แจน มอร์ริส นักเขียนและผู้บุกเบิกการแปลงเพศ เสียชีวิตแล้วด้วยวัย 94

มอร์ริสเสียชีวิตในเวลส์เมื่อเช้าวันศุกร์ อ้างจากตัวแทนวรรณกรรมของเธอ United Agents

แจน มอร์ริสเป็นนักประวัติศาสตร์และนักเขียนที่มีชื่อเสียง (ที่มา: iddy_widdy/Instagram)

แจน มอร์ริส นักข่าว นักประวัติศาสตร์ นักท่องโลก และนักเขียนนวนิยายที่มีชื่อเสียง ซึ่งในวัยกลางคนได้กลายเป็นผู้บุกเบิกขบวนการข้ามเพศ เสียชีวิตแล้วด้วยวัย 94 ปี

มอร์ริสเสียชีวิตในเวลส์เมื่อเช้าวันศุกร์ อ้างจากตัวแทนวรรณกรรมของเธอ United Agents ตัวแทนของเธอ โซฟี สการ์ ยืนยันการเสียชีวิตของเธอ มอร์ริสมีสุขภาพที่อ่อนแอ รายละเอียดเพิ่มเติมไม่สามารถใช้ได้ในทันที

นักเขียนชาวอังกฤษผู้นี้อาศัยอยู่ในฐานะเจมส์ มอร์ริส จนกระทั่งต้นทศวรรษ 1970 เมื่อเธอเข้ารับการผ่าตัดที่คลินิกในคาซาบลังกาและเปลี่ยนชื่อตัวเองเป็นแจน มอร์ริส Conundrum ไดอารี่ที่ขายดีที่สุดของเธอซึ่งออกมาในปี 1974 ยังคงดำเนินต่อไปในเส้นทางของงานก่อนหน้านี้เช่น A Personal Autobiography ของ Christine Jorgensen ในการนำเสนอการตัดสินใจของเธออย่างเป็นธรรมชาติและเป็นอิสระ

ฉันไม่รู้สึกโดดเดี่ยวและไม่จริงอีกต่อไปเธอเขียน ไม่เพียงแต่ฉันสามารถจินตนาการได้อย่างชัดเจนมากขึ้นว่าคนอื่นรู้สึกอย่างไร: ในที่สุดฉันก็เริ่มรู้ว่าตัวเองรู้สึกอย่างไร

มอร์ริสเป็นนักเขียนและนักข่าวที่มีผลงานมากมายและประสบความสำเร็จ ซึ่งเขียนหนังสือหลายสิบเล่มในหลากหลายประเภทและเป็นพยานโดยตรงต่อประวัติศาสตร์ ในฐานะนักข่าวสาวของ Times เธอได้เดินทางไปเอเชียในปี 1953 นำโดยเซอร์เอ็ดมันด์ ฮิลลารี และในวันพิธีราชาภิเษกของสมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2 เธอได้รายงานข่าวว่าเทนซิง นอร์เกย์ นักปีนเขาชาวเนปาลและชาวเนปาล กลายเป็นนักปีนเขาคนแรกที่ปีนขึ้นไปได้ เอเวอร์เรสต์

ในปีพ.ศ. 2499 สำหรับแมนเชสเตอร์ การ์เดียน เธอช่วยรายงานข่าวว่ากองกำลังฝรั่งเศสแอบโจมตีอียิปต์ในช่วงวิกฤตที่เรียกว่าคลองสุเอซซึ่งคุกคามที่จะเริ่มต้นสงครามโลก ฝรั่งเศสและอังกฤษซึ่งเป็นพันธมิตรกับอียิปต์ด้วย ทั้งคู่ถอนตัวออกมาด้วยความอับอายหลังจากปฏิเสธรายงานเบื้องต้น และนายกรัฐมนตรีแอนโธนี อีเดนของอังกฤษลาออกภายในไม่กี่เดือน ในช่วงต้นทศวรรษ 1960 เธอกล่าวถึงการพิจารณาคดีของ Adolf Eichmann ในกรุงเยรูซาเล็ม

มอร์ริสยังได้รับคำชมสำหรับการเขียนเชิงท่องเที่ยวที่ชวนดื่มด่ำของเธอ โดยมีเวนิสและตรีเอสเตเป็นสถานที่โปรด และสำหรับประวัติ Pax Britannica ของเธอเกี่ยวกับจักรวรรดิอังกฤษ ไตรภาคเริ่มต้นเมื่อเจมส์ มอร์ริส และจบลงในชื่อแจน มอร์ริส ในปีพ.ศ. 2528 เธอเป็นผู้เข้ารอบสุดท้ายรางวัล Booker Prize จากภาพยนตร์ท่องเที่ยวแนวจินตนาการและการเมืองเขย่าขวัญ Last Letters from Hav เกี่ยวกับนครรัฐในแถบเมดิเตอร์เรเนียนที่เป็นจุดแวะพักสำหรับความรู้และการผจญภัยที่ครอบคลุมทั่วโลกของผู้เขียน ซึ่งผู้เยี่ยมชมมีตั้งแต่นักบุญพอลและ มาร์โคโปโลถึงเออร์เนสต์ เฮมิงเวย์และซิกมันด์ ฟรอยด์

หนังสือเล่มนี้ถูกตีพิมพ์ใหม่ 21 ปีต่อมาโดยเป็นส่วนหนึ่งของ Hav ซึ่งรวมถึงภาคต่อของมอร์ริสและบทนำจากเออร์ซูลา เค. เลอ กวิน นักเขียนนิยายวิทยาศาสตร์-แฟนตาซี

ฉันอ่านข้อความนี้ ('Hav') เป็นคำอธิบายที่ยอดเยี่ยมเกี่ยวกับทางแยกของตะวันตกและตะวันออก … มองโดยผู้หญิงคนหนึ่งที่มองเห็นโลกอย่างแท้จริง และอาศัยอยู่ในโลกด้วยความรุนแรงมากกว่าพวกเราส่วนใหญ่ถึงสองเท่า Le Guin เขียนไว้

ผลงานอื่นๆ ของมอร์ริส ได้แก่ บันทึกความทรงจำ Herstory and Pleasures of a Tangled Life คอลเลกชั่นเรียงความเรื่อง Cities and Locations และกวีนิพนธ์ The World: Life and Travel 1950-2000 คอลเลกชันของรายการไดอารี่ In My Mind's Eye ออกมาในปี 2019 และเล่มที่สองมีกำหนดในเดือนมกราคม Allegorizings หนังสือสารคดีเชิงไตร่ตรองส่วนตัวที่เธอเขียนเมื่อกว่าทศวรรษที่แล้วและขอไม่ให้ตีพิมพ์ในช่วงชีวิตของเธอ จะวางจำหน่ายในปี 2564 เช่นกัน

เกิด James Humphrey Morris ใน Somerset กับพ่อชาวเวลส์และแม่ชาวอังกฤษ Morris จำได้ว่าตั้งคำถามเรื่องเพศของเธอเมื่ออายุได้ 4 ขวบ เธอมีความศักดิ์สิทธิ์ขณะนั่งอยู่ใต้เปียโนของแม่และคิดว่าเธอเกิดมาผิดร่างกาย และควรจริงๆ เป็นผู้หญิง เธอเก็บความรู้สึกไว้เป็นความลับเป็นเวลากว่า 20 ปี ความลับอันเป็นที่รักซึ่งกลายเป็นคำอธิษฐานเมื่ออยู่ที่มหาวิทยาลัยอ็อกซ์ฟอร์ด เธอและเพื่อนนักศึกษาต่างเฝ้าสังเกตช่วงเวลาแห่งความเงียบงันขณะสักการะที่โบสถ์ของโรงเรียน

ในช่วงเวลาที่หายไป ในขณะที่ฉันคิดว่าฉันกำลังขอการอภัยหรือการตรัสรู้ ฉันก็แทรกซึมเงียบๆ ทุกๆ คืน ปีแล้วปีเล่าตลอดวัยเด็กของฉัน อุทธรณ์ที่สง่างามน้อยลงแต่ก็ไม่น้อยจากใจจริง 'และได้โปรด พระเจ้า ให้ฉันได้เป็นเด็กผู้หญิง สาธุ' มอร์ริสเขียนไว้ในบันทึกความทรงจำของเธอ

ฉันรู้สึกว่าในความปรารถนาอย่างแรงกล้าและไม่หยุดหย่อนเพื่อแปลงร่างเป็นร่างของหญิงสาว ฉันกำลังมุ่งไปที่สภาพอันศักดิ์สิทธิ์มากขึ้นเท่านั้น นั่นคือการปรองดองภายใน

สำหรับโลกภายนอก ดูเหมือนว่าเจมส์ มอร์ริสจะมีความสุขกับชีวิตชายที่เป็นแบบอย่าง เธออายุ 17 ปีเมื่อเธอเข้าร่วมกองทัพอังกฤษในช่วงสงครามโลกครั้งที่สอง ทำหน้าที่เป็นเจ้าหน้าที่ข่าวกรองในปาเลสไตน์ และเข้าใจคุณธรรมทางการทหารของความกล้าหาญ ความรีบร้อน ความจงรักภักดี ความมีวินัยในตนเอง ในปี 1949 มอร์ริสแต่งงานกับเอลิซาเบธ ทัคนิส ซึ่งเธอมีลูกห้าคน (คนหนึ่งเสียชีวิตในวัยเด็ก)

แต่โดยส่วนตัวแล้ว เธอรู้สึกมืดมนด้วยความไม่แน่ใจและวิตกกังวล และถึงกับคิดฆ่าตัวตาย เธอเดินทางไปตามเส้นทางของจิตแพทย์และนักเพศศาสตร์มาอย่างยาวนาน ถูกทุบตี แพง และไร้ผล เธอได้ข้อสรุปว่าไม่มีใครในสถานการณ์ของเธอที่เคย 'รักษา' โดยวิทยาศาสตร์ ในประวัติศาสตร์ทั้งหมดของจิตเวชศาสตร์

ชีวิตในฐานะผู้หญิงเปลี่ยนวิธีที่มอร์ริสมองโลกและวิธีที่โลกเห็นมอร์ริส เธอจะฝังความรู้สึกว่าเธอไม่สามารถซ่อมรถหรือยกกระเป๋าเดินทางหนักๆ ได้ พบว่าตัวเองถูกมองว่าด้อยกว่าผู้ชายและคนสนิทของผู้หญิง เธอได้เรียนรู้ว่าไม่มีแง่มุมของการดำรงอยู่ ไม่มีช่วงเวลาของวัน ไม่มีการติดต่อ ไม่มีการจัดการ ไม่มีการตอบสนอง ซึ่งไม่แตกต่างกันสำหรับผู้ชายและผู้หญิง

มอร์ริสและภรรยาหย่าร้างกัน แต่ทั้งคู่ยังคงสนิทสนมกัน และในปี 2551 ก็ได้สร้างสายสัมพันธ์ใหม่อย่างเป็นทางการในสหภาพพลเรือน พวกเขายังสัญญาว่าจะฝังไว้ด้วยกัน ภายใต้ศิลาจารึกทั้งภาษาเวลส์และอังกฤษ: เพื่อนสองคนอยู่ที่นี่ ณ จุดจบของชีวิตหนึ่ง

แบ่งปันกับเพื่อนของคุณ: