อธิบาย: ทำไมรูปปั้นของ King Leopold II ของเบลเยียมจึงถูกลบหลังจากการประท้วง 'Black Lives Matter'

พระมหากษัตริย์ที่ครองราชย์ยาวนานที่สุดของเบลเยียม King Leopold II มีชื่อเสียงในด้านการปฏิบัติต่อรัฐอิสระคองโก

รูปปั้นของกษัตริย์เลโอโปลด์ที่ 2 แห่งเบลเยียมถูกตำหนิด้วยคำว่า 'อัปยศ' ก่อนการชุมนุมประท้วงเรื่อง Black Lives Matter ในกรุงบรัสเซลส์ เมื่อวันอาทิตย์ที่ 7 มิถุนายน (ภาพ: AP)

การประท้วงภายหลัง การเสียชีวิตของจอร์จ ฟลอยด์ในสหรัฐอเมริกา ได้แพร่กระจายไปยังประเทศอื่นๆ ในยุโรปหลายประเทศ ในสถานที่ต่างๆ เช่น สหราชอาณาจักรและเบลเยียม การเคลื่อนไหวดังกล่าวทำให้ผู้คนกลับมามีส่วนร่วมกับประวัติศาสตร์การล่าอาณานิคมอันรุนแรงของประเทศตน

เมื่อสัปดาห์ที่แล้ว ผู้ประท้วงในสหราชอาณาจักรดึงรูปปั้นของเอ็ดเวิร์ด โคลสตันในบริสตอลและโยนทิ้งลงในแม่น้ำที่อยู่ใกล้เคียง วินสตัน เชอร์ชิลล์ ซึ่งนโยบายอาณานิคมทำลายล้างอนุทวีปอินเดีย ถูกทำลายในลอนดอน

อ่านเพิ่มเติม | อธิบาย: ทำไม Edward Colston กลายเป็นเป้าหมายของการประท้วงต่อต้านการเหยียดเชื้อชาติ?

ในเบลเยียม ผู้ประท้วงเรียกร้องให้ถอดรูปปั้นของกษัตริย์เลียวโปลด์ที่ 2 ซึ่งใช้นโยบายที่รุนแรงและแสวงประโยชน์ในคองโกเพื่อสร้างคุณค่าให้กับเบลเยียม

#แอนต์เวิร์ป ทางการได้รื้อถอนรูปปั้นของกษัตริย์เลโอโปลด์ที่ 2 แห่งเบลเยียมหลังตกเป็นเหยื่อ #BlackLivesMatter ประท้วง. แคมเปญเพื่อลบทั้งหมดยังคงดำเนินต่อไป #DRC #คิงลีโอโพลด์ #เบลเยี่ยม pic.twitter.com/7Io5uAfcMK

- แจ็ค พาร์ร็อค (@jackeparrock) 9 มิถุนายน 2020

เมื่อวันที่ 9 มิถุนายน รูปปั้นของกษัตริย์ในเมือง Antwerp ถูกลบเลือนและถอดออก

กษัตริย์ Lepold II คือใคร?

กษัตริย์เลโอโปลด์ที่ 2 ที่ครองราชย์ยาวนานที่สุดของเบลเยียมซึ่งครองราชย์ระหว่างปี 2408 ถึง 2452 เป็นที่เลื่องลือในเรื่องการปฏิบัติต่อรัฐคองโกฟรีในทวีปแอฟริกาซึ่งเขาเป็นเจ้าของ ในรัชสมัยของพระองค์และเป็นเจ้าของรัฐอิสระคองโก ซึ่งปัจจุบันรู้จักกันในชื่อสาธารณรัฐประชาธิปไตยคองโก ชาวคองโกจำนวนนับไม่ถ้วนต้องเผชิญกับความโหดร้ายและการสังหารที่โหดเหี้ยม เนื่องจากราชอาณาจักรเบลเยียมใช้ประโยชน์จากความมั่งคั่งและทรัพยากรธรรมชาติของคองโก

หลังจากเลียวโปลด์ที่ 2 ขายรัฐอิสระคองโกให้กับรัฐบาลเบลเยียมในปี พ.ศ. 2451 ดินแดนดังกล่าวก็กลายเป็นอาณานิคมของรัฐบาลเบลเยียมและถูกเรียกว่าคองโกของเบลเยียม สาธารณรัฐประชาธิปไตยคองโกได้รับเอกราชในปี 2503

แม้ว่าจะเป็นการยากที่จะประมาณจำนวนที่แน่นอนของชาวคองโกที่เสียชีวิตเนื่องจากความรุนแรงในอาณานิคม นักวิจัยได้ระบุตัวเลขไว้ที่ประมาณ 10 ล้านคน บางคนบอกว่าตัวเลขอาจสูงขึ้น

ตามที่นักวิจัย เช่นเดียวกับในประเทศอื่นๆ ที่มีส่วนร่วมในการปล้นอาณานิคม ในเบลเยียม ความมั่งคั่งและทรัพยากรที่ปล้นได้จากชาวคองโกยังคงสามารถเห็นได้ในอาคารสาธารณะและพื้นที่ทั่วประเทศ เมืองและเมืองต่างๆ มากมาย รวมทั้งเมืองหลวงบรัสเซลส์ ส่วนใหญ่สร้างและพัฒนาโดยใช้เงินทุนที่เลโอโปลด์ที่ 2 ขโมยมาจากคองโก

การโต้เถียงรอบรูปปั้นของ King Leopold II เป็นเรื่องใหม่หรือไม่?

ราชาธิปไตยของเบลเยียมไม่เคยขอโทษสำหรับความโหดร้ายที่เกิดขึ้นในช่วงหลายปีของการล่าอาณานิคม นักรณรงค์ได้พยายามมาหลายปีแล้วที่จะลบรูปปั้นของเลียวโปลด์ที่ 2 และอนุสรณ์สถานประวัติศาสตร์อาณานิคมของประเทศอื่นๆ ออกจากสถานที่สาธารณะหลายแห่งในเบลเยียม ตอนนี้ การเคลื่อนไหวของ Black Lives Matter ได้นำประเด็นเหล่านี้มาสู่แนวหน้า

ตามที่นักวิจัยและนักประวัติศาสตร์ หลายคนเชื่อว่าสถานการณ์ในรัฐอิสระคองโกภายใต้การนำของเลโอโปลด์ที่ 2 นั้นแตกต่างจากที่เกิดขึ้นภายใต้รัฐบาลเบลเยี่ยม บางคนบอกว่าแย่กว่านั้น ในขณะที่คนอื่นๆ ไม่เห็นด้วย ยังมีคนอื่นที่วิพากษ์วิจารณ์นโยบายอาณานิคมของเบลเยียมโดยสิ้นเชิง

นักวิจัยเชื่อว่าการขาดฉันทามตินี้เป็นเหตุผลหนึ่งที่ว่าทำไมประวัติศาสตร์การล่าอาณานิคมที่รุนแรงของเบลเยียมจึงไม่ได้รับการวิพากษ์วิจารณ์อย่างรุนแรงและแพร่หลายในประเทศนี้

ทำไมผู้คนถึงต้องการถอดรูปปั้นของ King Leopold II?

ตามการสนทนาบนโซเชียลมีเดียในเบลเยียม มีคนเชื่อว่ารูปปั้นของเขาควรถูกลบออกเนื่องจากการกระทำและบทบาทของเขาเองในการฆาตกรรมที่โหดร้ายและความรุนแรงต่อชาวคองโก รวมถึงต่อเด็ก และความรุนแรงทางเพศที่กระทำกับผู้หญิง คนอื่นเชื่อว่ารูปปั้นควรถูกลบออกเพราะ Leopold II เป็นตัวแทนของอดีตอาณานิคมที่รุนแรงของประเทศ

เมื่อวันที่ 9 มิถุนายน รูปปั้นของ Leopold II ใน Antwerp ถูกถอดออก การประท้วงอย่างต่อเนื่องอาจทำให้รูปปั้นอื่นๆ ของกษัตริย์ถูกถอดออกจากพื้นที่สาธารณะและเมืองต่างๆ ทั่วประเทศ

มีบางคนในเบลเยียมที่ไม่เห็นด้วยกับความพยายามที่จะรื้อรูปปั้นของเลโอโปลด์ที่ 2 นักเคลื่อนไหวต่อต้านการเหยียดเชื้อชาติบอกกับสื่อเบลเยี่ยมว่าการต่อต้านเหล่านี้ส่วนใหญ่มาจากผู้ที่บรรพบุรุษอาจได้รับผลประโยชน์ทางเศรษฐกิจสังคมและการเมืองจากนโยบายอาณานิคมของเลียวโปลด์ที่ 2 นักเคลื่อนไหวและนักวิจัยกล่าวว่าความพยายามที่จะฉายภาพผู้ตั้งรกรากในมุมมองที่ดีขึ้นมักเกิดขึ้นจากคนที่ไม่เต็มใจที่จะรับรู้อย่างเต็มที่ถึงลักษณะความรุนแรงโดยเนื้อแท้ของการล่าอาณานิคม

รูปปั้นของเลโอโปลด์ที่ 2 ในกินชาซา เมืองหลวงของสาธารณรัฐประชาธิปไตยคองโก ถูกถอดออกหลังจากการประกาศอิสรภาพของประเทศในปี 2503 อย่างไรก็ตาม ในปี 2548 คริสตอฟ มูซูงกู รัฐมนตรีกระทรวงวัฒนธรรมของประเทศได้ตัดสินใจคืนสถานะให้รูปปั้นดังกล่าว ก่อให้เกิดการโต้เถียง โดยเฉพาะเพื่อให้เห็นถึงการกระทำ โดยนัยว่านโยบายของเลียวโปลด์ที่ 2 เมื่อประเทศยังถูกเรียกว่ารัฐอิสระคองโก นำความเจริญรุ่งเรืองทางเศรษฐกิจมาสู่สายตา ซึ่งเป็นมุมมองที่หลายคนในประเทศปฏิเสธ จนถึงปี 1966 เมืองหลวงกินฮาซาถูกเรียกว่า 'เลียวโปลด์วิลล์' ตามชื่อเลโอโปลด์ที่ 2 เมื่อได้ชื่อปัจจุบัน

อธิบายด่วนอยู่ในขณะนี้โทรเลข. คลิก ที่นี่เพื่อเข้าร่วมช่องของเรา (@ieexplained) และติดตามข่าวสารล่าสุด

หลังจากการเสียโฉมและการรื้อรูปปั้นของ Leopold II ในเมือง Antwerp ชาวเบลเยียมบางคนเริ่มวิพากษ์วิจารณ์ผู้ประท้วง ผู้ใช้ Twitter @marionparidaens เขียนในวิดีโอที่ถ่ายโดย บีบีซี นักข่าว: ในฐานะนักประวัติศาสตร์ ฉันจะไม่ยืนมองดูกลุ่มมาร์กซิสต์ที่ทำลายอนุสรณ์สถานและประวัติศาสตร์ของเรา ไม่มีชาวเบลเยียมส่วนใหญ่ชอบที่จะถอดรูปปั้นนี้ออก

ผู้ใช้รายอื่นๆ บนแพลตฟอร์มโซเชียลมีเดียสนับสนุนการลบรูปปั้นของ Leopold และยังเสนอให้นำรูปปั้นของผู้ตั้งอาณานิคมทั่วยุโรปและสหราชอาณาจักร เช่น Winston Churchill ออกในลักษณะเดียวกัน

แบ่งปันกับเพื่อนของคุณ: