อธิบาย: เหตุใดกองทัพอากาศของฟินแลนด์จึงหยุดใช้สัญลักษณ์สวัสติกะ
โฆษกของกองทัพอากาศรับทราบในแถลงการณ์อย่างเป็นทางการว่าการใช้เครื่องหมายสวัสดิกะในเครื่องราชอิสริยาภรณ์แบบเก่าทำให้เกิดความเข้าใจผิดเป็นครั้งคราว
ภาพระยะใกล้ของเครื่องหมายสวัสดิกะที่ส่วนท้ายของเครื่องบินรบเก่าของฟินแลนด์ ถ่ายที่โรงเก็บเครื่องบินของสนามบินเฮลซิงกิ-มัลมี (ที่มา: Wikimedia Commons) สัปดาห์นี้ Teivo Teivainen นักวิชาการจากมหาวิทยาลัยเฮลซิงกิสังเกตเห็นว่ากองบัญชาการกองทัพอากาศของฟินแลนด์ได้เกิดขึ้นอย่างกะทันหัน หยุดใช้ตราสัญลักษณ์เก่า ที่มีสัญลักษณ์สวัสติกะที่มีปีกคู่หนึ่ง แทนที่ด้วยสัญลักษณ์ใหม่ที่มีนกอินทรีสีทอง อา บีบีซี รายงานอ้างคำพูดของโฆษกยืนยันการย้ายโดยกล่าวว่า: เนื่องจากตราสัญลักษณ์ยูนิตถูกสวมใส่บนเครื่องแบบ จึงถือว่าทำไม่ได้และไม่จำเป็นที่จะใช้สัญลักษณ์ยูนิตแบบเก่าต่อไป ซึ่งทำให้เกิดความเข้าใจผิดเป็นครั้งคราว
ในขณะที่การใช้เครื่องหมายสวัสดิกะหยุดบนเครื่องบินของกองทัพอากาศฟินแลนด์หลังสงครามโลกครั้งที่สอง ตราสัญลักษณ์หน่วย ธงประจำหน่วย และเครื่องแบบยังคงแสดงสัญลักษณ์ดังกล่าวต่อไป มีการใช้งานตราสัญลักษณ์ที่แก้ไขแล้วอย่างน้อยตั้งแต่ปี 2017
เหตุใดจึงใช้สัญลักษณ์นี้
สัญลักษณ์ดังกล่าวมาถึงฟินแลนด์ในปี 1918 เมื่อเคานต์ชาวสวีเดน Eric von Rosen มอบเครื่องบิน Thulin Typ D ให้กับกองทัพอากาศฟินแลนด์ นานก่อนที่สัญลักษณ์จะเกี่ยวข้องกับพวกนาซี เครื่องบินลำดังกล่าวมีสัญลักษณ์สวัสดิกะสีน้ำเงินบนพื้นหลังสีขาว ซึ่งโรเซนถือเป็นเครื่องรางนำโชค และในขณะนั้นไม่ได้เกี่ยวข้องกับการต่อต้านชาวยิวหรืออาชญากรรมของพวกนาซีแต่อย่างใด
สัญลักษณ์นี้จึงเริ่มถูกใช้อย่างแพร่หลายโดยกองทัพอากาศฟินแลนด์ในฐานะตัวแทนเครื่องราชอิสริยาภรณ์ อนึ่ง Carin von Kantzow น้องสาวของ Rosen ได้แต่งงานกับ Hermann Göring ซึ่งเป็นหนึ่งในสมาชิกที่โดดเด่นและมีอำนาจมากที่สุดของพรรคนาซี แม้จะมีการใช้เครื่องราชอิสริยาภรณ์นี้ แต่นักวิจัยกล่าวว่าการใช้อย่างต่อเนื่องไม่ได้เป็นการรับรองจากพรรคนาซี ฟินแลนด์เองก็สอดคล้องกับนาซีเยอรมนีในช่วงสงครามโลกครั้งที่สอง
กองทัพอากาศฟินแลนด์ สวีเดน และนอร์เวย์ฝึกร่วมกันในภาคเหนือเป็นประจำ เมื่อวันที่ 1 กรกฎาคม เอฟ/เอ-18 ของฟินแลนด์ 3 ลำได้บินในภารกิจการฝึกข้ามพรมแดนด้วยเอฟ-16 ของกองทัพอากาศนอร์เวย์ 2 ลำ #กองทัพอากาศ #ฟินนาฟ pic.twitter.com/Fi6dM4KCss
- กองทัพอากาศ (@FinnishAirForce) 2 กรกฎาคม 2020
ที่ไหนในฟินแลนด์ยังคงใช้สัญลักษณ์นี้อยู่?
สถาบันกองทัพอากาศของฟินแลนด์ยังคงใช้เครื่องหมายสวัสติกะเป็นสัญลักษณ์ เครื่องบินเก่าหลายลำในพิพิธภัณฑ์กองทัพอากาศฟินแลนด์ยังคงแสดงสัญลักษณ์นี้ ตามรายงานข่าวท้องถิ่น ชาวต่างชาติที่มาเยือนประเทศมักจะผงะเมื่อพวกเขาเห็นสัญลักษณ์บนวัตถุต่าง ๆ ที่เกี่ยวข้องกับประวัติศาสตร์ของกองทัพอากาศ จากนั้นจึงอธิบายบริบทให้พวกเขาฟัง
โฆษกของกองทัพอากาศรับทราบในแถลงการณ์อย่างเป็นทางการว่าการใช้เครื่องหมายสวัสดิกะในเครื่องราชอิสริยาภรณ์แบบเก่าทำให้เกิดความเข้าใจผิดเป็นครั้งคราว โดยอ้างว่าเป็นเหตุผลหนึ่งเบื้องหลังการตัดสินใจเปลี่ยนเครื่องหมายดังกล่าว
อธิบายด่วนอยู่ในขณะนี้โทรเลข. คลิก ที่นี่เพื่อเข้าร่วมช่องของเรา (@ieexplained) และติดตามข่าวสารล่าสุด
ตามที่ บีบีซี รายงาน Teivainen เชื่อว่าสำหรับหลาย ๆ คนในฟินแลนด์ สัญลักษณ์นี้เป็นองค์ประกอบการออกแบบตกแต่งอีกองค์ประกอบหนึ่ง และพวกเขาไม่ได้เชื่อมโยงกับพรรคนาซี อาคารในประเทศตั้งแต่ปี ค.ศ. 1920 มีองค์ประกอบการออกแบบที่รวมสัญลักษณ์นี้ไว้ด้วย
ธงของประธานาธิบดีฟินแลนด์ยังมีเครื่องหมายกากบาทแห่งอิสรภาพที่มุมซ้ายบนด้วยสีเหลือง และเมื่อตรวจสอบอย่างใกล้ชิดก็พบว่าจริง ๆ แล้วมันคือเครื่องหมายสวัสติกะ ซึ่งบ่งชี้ว่ามีการใช้กันอย่างแพร่หลายในการออกแบบในฟินแลนด์
ตามรายงานข่าวบางฉบับ ยังมีความกังวลว่าสัญลักษณ์นี้อาจเหมาะสมกับการใช้โดยกลุ่มขวาจัดที่กำลังเติบโตในประเทศ
ทำไมตอนนี้ถึงเปลี่ยน?
แม้ว่าจะเป็นหัวข้อสนทนาในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา Teivainen บอกกับ BBC ว่าการตัดสินใจเปลี่ยนสัญลักษณ์หลังจากผ่านไปกว่าศตวรรษไม่ควรแปลกใจ บางทีรัฐบาลอาจกำลังพิจารณาว่าการใช้สัญลักษณ์ดังกล่าวอย่างต่อเนื่องอาจส่งผลกระทบต่อเยาวชนของฟินแลนด์อย่างไร และพวกเขามองการใช้สัญลักษณ์โดยกองทัพอย่างไร เขากล่าว
รัสเซียเพื่อนบ้านประตูถัดไปของฟินแลนด์อาจตีความการใช้สัญลักษณ์ในเชิงลบ Teivainen กล่าว อย่างไรก็ตาม ไม่ชัดเจนในทันทีว่ารัสเซียเคยคัดค้านหรือวิพากษ์วิจารณ์การใช้เครื่องหมายสวัสดิกะในแง่มุมต่างๆ ของการออกแบบในฟินแลนด์หรือไม่
แบ่งปันกับเพื่อนของคุณ:
