการยุโรปได้ออกแบบเกตเวย์ซึ่งสามารถตรวจสอบลายเซ็นทั้งหมดได้ทั่วทั้งสหภาพยุโรป



กรีนพาสคาดว่าจะช่วยลดข้อจำกัดการเดินทางสำหรับผู้ที่เดินทางไปยังประเทศในสหภาพยุโรป ตามเว็บไซต์อย่างเป็นทางการของสหภาพยุโรป ผู้ถือใบรับรองควรได้รับการยกเว้นจากการจำกัดการเคลื่อนไหวโดยเสรี โดยหลักการแล้วประเทศสมาชิกควรละเว้นจากการกำหนดข้อจำกัดการเดินทางเพิ่มเติมสำหรับผู้ถือใบรับรอง Digital COVID ของสหภาพยุโรป เว้นแต่จำเป็นและเป็นสัดส่วนต่อการปกป้องสุขภาพของประชาชน

'บัตรผ่านสีเขียว' จะเป็นข้อบังคับสำหรับการเดินทางไปสหภาพยุโรปหรือไม่?

ไม่ได้ แม้ว่ากรีนพาสคาดว่าจะทำให้ประสบการณ์การเดินทางไม่ยุ่งยากสำหรับผู้คนโดยละเว้นข้อจำกัด แต่ก็ไม่ได้บังคับอย่างเด็ดขาด



เว็บไซต์ของสหภาพยุโรประบุว่าใบรับรองจะไม่เป็นเงื่อนไขเบื้องต้นในการเคลื่อนย้ายอย่างเสรี ซึ่งเป็นสิทธิขั้นพื้นฐานในสหภาพยุโรป



อย่างไรก็ตาม ผู้ที่ไม่มีใบรับรองจะถูกจำกัดการเดินทางตามปกติและกฎกักกันซึ่งมีผลบังคับใช้ในทุกประเทศ

ในกรณีดังกล่าว ชาวอินเดียที่เดินทางไปฝรั่งเศสต้องจัดทำรายงาน RT-PCR เชิงลบก่อนขึ้นเครื่องและต้องได้รับการทดสอบอีกครั้งหลังจากไปถึงฝรั่งเศส นอกจากนี้ พวกเขาจำเป็นต้องกักตัวเองเป็นเวลาเจ็ดวันหลังจากเดินทางถึงประเทศ และผู้ที่ไม่ฉีดวัคซีนต้องได้รับการกักกันเป็นเวลา 10 วันภายใต้การดูแลของกองกำลังรักษาความปลอดภัย

วัคซีนใดบ้างที่ได้รับการอนุมัติจาก EMA เพื่อวัตถุประสงค์

รายการ EMA มีเพียงสี่วัคซีนเท่านั้น ได้แก่ Vaxzevria (Oxford-AstraZeneca), Comirnaty (Pfizer-BioNTech), Spikevax (Moderna) และ Janssen (Johnson & Johnson)

ไม่มีวัคซีนสามชนิดที่ได้รับการอนุมัติให้ใช้ในอินเดียจนถึงวันที่ —Covishield, Covaxin และ Sputnik V— อยู่ในรายการ

จดหมายข่าว| คลิกเพื่อรับคำอธิบายที่ดีที่สุดของวันนี้ในกล่องจดหมายของคุณ

ทำไมโควิชิลด์ไม่อยู่ในรายชื่อ?

แม้ว่า Vaxzevria จะเป็นหนึ่งในวัคซีนที่ได้รับการอนุมัติจาก EMA แต่ Covishield ซึ่งได้มาจากการยิงของ AstraZeneca นั้นไม่อยู่ในรายชื่อ

EMA กล่าวว่า Serum Institute of India ไม่ได้ยื่นขออนุมัติจาก Covishield บีบีซี รายงาน

แม้ว่าวัคซีนจะเหมือนกัน ผู้ผลิตผลิตภัณฑ์เดียวกันหลายรายก็ต้องยื่นคำขออนุมัติจาก EMA แยกกัน ทั้งนี้เนื่องจาก EMA คำนึงถึงโรงงานผลิตในท้องถิ่นด้วย

Adar Poonawalla ซีอีโอของ Serum Institute of India กล่าวว่าปัญหาจะได้รับการตรวจสอบและดำเนินการในระดับสูงสุด เขาทวีต ฉันตระหนักดีว่าชาวอินเดียจำนวนมากที่ได้รับเชื้อ COVISHIELD กำลังประสบปัญหาเกี่ยวกับการเดินทางไปสหภาพยุโรป ฉันรับรองกับทุกคน ฉันได้ดำเนินการในระดับสูงสุดแล้ว และหวังว่าจะแก้ไขปัญหานี้ได้ในไม่ช้า ทั้งกับหน่วยงานกำกับดูแลและที่ ระดับทางการทูตกับประเทศต่างๆ

Covaxin ซึ่งไม่ได้รับการอนุมัติจาก WHO ยังไม่ได้สมัครเพื่อรวมไว้ในรายชื่อ EMA

มีการพบเห็นขวดโควิชิลด์ (รูปถ่ายด่วน/ไฟล์)

จุดยืนของอินเดียในเรื่อง 'หนังสือเดินทางวัคซีน' คืออะไร?

แม้ว่าสหภาพยุโรปจะทำให้ชัดเจนว่าบัตรผ่านสีเขียวจะไม่บังคับ แต่ปัญหาดังกล่าวได้รวบรวมการอภิปรายที่ใหญ่กว่าเกี่ยวกับข้อกังวลเรื่องความเป็นส่วนตัวและจริยธรรมอีกครั้ง

'หนังสือเดินทางของวัคซีน' ได้รับการขนานนามว่าเป็นตั๋วกลับสู่ภาวะปกติ แต่ได้ก่อให้เกิดความกังวลมากขึ้นเกี่ยวกับการบุกรุก ความเป็นส่วนตัว และการควบคุมสิทธิในการเคลื่อนไหวอย่างเสรี

ในการประชุมครั้งล่าสุดของประเทศ G7 รัฐมนตรีกระทรวงสาธารณสุขของสหภาพแรงงาน Harsh Vardhan กล่าวว่าอินเดียไม่เห็นด้วยกับ 'หนังสือเดินทางของวัคซีน' ในช่วงหัวเลี้ยวหัวต่อนี้

แสดงความกังวลของอินเดียและการต่อต้านอย่างรุนแรงต่อ 'Vaccine Passport' ที่จุดเชื่อมต่อของ #pandemic ด้วยความครอบคลุมของวัคซีนเป็น % ของประชากรในประเทศกำลังพัฒนาที่ยังคงต่ำเมื่อเทียบกับประเทศที่พัฒนาแล้ว ความคิดริเริ่มดังกล่าวสามารถพิสูจน์ได้ว่าเป็นการเลือกปฏิบัติอย่างมาก เขาทวีตในภายหลัง

แบ่งปันกับเพื่อนของคุณ: