อธิบาย: การเหยียดเชื้อชาติสู่ความแตกแยกในครอบครัว ข้อคิดจากบทสัมภาษณ์โอปราห์ของแฮร์รี่และเมแกน

บทสัมภาษณ์แฮร์รี่-เมแกนเป็นบทสัมภาษณ์ล่าสุดจากบทสัมภาษณ์ที่มีชื่อเสียงในปี 1995 กับเจ้าหญิงไดอาน่า สัมภาษณ์นี้โยนอะไรขึ้น?

ภาพนี้จัดทำโดย Harpo Productions แสดงให้เห็น Prince Harry จากซ้ายและ Meghan ดัชเชสแห่งซัสเซ็กซ์ในการสนทนากับ Oprah Winfrey (โจ Pugliese / Harpo Productions ผ่าน AP)

นั่งลงสองชั่วโมงของ เจ้าชายแฮร์รี่ วัย 36 ปี และเมแกน มาร์เคิล วัย 39 ปี กับโอปราห์ วินฟรีย์ ถ่ายเมื่อเดือนที่แล้วใกล้เมืองซานตา บาร์บารา แคลิฟอร์เนีย ออกอากาศเมื่อคืนวันอาทิตย์ที่สหรัฐอเมริกา โดยเปิดเผยรายละเอียดส่วนบุคคลหลายประการเกี่ยวกับราชวงศ์อังกฤษและลักษณะที่เข้าใกล้การแต่งงานของแฮร์รี่และเมแกน ตั้งแต่ความกังวลเรื่องสีผิวของอาร์ชีลูกชายไปจนถึงวิกฤตสุขภาพจิต

เมแกน นักแสดงชาวอเมริกันแบ่งแยกเชื้อชาติ แต่งงานกับแฮร์รี่ในปี 2018 และเกือบทุกอย่างเกี่ยวกับตัวตนของเธอถูกมองว่าเป็นข้อขัดแย้งตั้งแต่ตอนที่ทั้งคู่ประกาศการหมั้น ในปี 2020 ทั้งคู่ได้ก้าวลงจากตำแหน่งอย่างเป็นทางการและหลุดพ้นจากระบอบกษัตริย์

จดหมายข่าว| คลิกเพื่อรับคำอธิบายที่ดีที่สุดของวันนี้ในกล่องจดหมายของคุณ

บทสัมภาษณ์ของโอปราห์มีเสียงก้องกังวานอีกเรื่องหนึ่งจากปี 1995 เมื่อเจ้าหญิงไดอาน่าพูดกับมาร์ติน บาชีร์นักข่าวของ BBC ในเรื่องพาโนรามาเกี่ยวกับความไม่ซื่อสัตย์ของเจ้าชายชาร์ลส์สามีของเธอ

การสัมภาษณ์ Bombshell มีความสำคัญในประวัติศาสตร์ของราชวงศ์อังกฤษ เพราะพวกเขามักจะแสดงให้เห็นรอยร้าวบนมงกุฎ แฮร์รี่และเมแกนพูดถึงชีวิตกับราชวงศ์ว่าอย่างไร?

ประวัติศาสตร์ซ้ำรอย

การเสียชีวิตของ Diana จากอุบัติเหตุทางรถยนต์ในปี 1997 เกิดขึ้นเมื่อแฮร์รี่อายุเพียง 12 ขวบ ลูกชายที่เสียชีวิตไม่เพียงต้องรับมือกับความเศร้าโศกเท่านั้น แต่ยังพูดถึงความกังวลของเขาเกี่ยวกับประวัติศาสตร์ซ้ำรอยหลายครั้งหลายครั้ง ในการสัมภาษณ์ของโอปราห์ เขาพูด และเมื่อฉันพูดถึงประวัติศาสตร์ซ้ำรอย ฉันกำลังพูดถึงแม่ของฉัน

ในกรณีของการแต่งงานของเขากับเมแกน เขาเชื่อว่าบางสิ่งที่อันตรายยิ่งกว่าประวัติศาสตร์ซ้ำรอยกำลังเกิดขึ้นเพราะคุณเพิ่มเชื้อชาติและคุณเพิ่มโซเชียลมีเดีย

ไม่ใช่เจ้าหญิงของประชาชน

สำหรับความคล้ายคลึงทั้งหมดที่เราสามารถวาดได้ระหว่างบทสัมภาษณ์ของ Diana กับบทสัมภาษณ์นี้ สิ่งที่ต้องจำไว้ก็คือ Meghan ไม่เคยเป็นเจ้าหญิงของประชาชนในสหราชอาณาจักรจริงๆ ตั้งแต่ตอนที่ Diana จับมือกับผู้ป่วยโรคเอดส์ในปี 1987 ถึงแก่ความตาย เธอได้ย้ายประเทศของเธอ

หนังสือพิมพ์ที่วางขายนอกร้านในลอนดอน วันจันทร์ที่ 8 มีนาคม (ภาพ: AP Photo/Kirsty Wigglesworth)

ปัญหาของเธอกับราชวงศ์เพิ่มเข้ามาในบุคลิกนี้เท่านั้น และสำหรับการตรวจสอบอย่างละเอียดถี่ถ้วนที่เธอต้องเผชิญโดยหนังสือพิมพ์แท็บลอยด์ของอังกฤษ ไดอาน่าและสื่อมวลชนมักมีความสัมพันธ์แบบรักและเกลียดชัง ไม่ใช่เรื่องบังเอิญเล็กๆ น้อยๆ ที่ในปี 1992 เมื่อสามีที่แยกกันอยู่ของเธอให้สัมภาษณ์กับ ITV อย่างบอกเล่าเรื่องราวทั้งหมดของเขา ข่าวดังกล่าวก็ถูกกลั่นแกล้งโดยชุดการแก้แค้นของ Diana ในพาดหัวข่าวในวันรุ่งขึ้นอย่างง่ายดาย ในทางกลับกัน Meghan ส่วนใหญ่ได้รับความเกลียดชังทางเชื้อชาติ

การเหยียดเชื้อชาติในสถาบันพระมหากษัตริย์?

เมแกนตกเป็นเหยื่อของการเหยียดเชื้อชาติตั้งแต่เธอหมั้นหมาย แต่ตอนนี้ ดูเหมือนว่ามันไม่ได้จำกัดอยู่แค่แท็บลอยด์และโทรลล์เท่านั้น ข้อมูลที่น่ารำคาญที่สุดอย่างหนึ่งแต่อาจไม่น่าแปลกใจที่ปรากฏในการสัมภาษณ์คือเมแกนนึกถึงความกังวลเกี่ยวกับสีของอาร์ชี ลูกชายที่ยังไม่เกิดของเธอ ก่อนที่อาร์ชีจะเกิดในปี 2019 มีบางคนในวังที่สนทนากับเธอว่าผิวของเขาคล้ำแค่ไหนและนั่นอาจหมายถึงอะไร เมแกนไม่ได้เปิดเผยว่าใครเป็นสมาชิกเหล่านี้

หากแฮร์รี่เชื่อว่าองค์ประกอบทางเชื้อชาติอาจเป็นโอกาสสำหรับราชวงศ์ในการแสดงการสนับสนุนสาธารณะ ดูเหมือนว่าญาติของเขาจะมีความสุขมากกว่าที่จะผ่านมันไป เหตุผลอาจเป็นสัญญาที่มองไม่เห็นระหว่างสถาบันของราชวงศ์และแท็บลอยด์ของสหราชอาณาจักร ในคลิปใหม่ของบทสัมภาษณ์ที่เผยแพร่โดย CBS เมื่อวันจันทร์ที่ผ่านมา แฮร์รี่กล่าวว่าการเหยียดเชื้อชาติเป็นเหตุผลสำคัญว่าทำไมเขาและเมแกนจึงออกจากสหราชอาณาจักรไปอเมริกา

สำหรับราชาธิปไตยที่มาพร้อมกับประวัติศาสตร์ของการพิชิตจักรวรรดิ การเหยียดเชื้อชาติภายในวังไม่ควรแปลกใจ ณ ตอนนี้ราชวงศ์ยังไม่ได้ออกแถลงการณ์เกี่ยวกับเรื่องนี้แม้ว่าจะมีเรื่องตลกในโซเชียลมีเดียเกี่ยวกับราชินีที่ดึงแอพ Notes ของเธอออกบัญชีโดยตรงอาจบังคับให้พวกเขาเปลี่ยนไม่เคยบ่นไม่เคยอธิบายมนต์โดยเฉพาะ หลังจากปี 2020 ได้เห็น Black Lives Matter หลายครั้ง

ปลดเปลื้องความปลอดภัย

นับตั้งแต่ไดอาน่าเสียชีวิต มีคนจำนวนมากที่เชื่อว่านี่เป็นการรักษาความปลอดภัยที่ล้มเหลวซึ่งนำไปสู่โศกนาฏกรรม ไดอาน่าถูกปลดออกจากการรักษาความปลอดภัยหลังจากการหย่าร้าง แต่ไม่ใช่เพราะราชวงศ์เรียกร้อง ตัวเธอเองมีข้อกังวลส่วนตัวเกี่ยวกับความเป็นส่วนตัว—พวกเขาเป็นผู้รักษาความปลอดภัยหรือสายลับที่รายงานกลับไปยังตำแหน่งที่สูงขึ้นของพวกเขา—และรายงานว่าเธอต้องการใช้การรักษาความปลอดภัยของตำรวจเฉพาะสำหรับงานสาธารณะเท่านั้น

ประเด็นเรื่องความปลอดภัยจึงเป็นดาบสองคมเสมอมาเมื่อคำนึงถึงราชวงศ์ ในโลกที่ราชวงศ์อังกฤษบางคนมีความปลอดภัยมูลค่า 500,000 ปอนด์ต่อปี เมแกนและแฮร์รี่เสียสิทธิ์ในทรัพย์สินของพวกเขาก่อนการประกาศอย่างเป็นทางการเกี่ยวกับการถอนตัวจากราชวงศ์ แม้ว่าจะมีการขู่ฆ่าโดยแบ่งแยกเชื้อชาติมากมายก็ตาม เมื่อพวกเขาย้ายไปลอสแองเจลิสในเดือนเมษายน 2020 และพักอยู่ในบ้านของไทเลอร์ เพอร์รี พวกเขาต้องพึ่งพาความปลอดภัยที่เขาจัดหาให้

เจ้าชายแฮร์รีและเมแกนแห่งอังกฤษ ดัชเชสแห่งซัสเซกซ์ ทรงถ่ายรูปกับพระโอรสพระองค์แรกเกิด ในห้องโถงเซนต์จอร์จที่ปราสาทวินด์เซอร์ เมืองวินด์เซอร์ ทางตอนใต้ของอังกฤษ เมื่อวันที่ 8 พฤษภาคม 2019 (Dominic Lipinski/Pool via AP)

มันไม่ได้หยุดเพียงแค่นั้น มีรายงานก่อนหน้านี้ว่าอาร์ชีถูกกำหนดให้เป็นเอิร์ล แต่ทั้งคู่จะละทิ้งตำแหน่งที่เป็นทางการของเขา ในการสัมภาษณ์พบว่าไม่ใช่การตัดสินใจของทั้งคู่ตั้งแต่แรก ตามคำกล่าวของเมแกน เธอได้รับแจ้งว่ากฎเกณฑ์ต่างๆ ขวางกั้น อย่างน้อยก็จนกว่าเจ้าชายฟิลิป ปู่ของแฮร์รี่ จะเสด็จขึ้นครองบัลลังก์ น่าตกใจที่เธอได้รับแจ้งด้วยว่าการขาดชื่อหมายความว่าทารกอาร์ชีจะไม่ได้รับความปลอดภัยเช่นกัน

เปิดเผยเพศอื่นอีก

หลังจากแสดงความยินดีกับโอปราห์ ทั้งคู่ก็ประกาศว่าลูกคนที่สองกำลังจะเป็นเด็กผู้หญิง แฮร์รี่พูดว่า 'เด็กผู้ชาย แล้วก็เด็กผู้หญิง' สิ่งเพิ่มเติมที่คุณสามารถขอ? คาดว่าทารกของพวกเขาจะอยู่ในฤดูร้อน เป็นเรื่องที่ประทับใจ โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อได้รับสิ่งที่ทั้งคู่ต้องเผชิญ แต่หลายคนบอกว่าถึงเวลาแล้วที่เราจะเลิกเปิดเผยเรื่องเพศ และความลึกลับที่อยู่เบื้องหลังการกำหนดเพศของเด็ก

เมแกนเปิดใจเกี่ยวกับสุขภาพจิตของเธอ

ภายใต้การพิจารณาอย่างถี่ถ้วนทั้งในและนอกวัง สุขภาพจิตของเมแกนเริ่มแย่ลง ใกล้เคียงกับการตั้งครรภ์ครั้งแรกของเธอ เธอกล่าว ในการให้สัมภาษณ์ เมแกนเลือกที่จะเป็นคนที่อ่อนแอ โดยเปิดเผยรายละเอียดเกี่ยวกับความคิดฆ่าตัวตายของเธอและวิธีการที่มันเป็นความคิดที่น่ากลัวและคงที่ตลอดเวลา ฉันไม่ต้องการที่จะมีชีวิตอยู่อีกต่อไปเธอกล่าว

ยิ่งไปกว่านั้น เธอบอกว่าเธอรู้สึกละอายใจจริงๆ ที่จะพูดมันในตอนนั้น และละอายใจที่จะยอมรับมันกับแฮร์รี่ เพราะเธอรู้ว่าเขาต้องทนทุกข์ทรมานขนาดไหน

เมแกนเลือกที่จะทำให้เกิดเหตุการณ์บางอย่างขึ้น เมื่อเธอและแฮร์รี่เข้าร่วมคอนเสิร์ตที่รอยัล อัลเบิร์ต ฮอลล์ ในภาพ เมแกนสวมชุดสีน้ำเงินยาวเต็มตัว ใบหน้าของเธอมีรอยยิ้มที่สมบูรณ์แบบ แต่ในความเป็นจริง ขณะที่เมแกนหวนคิดถึงโอปราห์ทั้งน้ำตา เธอร้องไห้อยู่ในความมืดของห้องโถง และยิ้มได้อีกครั้งเมื่อไฟสว่างขึ้น เพื่อนของเธอบอกว่าเธอดูดีมาก เธอรู้ว่าเธอไม่ได้รู้สึกอย่างนั้น

ผู้ชมต่างชื่นชมการเปิดเผยของเมแกนเกี่ยวกับสุขภาพจิตของเธอว่าเป็นก้าวที่ดีในการทำให้ความคิดฆ่าตัวตายเสื่อมเสีย ไดอาน่าซึ่งเคยถูกพิจารณาอย่างถี่ถ้วนและถูกล่วงละเมิดในช่วงเวลาของเธอเช่นกัน ได้รับการสนับสนุนที่คล้ายกันในปี 1990 เมื่อเธอเปิดใจเกี่ยวกับความผิดปกติของการกินและการทำร้ายตัวเอง

ไดอาน่าได้พูดคุยเกี่ยวกับปัญหาของเธอกับ bulimia nervosa อย่างเปิดเผย และกล่าวว่านี่เป็นอาการของสิ่งที่เกิดขึ้นในชีวิตแต่งงานของเธอ ตามรายงานของเธอ อาการบูลิเมียเริ่มขึ้นในสัปดาห์หลังจากที่พวกเขาหมั้นหมาย และจะใช้เวลาเกือบทศวรรษกว่าจะเอาชนะได้ น่าเสียดายที่บัญชีสาธารณะของเธอทำให้มีคนมาตำหนิเธอว่าไม่เสถียร

รอยแยกของราชวงศ์

แฮร์รี่ตั้งข้อสังเกตในการให้สัมภาษณ์ว่าไดอาน่าเห็นการพลัดพรากจากราชวงศ์ในที่สุด และแน่นอนว่าเขารู้สึกถึงการปรากฏตัวของเธอตลอดกระบวนการทั้งหมด

โอปราห์ถามว่า ไดอาน่าคิดอย่างไรกับเรื่องนี้? เธอคงจะโกรธมากกับสิ่งที่เกิดขึ้นและเศร้ามาก แฮร์รี่ตอบ แต่สุดท้ายแล้ว เธอต้องการเพียงแค่ให้เรามีความสุข

(จากซ้ายไปขวา) เจ้าชายแห่งเวลส์ เจ้าชายวิลเลียม เจ้าหญิงไดอาน่า และเจ้าชายแฮร์รี่ ระหว่างพิธีที่ไฮด์ปาร์ค 7 พฤษภาคม 2538 (รอยเตอร์)

อันที่จริง ทั้งคู่จะไม่สามารถตัดสินใจได้หากไม่ใช่เพราะมรดกที่เธอทิ้งแฮร์รี่ไว้ก่อนที่เธอจะเสียชีวิต ตามรายงาน แฮร์รี่และวิลเลียมได้รับมรดกคนละ 8 ล้านดอลลาร์ ปัจจุบัน มีรายงานว่าแฮร์รี่ใช้มรดกส่วนหนึ่งจากฝ่ายแม่ของเขาเพื่อจัดหาความปลอดภัยให้ครอบครัวของเขา

ความสัมพันธ์กับราชวงศ์

การพรรณนาถึงสมาชิกในราชวงศ์ รวมถึงซีรีส์เรื่อง The Crown มักแสดงให้เห็นว่าพวกเขาเป็นคนที่ผูกพันกับสถาบัน กฎเกณฑ์ และความรู้สึกต่อหน้าที่เกือบจะแบบวิกตอเรีย แฮร์รี่พูดถึงวิธีที่เขาถูกขังอยู่ในระบบ แต่เขาไม่รู้จนกระทั่งเขาได้พบและแต่งงานกับเมแกน ด้วยวิธีนี้ เธอช่วยเขา เขาพูด เมแกนตอบว่า คุณได้ตัดสินใจช่วยชีวิตฉันอย่างแน่นอน และช่วยชีวิตพวกเราทุกคน อ้างอิงถึงการตัดสินใจที่จะถอยออกจากราชวงศ์

แม้จะมีสายสัมพันธ์หลุดลุ่ยที่เขาแบ่งปันกับพ่อและพี่ชายของเขา แฮร์รี่กล่าวว่าในการตัดสินใจลาออกจากครอบครัว เขาไม่เคยทำให้ยายของเขาตาบอด ควีนอลิซาเบธที่ 2 ฉันเคารพเธอมากเกินไป เขากล่าว

แม้ว่าสาธารณชนอาจหิวกระหายชื่อของผู้ร้ายในเรื่องนี้ แต่ควีนอลิซาเบธที่ 2 ได้สนับสนุนให้แฮร์รี่และเมแกนจากไปอย่างเปิดเผย โดยรับทราบถึงความปรารถนาที่จะสร้างชีวิตใหม่ในฐานะครอบครัวที่อายุน้อย แท้จริงแล้ว ในการสัมภาษณ์ Meghan มักกล่าวถึงปัญหาในการเป็นสถาบัน ไม่ว่าพระราชินีเช่นมงกุฎจะเป็นบุคคลหรือสถาบันเป็นสิ่งที่ประวัติศาสตร์เท่านั้นที่จะบอกได้

โอปราห์และพาโนรามา

บางทีความแตกต่างที่สำคัญที่สุดระหว่างการสัมภาษณ์ Diana 1995 และการสัมภาษณ์ Harry-Meghan ปี 2021 นั้นอยู่ในธรรมชาติของทั้งสองครอบครัว ไดอาน่าตั้งข้อสังเกตอย่างมีชื่อเสียงว่า การแต่งงานครั้งนี้มีเราสามคน ดังนั้นจึงมีคนพลุกพล่านเล็กน้อย หมายถึงคามิลล่า ปาร์คเกอร์ โบว์ลส์ ถึงเวลานี้ ไดอาน่าถูกแยกออกจากเจ้าฟ้าชายชาร์ลส์ ห่างจากการหย่าร้างเพียงหนึ่งปีและยุติการแต่งงานที่น่าสังเวช

การแต่งงานของแฮร์รี่กับเมแกนต่างจากไดอาน่าและชาร์ลส์ มักจะมีรสชาติของการต่อต้านและความรักที่เอาชนะอุปสรรคทั้งหมด ไม่เหมือนกับ War of the Walseses รุ่นเก่า—ที่ชาร์ลส์และไดอาน่าพยายามรวบรวมความเห็นอกเห็นใจของสาธารณชนโดยเปิดเผยเรื่องราวจากฝ่ายที่พวกเขาอยู่—เมแกนและแฮร์รี่ได้เสนอแนวร่วมเป็นอันหนึ่งอันเดียวกัน นับตั้งแต่เวลาที่แฮร์รี่มอบมือของเมแกนอย่างมั่นใจ ค่ำคืนแห่งความวุ่นวาย ณ คอนเสิร์ตรอยัล อัลเบิร์ต ฮอลล์

บทสัมภาษณ์พระราชกรณียกิจอื่นๆ

ในเดือนพฤศจิกายน 2562 Emily Maitlis ย่างเจ้าชายแอนดรูใน BBC Newsnight บทสัมภาษณ์ที่ทำให้ราชวงศ์ตกอับ เจ้าชายตรัสว่าพระองค์ไม่ทรงรู้สึกเสียใจที่ทรงเป็นเพื่อนกับเจฟฟรีย์ เอพสเตน ผู้กระทำความผิดทางเพศและทรงประทับอยู่ที่คฤหาสน์ของเอพสเตนในปี 2010 หลังจากที่พระองค์ถูกพิพากษาว่ากระทำความผิดทางเพศต่อผู้เยาว์

ก่อนหน้านั้นในปี 1996 ซาราห์ เฟอร์กูสัน อดีตภรรยาของแอนดรูว์ยังได้ให้สัมภาษณ์กับโอปราห์ด้วย โดยเธอกล่าวว่าชีวิตในราชวงศ์ไม่ใช่เทพนิยาย และเธอและไดอาน่าต่างก็ตกเป็นเป้าของการปฏิบัติที่โหดร้าย

แบ่งปันกับเพื่อนของคุณ: