อธิบาย: ทำไม Edward Colston กลายเป็นเป้าหมายของการประท้วงต่อต้านการเหยียดเชื้อชาติ?

ในช่วงที่เอ็ดเวิร์ด โคลสตันมีส่วนเกี่ยวข้องกับ RAC จนถึงปี 1692 เชื่อว่าบริษัทได้ขนส่งทาสประมาณ 84,000 คน ซึ่งทราบกันว่ามีผู้เสียชีวิตเกือบ 20,000 คน

ในช่วงเริ่มต้นอาชีพของเขา Colston เกี่ยวข้องกับการค้าผ้า น้ำมัน ไวน์ ผลไม้กับสเปน โปรตุเกส อิตาลี และแอฟริกา (ภาพ: Wikimedia Commons)

ในขณะที่การประท้วงต่อต้านการเหยียดเชื้อชาติแพร่กระจายไปทั่วยุโรป ด้วยความเป็นน้ำหนึ่งใจเดียวกันกับการเสียชีวิตของจอร์จ ฟลอยด์ในสหรัฐอเมริกา ผู้ประท้วงจึงตัดสินใจโจมตีแบรนด์การเหยียดเชื้อชาติของตนเอง ในเมืองท่าบริสตอลของอังกฤษ เมื่อวันอาทิตย์ กลุ่มผู้ประท้วง 10,000 คนดึงรูปปั้นอายุ 125 ปีของพ่อค้าทาส Edward Colston ในศตวรรษที่ 17 ลงมา และลากไปตามถนนในเมืองไปยังท่าเรือแม่น้ำเอวอน

อ่านเพิ่มเติม | อธิบาย: ทำไมรูปปั้นของ King Leopold II ของเบลเยียมจึงถูกลบในการประท้วง 'Black Lives Matter'

คำร้องที่ต้องการประเมินใหม่เกี่ยวกับการมีส่วนร่วมของ Colston ในเมืองบริสตอลได้ดำเนินการในช่วงสามปีที่ผ่านมา แม้ว่าประวัติศาสตร์จะไม่ควรลืม แต่คนเหล่านี้ที่ได้รับประโยชน์จากการเป็นทาสของบุคคลไม่สมควรได้รับเกียรติจากรูปปั้น สิ่งนี้ควรสงวนไว้สำหรับผู้ที่นำมาซึ่งการเปลี่ยนแปลงในเชิงบวกและผู้ที่ต่อสู้เพื่อสันติภาพ ความเสมอภาค และความสามัคคีในสังคม อ่านคำร้องที่ขอให้ถอดรูปปั้นของเขาออกจากใจกลางเมือง เพียงสัปดาห์เดียว คำร้องได้รวบรวมลายเซ็นประมาณ 7000 รายชื่อ

ในใจกลางกรุงลอนดอน รูปปั้นของอดีตนายกรัฐมนตรีอังกฤษ วินสตัน เชอร์ชิลล์ ถูกบุกรุกและมีผู้ประท้วงรายงานว่า 'เป็นการเหยียดผิว' (ภาพ: Wikimedia Commons)

เหตุการณ์ล่าสุดที่รูปปั้นโคลสตันสูง 18 ฟุตถูกรื้อทิ้ง ทำให้เกิดความโกลาหลในเมือง โดยประชาชนต่างแบ่งแยกบทบาทที่แท้จริงของเขาในประวัติศาสตร์ ในขณะที่บางคนต้องการจดจำเขาในฐานะคนใจบุญที่อุทิศโชคชะตาของเขาเพื่อการพัฒนาและความเจริญรุ่งเรืองของบริสตอล แต่คนอื่นๆ ต่างก็ระมัดระวังเกี่ยวกับลักษณะการเอารัดเอาเปรียบของงานของเขาซึ่งนำมาซึ่งโชคลาภเช่นเดียวกัน

ทำไม Edward Colston ถูกมองว่าเป็นชนชั้น?

Colston เกิดในปี 1636 ในครอบครัวพ่อค้าที่อาศัยอยู่ในบริสตอลตั้งแต่ศตวรรษที่ 14 ในขณะที่เขาเติบโตขึ้นมาในบริสตอลจนถึงสงครามกลางเมืองอังกฤษในปี ค.ศ. 1642-51 ครอบครัวของเขาย้ายไปลอนดอนซึ่ง Colston เริ่มต้นชีวิตการทำงานของเขา

ในช่วงเริ่มต้นอาชีพของเขา Colston เกี่ยวข้องกับการค้าผ้า น้ำมัน ไวน์ ผลไม้กับสเปน โปรตุเกส อิตาลี และแอฟริกา อย่างไรก็ตาม ในปี ค.ศ. 1680 เขาได้เข้าร่วมกับ Royal African Company (RAC) ซึ่งผูกขาดการค้าทองคำ เงิน งาช้าง และทาสในอังกฤษในอังกฤษตามชายฝั่งตะวันตกของแอฟริกา

RAC ก่อตั้งโดย King Charles II พร้อมกับ James น้องชายของเขา Duke of York เรือของบริษัทได้รับการคุ้มครองจากกองทัพเรือ และผู้ค้าทำกำไรได้ดี เขียนนักประวัติศาสตร์อับดุล โมฮามุดและโรบิน วิทเบิร์น ในบทความเรื่อง 'การมีส่วนร่วมของอังกฤษกับการเป็นทาสของ New World และการค้าทาสข้ามมหาสมุทรแอตแลนติก' ชาวแอฟริกันที่ถูกกดขี่หลายคนถูกตราหน้าด้วยอักษรย่อ 'DY' ซึ่งย่อมาจาก Duke of York พวกเขาถูกส่งไปยังบาร์เบโดสและหมู่เกาะแคริบเบียนอื่น ๆ เพื่อทำงานในไร่น้ำตาลแห่งใหม่ รวมทั้งไปทางเหนือสู่อาณานิคมของอังกฤษในอังกฤษ พวกเขากล่าวเสริม

Colston ขึ้นเป็นคณะกรรมการของบริษัทอย่างรวดเร็ว โดยรับตำแหน่งรองผู้ว่าการในปี 1689 ในช่วงเวลาที่เขามีส่วนร่วมกับ RAC จนถึงปี 1692 เชื่อว่าบริษัทได้ขนส่งทาสประมาณ 84,000 คน ซึ่งเป็นที่รู้จักเกือบ 20,000 คน ที่จะเสียชีวิต

ทำไม Edward Colston ถูกมองว่าเป็นคนใจบุญ?

บริสตอล ลิเวอร์พูล กลาสโกว์ และลอนดอนเป็นท่าเรือสำคัญสำหรับบริษัทอังกฤษที่ลักลอบค้าทาสแอฟริกันทั่วมหาสมุทรแอตแลนติก พ่อค้า ช่างต่อเรือ กะลาสีที่เกี่ยวข้องกับการค้าขายเป็นแหล่งรายได้และความมั่งคั่งที่สำคัญสำหรับเมืองเหล่านี้ โคลสตันเป็นเจ้าสัวค้าทาสคนหนึ่ง ซึ่งให้ทุนสนับสนุนโครงการการกุศลมากมายในบริสตอลและลอนดอน รวมถึงโรงเรียนและบ้านพักคนชราผู้ยากไร้ในเมือง จึงเป็นการพัฒนาชื่อเสียงของผู้ใจบุญ

นักบวชที่เทศนาที่งานศพของเขาในเดือนตุลาคม ค.ศ. 1721 จะไม่รู้จักการประชดเมื่อเขากล่าวว่าโคลสตัน 'รู้ว่าไม่ต้องการ แต่มีภาชนะอื่น ๆ อีกมากที่จะฝากการกุศลและพรที่ล้นเหลือ' เขียน Mohamud และ Whitburn

เขาดำรงตำแหน่งเป็นส.ส.ของส.ส.บริสตอลในช่วงสั้นๆ ก่อนเสียชีวิตในมอร์ทเลค เซอร์รีย์ในปี ค.ศ. 1721 งานห้าเล่มที่ละเอียดถี่ถ้วน 'The History of Parliament: the House of Commons, 1690-1715' Colston อธิบายดังนี้: ในสมัยของเขา เขา ได้รับการยกย่องจากบริษัทของบริสตอลว่าเป็น 'ตัวอย่างสูงสุดของเสรีภาพของคริสเตียนในยุคนี้ ทั้งในด้านความกว้างขวางในการกุศลของเขาและกฎระเบียบที่รอบคอบ'

อธิบายด่วนอยู่ในขณะนี้โทรเลข. คลิก ที่นี่เพื่อเข้าร่วมช่องของเรา (@ieexplained) และติดตามข่าวสารล่าสุด

ภาพลักษณ์ของโคลสตันในฐานะคนใจบุญมีให้เห็นตามความยาวและความกว้างของบริสตอล นอกเหนือจากรูปปั้นที่ถูกรื้อถอนไปเมื่อเร็วๆ นี้ ชื่อของเขายังประดิษฐานอยู่ในโรงเรียนเอกชนแห่งหนึ่ง ซึ่งเป็นอาคารสูงที่เรียกว่า Colston Tower, Colston Street และ Colston Avenue รวมถึง Colston Hall

ใครคือบุคคลอื่นๆ ในประวัติศาสตร์ยุโรปที่ตกเป็นเป้าของผู้ประท้วงต่อต้านการเหยียดเชื้อชาติ?

วินสตัน เชอร์ชิลล์: ในใจกลางกรุงลอนดอน รูปปั้นของอดีตนายกรัฐมนตรีอังกฤษ วินสตัน เชอร์ชิลล์ ถูกบุกรุกและมีผู้ประท้วงรายงานว่า 'เป็นการเหยียดผิว' นายกรัฐมนตรีในสมัยสงครามของประเทศ ซึ่งเป็นที่รู้จักจาก 'วิญญาณที่ไม่ย่อท้อ' ในหมู่ชาวอังกฤษ ก็ถูกนักประวัติศาสตร์กล่าวหาว่าเป็นผู้เหยียดเชื้อชาติ นโยบายจักรวรรดิที่นำไปสู่การเสียชีวิตของชาวบริติชอินเดียจำนวนมาก

คิงเลียวโปลด์ (ภาพ: Wikimedia Commons)

คิงเลียวโปลด์: ในเบลเยียม มีฉากที่คล้ายคลึงกันเกิดขึ้น โดยกลุ่มผู้ประท้วงมุ่งเป้าไปที่รูปปั้นของกษัตริย์เลโอโปลด์ที่ 2 แห่งศตวรรษที่ 19 พระมหากษัตริย์ซึ่งปกครองคองโกถูกวิพากษ์วิจารณ์อย่างหนักในเรื่องความโหดร้ายและการแสวงประโยชน์ที่เกิดขึ้น ความโหดร้ายของสถาบันที่ปลดปล่อยโดยเลียวโปลด์ในคองโก เชื่อกันว่าเป็นเหตุให้มีผู้เสียชีวิตประมาณ 10 ล้านคน ในปี ค.ศ. 1908 ตามรายงานการล่วงละเมิดหลายครั้ง รัฐบาลเบลเยียมเข้าควบคุมบริหารประเทศคองโกจากเลียวโปลด์

การยกย่องของเลียวโปลด์ในเบลเยียมเป็นเรื่องของการโต้เถียง และมีความพยายามที่ล้มเหลวก่อนที่จะถอดรูปปั้นของเขาออก อย่างไรก็ตาม ไม่นานมานี้ คำร้องออนไลน์ที่ขอให้ลบรูปปั้นของเขาได้รวบรวมลายเซ็น 60,000 รายชื่อแล้ว ส่วนหนึ่งของการประท้วงต่อต้านการเหยียดเชื้อชาติที่เกิดขึ้นในเมืองเกนต์ของเบลเยียม หน้าอกของพระมหากษัตริย์ถูกทำให้เสียโฉมด้วยคำว่า 'ฉันหายใจไม่ออก' ที่เขียนไว้ ซึ่งเป็นสัญลักษณ์ของการตายอย่างโหดเหี้ยมของฟลอยด์ ในกรุงบรัสเซลส์ ผู้ประท้วงรวมตัวกันรอบๆ รูปปั้นเลียวโปลด์ขณะที่พวกเขาสวดมนต์ว่า 'ฆาตกร'

แบ่งปันกับเพื่อนของคุณ: