'สิ่งสำคัญคือต้องเขียนเกี่ยวกับบิตที่ไม่ได้ผลในสายตาของฉัน': Uday Bhatia ในหนังสือของเขาเกี่ยวกับ Satya
ในการสนทนาทางอีเมล Uday Bhatia ได้พูดถึงวิธีที่เขาออกแบบการเล่าเรื่อง เข้าถึงภาพยนตร์เรื่องนี้ และหากความเป็นชายที่แจ่มชัดที่ฝังแน่นในภาพยนตร์อันธพาลยังเป็นไปได้ในยุคปัจจุบัน
Bullets Over Bombay ได้รับการเผยแพร่โดย HarperCollins (ที่มา: HarperCollins อินเดีย) Ram Gopal Varma's สัตยา ออกฉายในปี 2541 และค้นพบสถานที่แปลกประหลาด - ชีวิตภายในของพวกอันธพาล มันเปลี่ยนการแสดงภาพของพวกนอกกฎหมายในภาพยนตร์ภาษาฮินดีโดยไม่เบี่ยงเบนไปจากความต้องการของประเภท แต่ก่อนหน้านั้น ภาพยนตร์เรื่องนี้เปลี่ยนชีวิตของผู้กำกับที่แทบไม่พูดภาษาฮินดีเลย แต่หลงรักบอมเบย์ นักเขียนที่กระตือรือร้นและไม่เต็มใจ และกลุ่มนักแสดงที่หิวโหยซึ่งความสิ้นหวังที่เพิ่มพูนขึ้นได้หลอมรวมเข้ากับพลังอันบ้าคลั่งของตัวละครของพวกเขา
ใน กระสุนเหนือบอมเบย์ บัญชีที่ดื่มด่ำกับการสร้าง สัตยา , Uday Bhatia ได้รวบรวมการเดินทางของภาพยนตร์เรื่องนี้ไว้ด้วยกันตั้งแต่เริ่มสร้าง สองทศวรรษต่อมาก็เต็มไปด้วยความคลุมเครือ นักแสดงเกือบทุกคนมีฉากในเวอร์ชั่นของตัวเอง แต่การรวมทั้งหมดโดยไม่ตรวจสอบความถูกต้องใดๆ Bhatia เปลี่ยนความคลุมเครือนี้ตามความทรงจำให้กลายเป็นความพร่ามัวที่เกิดจากความสุข พวกเขาอาจจะสนุกเกินกว่าจะจำรายละเอียดได้ เขาตรวจสอบความบ้าคลั่งของวิธีการ ผลลัพธ์ที่ได้คือหนังสือที่ให้รางวัลอย่างชัดเจนซึ่งขับเคลื่อนด้วยความอยากรู้ ค้นคว้าอย่างละเอียดถี่ถ้วนแต่ไม่เป็นภาระกับมัน
ในการสนทนาทางอีเมล ผู้เขียนได้พูดคุยกับ indianexpress.com เกี่ยวกับการออกแบบการเล่าเรื่องของเขา วิธีที่เขาเข้าหาภาพยนตร์เรื่องนี้ และหากความเป็นชายที่แจ่มชัดที่ฝังแน่นในภาพยนตร์อันธพาลนั้นยังใช้ได้อยู่ในปัจจุบัน
ข้อความที่ตัดตอนมา:
รากฐานที่สำคัญของการโต้แย้งของคุณใน กระสุนเหนือบอมเบย์ คือว่า สัตยา ล้อมรอบหลายคู่ มันเป็นหนังนักเลงและ เทียบเท่ากับภาพยนตร์เกี่ยวกับมุมไบ เป็นเรื่องเกี่ยวกับสัตยาพอๆ กับบีกู ความเป็นคู่นี้สะท้อนให้เห็นในแบบที่คุณออกแบบการเล่าเรื่อง ในหลายกรณี หนังสือเล่มนี้ไม่เหลือเกี่ยวกับภาพยนตร์เรื่องนี้อีกต่อไป แต่หมกมุ่นอยู่กับภาพยนตร์อันธพาลเรื่องอื่นๆ ในรายละเอียดที่สดใส เป็นเรื่องน่าทึ่งเพราะเมื่อผู้อ่านรู้สึกว่าคุณสูญเสียการมองเห็น คุณจะผูกรายละเอียดที่กระจัดกระจายกับสัตยา คุณสามารถแนะนำเราผ่านกระบวนการนี้ได้หรือไม่?
เมื่อฉันลงลึกในการเขียนหนังสือเล่มนี้ ฉันเริ่มสังเกตเห็นความเป็นคู่ทุกประเภท ตามที่คุณพูดถึงภาพยนตร์เรื่องนี้แบ่งระหว่าง Satya และ Bheeku มีนักเขียนสองคน ผู้กำกับภาพสองคน บรรณาธิการสองคน และนักแต่งเพลงสองคน มีทั้งสัญชาตญาณทางการค้าและอินดี้ และการถ่ายภาพก็อยู่ระหว่างนัวร์กระแสหลักและสารคดีความจริง
แม้ว่าแผนกภาพยนตร์อันธพาลและภาพยนตร์เมืองเป็นสิ่งที่ฉันคิดไว้ตั้งแต่ต้น ฉันกระตือรือร้นที่จะดูแง่มุม 'เมือง' ของสัตยา เนื่องจากสิ่งนี้มักถูกละเลย การสำรวจอัตลักษณ์ฝาแฝดนี้เป็นแผนของฉันเสมอ แต่มันอาจเป็นเงื่อนไขให้ฉันสังเกตเห็นความเป็นคู่อื่น ๆ ไปพร้อมกัน
คุณผ่าความหมายของ สัตยา โดยการปรับบริบทและชี้ให้เห็นถึงขอบเขตที่สุนทรียศาสตร์ของภาพยนตร์เรื่องนี้ซึมซับเข้าไปในภาพยนตร์นักเลงเรื่องอื่นๆ ในช่วงหลายปีที่ผ่านมา การรับรู้ของคุณเกี่ยวกับเรื่องนี้เปลี่ยนไปในขณะที่ทำหนังสือหรือไม่?
ความซาบซึ้งของฉันในการเขียนและดำเนินการได้ดีเพียงใด แทบไม่น่าเชื่อว่าสคริปต์นี้เขียนขึ้นโดยผู้ที่มาเป็นครั้งแรกสองคนซึ่งไม่ได้มาจากมุมไบ สิ่งหนึ่งที่ทำให้ Satya มีเอกลักษณ์เฉพาะตัวในผลงานภาพยนตร์ Varma ก็คือมันเป็นภาพยนตร์ของนักเขียนและนักแสดงมากพอๆ กับที่เป็นผู้กำกับ นี่ไม่ใช่เพื่อลดการมีส่วนร่วมของ Varma เพียงเพื่อบอกว่าเขารู้เมื่อเขากำลังมองหาสิ่งที่ดี
แม้ว่าฉันจะตั้งใจดูภาพยนตร์เรื่องนี้ในฐานะภาพยนตร์เกี่ยวกับเมืองมาโดยตลอด แต่ฉันเพิ่งเริ่มเข้าใจว่าสัตยารวมมุมไบเข้ากับการเล่าเรื่องได้ดีเพียงใดเมื่อฉันย้ายไปอยู่ที่นั่นด้วยตัวฉันเอง ยิ่งฉันอยู่ที่นั่นนานเท่าไร สัตยาก็ยิ่งดูเหมือนยิ่งร่ำรวยมากขึ้นเท่านั้น
อุทัย ภัทยา. การเล่าเรื่องจะขยายประเภทที่หนังสือได้เลือกไว้สำหรับตัวมันเอง จริงอยู่ที่มันไม่ใช่นิยาย แต่เรื่องราวที่นักแสดงแต่ละคนมีและวิธีที่พวกเขาแทบไม่ยืนยันทำให้ภาพยนตร์เรื่องนี้มีสถานะเกือบเป็นตำนาน แม้ว่าคุณจะรวมเวอร์ชันต่างๆ ไว้ ซึ่งส่วนใหญ่เป็นเวอร์ชันที่ตรงกันข้าม คุณกรองและละทิ้งเวอร์ชันใดๆ หรือไม่
ฉันต้องการให้ความรู้สึกของประวัติศาสตร์ที่แฉและหลายเส้นทางที่สามารถนำไปใช้ได้ สำหรับฉัน มันมักจะบอกสิ่งที่ผู้คนเลือกจำ - และจำผิด บางครั้งมันอาจจะอ่านเหมือน Rashomon แต่จริง ๆ แล้วฉันสนุกกับการพยายามแยกแยะเวอร์ชั่นต่างๆ
ดังนั้นฉันจึงค่อนข้างมีความสุขที่จะรวมเรื่องราวส่วนใหญ่ไว้ และเพียงแค่เพิ่มข้อความจากบรรณาธิการเล็กน้อยเมื่อใดก็ตามที่ฉันรู้สึกว่ามีบางอย่างผิดปกติ โชคดีที่ในบางกรณี ฉันมีบัญชีที่แข่งขันกันมากพอที่จะตรวจสอบบัญชีที่ไม่ถูกต้องได้อย่างชัดเจน
แม้ว่าวิธีการสร้างภาพยนตร์จะเป็นหัวใจสำคัญของงานเขียนของคุณ คุณก็สามารถพูดถึงสิ่งที่คุณพิจารณาได้อย่างอิสระ สัตยา ข้อบกพร่อง – ตอนจบ, คะแนนเบื้องหลังที่ดัง คุณเข้าใกล้ภาพยนตร์เรื่องนี้อย่างไรในขณะที่เขียนเกี่ยวกับการสร้าง?
ฉันคิดว่ามันสำคัญที่จะเขียนเกี่ยวกับบิตใน สัตยา ที่ในสายตาของฉันไม่ได้ผล ฉันจะไม่ไว้ใจคนที่เขียนหนังสือเกี่ยวกับภาพยนตร์และไม่ได้พูดถึงสิ่งที่พวกเขาไม่ชอบเกี่ยวกับเรื่องนี้
ฉันตัดสินใจที่ไหนสักแห่งในระหว่างกระบวนการเขียนว่าฉันจะไม่แยกส่วนเกี่ยวกับภาพยนตร์เรื่องนี้ออกจากส่วนที่เกี่ยวกับการสร้างอย่างเคร่งครัด ดังนั้นบทที่แตก สัตยา ลงไป 10 ฉากมีรายละเอียดการสร้างภาพยนตร์จำนวนมากรวมอยู่ด้วย และบทที่เกี่ยวกับการสร้างมีการวิเคราะห์ฉากเฉพาะ ฉันรู้สึกว่าคนหนึ่งจะช่วยส่องสว่างอีกคนหนึ่งถ้าฉันทอเข้าและออก
คุณได้พูดคุยกับคนส่วนใหญ่ที่เกี่ยวข้องกับภาพยนตร์เรื่องนี้ แต่ไม่ใช่กับ Urmila Matondkar ที่เหมือนทุกคน คุณยังมีคำถามที่คุณไม่มีคำตอบหรือไม่?
แน่นอน. ฉันยังมีคำถามเกี่ยวกับวิธีการแก้ไขที่เกิดขึ้น โดยที่ Apurva Asrani และ Bhanodaya ทำงานแยกจากกัน ฉันสงสัยว่าบางครั้งบทสนทนานั้นกลอนสดมากแค่ไหน สคริปต์การยิงจะทำให้ชัดเจนขึ้น ฉันชอบที่จะพูดกับ Matondkar และ Chowta บางทีฉันอาจจะอ่าน Vidya และคะแนนมากกว่านี้ถ้าฉันทำได้
คุณเขียนว่าตัวละครของ Vidya น่าเบื่ออย่างไร แม้แต่ Pyaari ก็มีเวลาหน้าจอน้อย เช่นเดียวกับภาพยนตร์นักเลงอื่น ๆ Satya มีรากฐานมาจากจักรวาลที่มนุษย์สร้างขึ้นและอาศัยอยู่ บางส่วนมีการเปลี่ยนแปลง แต่ส่วนใหญ่ไม่ได้ เมื่อพิจารณาจากแนวเพลงที่จริงจังกับความเป็นผู้ชายที่โอ้อวด คุณตระหนักถึงคุณค่าและความอยู่รอดของมันในยุคปัจจุบันหรือไม่?
เป็นความจริงที่สัตยาเป็นจักรวาลชายทั้งหลังกล้องและบนหน้าจอ Vidya เป็นศูนย์กลาง แต่ไม่โต้ตอบ Pyaari เป็นไฟฟ้าแต่ต่อพ่วง ผู้หญิงไม่เคยได้รับบริการที่ดีจากภาพยนตร์นักเลงที่นี่ แม้ว่าจะมีข้อยกเว้น: Tabu in มักบูล , Pratima Kazmi ใน Waisa Bhi Hota Hai ตอนที่ II , ริชา ชาดา อิน แก๊งค์ของ Wasseypur
ภาพยนตร์นักเลงภาษาฮินดีไม่ได้ทำเป็นประจำอีกต่อไป หากพวกเขากลับมาสู่แฟชั่นอีกครั้ง คงจะน่าสนใจที่จะดูว่าพวกเขาได้รับคำแนะนำจากการสตรีมรายการล่าสุดเกี่ยวกับพวกอันธพาลซึ่งแสดงความเต็มใจที่จะตัดราคาความเป็นผู้ชายและสร้างตัวละครหญิงที่มีเงามากขึ้น
ติดตามข่าวสารไลฟ์สไตล์เพิ่มเติมได้ที่ อินสตาแกรม | ทวิตเตอร์ | เฟสบุ๊ค และอย่าพลาดการอัพเดทล่าสุด!
แบ่งปันกับเพื่อนของคุณ:
