อธิบาย: การพิจารณาคดีของพระคาร์ดินัล Becciu และความหมายของมาตรการปฏิรูปของสมเด็จพระสันตะปาปาฟรานซิส

การพิจารณาคดีที่ไม่เคยเกิดขึ้นมาก่อนเกี่ยวข้องกับนักบวชที่อาวุโสมาก ข้อตกลงด้านอสังหาริมทรัพย์ในลอนดอนมูลค่าหลายล้าน และการกล่าวหาของผู้พิทักษ์เก่าของวาติกันในการต่อต้านความพยายามที่จะทำให้การทำงานของคริสตจักรคาทอลิกโปร่งใสและรับผิดชอบมากขึ้น

พระคาร์ดินัลแองเจโล เบ็กซิวพูดคุยกับนักข่าวระหว่างการแถลงข่าวที่กรุงโรม (ภาพ AP: Gregorio Borgia, ไฟล์)

การพิจารณาคดีครั้งประวัติศาสตร์เปิดขึ้นเมื่อวันที่ 27 กรกฎาคมในนครวาติกัน ซึ่งมีความสำคัญด้วยเหตุผลหลายประการ ประการหนึ่ง เป็นการพิจารณาคดีครั้งใหญ่ที่สุดที่จะเกิดขึ้นภายในนครรัฐ โดยมีผู้ถูกกล่าวหาว่าก่ออาชญากรรมทางการเงิน 10 คน รวมทั้งเจ้าหน้าที่ระดับสูงของวาติกันและพระคาร์ดินัล พระคาร์ดินัลแองเจโล เบ็กซิวเป็นนักบวชที่มีตำแหน่งสูงสุดในวาติกันที่ถูกตั้งข้อหาทุจริตและประพฤติมิชอบในตำแหน่ง และอื่นๆ การพิจารณาคดีถือเป็นก้าวสำคัญในความพยายามของสมเด็จพระสันตะปาปาฟรานซิสที่จะนำไปสู่การปฏิรูป ซึ่งรวมถึงการทำความสะอาดการเงินของวาติกัน

พระคาร์ดินัลที่จะขึ้นศาลถือเป็นปรากฏการณ์ที่หาดูได้ยาก พระคาร์ดินัลอยู่ในระดับสูงมากในคณะสงฆ์นิกายโรมันคาธอลิก โดยยึดกระเบื้องของ 'ความโดดเด่น' และเป็นอันดับสองรองจากพระสันตะปาปาเท่านั้น Giovanni Angelo Becciu เป็นพระคาร์ดินัลที่ดำรงตำแหน่งสำคัญ ๆ รวมถึง Substitute for General Affairs in the Secretariat of State ซึ่งเป็นเจ้าหน้าที่ที่มีอำนาจมากที่สุดเป็นอันดับสองในระบบราชการของ Holy See ซึ่งเข้าถึงสมเด็จพระสันตะปาปาโดยตรงและบ่อยครั้ง เขาเป็นหัวหน้าสำนักงานล่าสุดที่ตัดสินนักบุญใหม่และถูกลาออกจากตำแหน่งเมื่อปีที่แล้วท่ามกลางการไต่สวนการยักยอก

กระทั่งปีที่แล้ว พระคาร์ดินัลในวาติกันสามารถถูกไต่สวนโดยศาลที่มีเพื่อนสามคนเท่านั้น อย่างไรก็ตาม ในเดือนเมษายน สมเด็จพระสันตะปาปาฟรานซิสได้สั่งห้ามสมาชิกอาวุโสของคณะสงฆ์อาจถูกดำเนินคดีในศาลอาญา ดังนั้นในวันที่ 27 กรกฎาคม พระคาร์ดินัล Becciu จึงต้องปรากฏตัวในห้องพิจารณาคดี โดยผ่านเครื่องตรวจจับโลหะเพื่อการพิจารณาคดีที่กินเวลาแปดชั่วโมง หากถูกตัดสินว่ามีความผิดก็สามารถติดคุกได้

การพิจารณาคดีได้รับการเลื่อนออกไปจนถึงวันที่ 5 ตุลาคม

การพิจารณาคดีเกี่ยวกับอะไร?

ศูนย์พิจารณาคดีมีศูนย์กลางอยู่ที่สำนักเลขาธิการแห่งรัฐวาติกันที่ซื้ออาคารแห่งหนึ่งในย่าน Sloane Avenue อันหรูหราของลอนดอน ซึ่งการชำระเงินเบื้องต้นจำนวน 200 ล้านดอลลาร์ถูกกล่าวหาว่ามาจากกองทุนของศาสนจักรที่มีจุดประสงค์เพื่อการกุศล ข้อตกลงดังกล่าวพิสูจน์ให้เห็นถึงความสูญเสีย โดยทำให้วาติกันเสียเงินหลายล้านดอลลาร์ที่บริจาคโดยชาวคริสต์ทั่วโลก ซึ่งเป็นกองทุนที่เรียกว่าปีเตอร์ เพนซ์ และด้วยเหตุนี้จึงดึงดูดให้มีการสอบสวนภายใน

พระคาร์ดินัล Becciu คือใครและเขาถูกกล่าวหาว่าอะไร?

พระคาร์ดินัล Becciu วัย 72 ปีใช้เวลาช่วงแรกในอาชีพการงานของเขาในบริการทางการฑูตของวาติกัน ตั้งแต่ พ.ศ. 2554 ถึง พ.ศ. 2561 เขาดำรงตำแหน่งแทนฝ่ายกิจการทั่วไปในสำนักเลขาธิการแห่งรัฐ เขาได้รับแต่งตั้งให้เป็นพระคาร์ดินัลในปี 2018 โดยสมเด็จพระสันตะปาปาฟรานซิส และในปีเดียวกันนั้น เขาก็กลายเป็นนายอำเภอของประชาคมเพื่ออุดมการณ์ของนักบุญ

ในเดือนกันยายน 2020 เมื่อการไต่สวนข้อตกลงในลอนดอนกำลังดำเนินอยู่ เขาต้องลาออกและสละสิทธิ์ทั้งหมดของพระคาร์ดินัล รวมถึงการลงคะแนนเลือกสมเด็จพระสันตะปาปาองค์ต่อไป อย่างไรก็ตามเขาได้รับอนุญาตให้รักษาตำแหน่งพระคาร์ดินัลไว้ได้

แต่บทบาทของเขาในข้อตกลงลอนดอนไม่ใช่ข้อกล่าวหาเพียงอย่างเดียวกับเบ็คซิว

หลังจากการลาออกของเขาเมื่อปีที่แล้ว ซึ่งเกิดขึ้นจากการพบปะกับสมเด็จพระสันตะปาปา เบกซิว กล่าวว่า ฟรานซิสตั้งข้อหาให้เขามอบเงินคริสตจักรให้กับครอบครัวของเขา พระบิดาอธิบายว่าฉันได้ให้ความช่วยเหลือพี่น้องและธุรกิจของพวกเขาด้วยเงินของคริสตจักร… แต่ฉันแน่ใจว่าไม่มีอาชญากรรมใด ๆ ที่เขาพูดโดยหนังสือพิมพ์อิตาลี พรุ่งนี้ . ตามที่ Becciu บอก เงินที่มอบให้กับสหกรณ์ของพี่ชายในซาร์ดิเนียถูกนำไปใช้เพื่อการกุศล

นอกจากนี้ Becciu ยังอนุมัติการจ่ายเงินให้ Cecilia Marogna ผู้ถูกกล่าวหาอีกคนหนึ่งซึ่งถูกกล่าวหาว่าใช้จ่ายไปกับเสื้อผ้าดีไซเนอร์ กระเป๋าถือ และในสปา จำเลยกล่าวว่า เงินทุนดังกล่าวมีไว้เพื่อดำเนินการทางการทูตคู่ขนานเพื่อช่วยเหลือมิชชันนารีในพื้นที่ขัดแย้ง และเพื่อประกันการปล่อยตัวภิกษุณีที่ถูกลักพาตัวในโคลอมเบีย Marogna ถูกจับเมื่อปีที่แล้ว ให้เป็นไปตาม บีบีซี เธอยังปฏิเสธการเป็นนายหญิงของพระคาร์ดินัลอีกด้วย

ในข้อตกลงลอนดอน เขาถูกกล่าวหาว่ายักยอกทรัพย์ ใช้ตำแหน่งในทางที่ผิด และพยายามเพิกถอนเจ้าหน้าที่ของวาติกัน

ในระหว่างการพิจารณาคดี Becciu ตามที่อ้างโดย เดอะวอชิงตันโพสต์ , กล่าวว่า ในที่สุด ช่วงเวลาของความชัดเจนก็มาถึง… ศาลจะสามารถประเมินความเท็จอย่างแท้จริงของข้อกล่าวหาที่มีต่อฉันและแผนการที่คลุมเครือซึ่งสนับสนุนและให้อาหารพวกเขาอย่างชัดเจน

การปฏิรูปของสมเด็จพระสันตะปาปาฟรานซิส

ในตำแหน่งสันตะปาปา สมเด็จพระสันตะปาปาฟรานซิสได้นำมาตรการหลายอย่างมาใช้เพื่อทำให้การทำงานของคริสตจักรมีความรับผิดชอบและโปร่งใสมากขึ้น นอกจากอนุญาตให้ศาลดำเนินคดีกับพระคาร์ดินัลแล้ว เขายังยกเลิก ความลับของสังฆราช ห้ามพนักงานวาติกันรับของขวัญที่มีมูลค่ามากกว่า 40 ยูโร และสั่งให้พระคาร์ดินัลและผู้จัดการเปิดเผยการลงทุนของตน เพื่อให้แน่ใจว่าสอดคล้องกับหลักคำสอนของคริสตจักร เอ็นพีอาร์ .

ในกรณีของพระคาร์ดินัล Becciu สมเด็จพระสันตะปาปาที่อนุญาตให้ดำเนินคดีกับนักบวชอาวุโสเช่นนั้นสามารถอ่านได้ว่าเป็นคำแถลงเจตนาของเขา อย่างแท้จริง, เดอะการ์เดียน ฆวน อันโตนิโอ เกร์เรโร อัลเวส อธิการบดีฝ่ายเศรษฐกิจ กล่าวโดยกล่าวว่า ฉันคิดว่า [การพิจารณาคดี] เป็นจุดเปลี่ยนที่สามารถนำไปสู่ความน่าเชื่อถือมากขึ้นสำหรับสันดานในด้านเศรษฐกิจ ความจริงที่ว่าการพิจารณาคดีนี้กำลังเกิดขึ้นแสดงให้เห็นว่าการควบคุมภายในได้ผล: ข้อกล่าวหามาจากภายในวาติกัน

ความท้าทายในทาง

อย่างไรก็ตาม ผู้เชี่ยวชาญกล่าวว่าความพยายามในการปฏิรูปของสมเด็จพระสันตะปาปาไม่ได้กระตุ้นความกระตือรือร้นในยามเก่าของวาติกัน ซึ่งพระคาร์ดินัล เบกซิวเป็นสมาชิกอยู่ เจสัน เบอร์รี่ นักข่าวชาวอเมริกันและผู้แต่งเรื่อง 'Render to Rome: The Secret Life of Money in the Catholic Church' กล่าว indianexpress.com ความเฉื่อยของระบบในระบบราชการของวาติกันทำให้เกิดการต่อต้านการปฏิรูปอย่างแท้จริง

Roman Curia หรือระบบราชการของวาติกันเป็นโครงสร้างอำนาจของอิตาลีในอดีต มิติดังกล่าวได้เปลี่ยนไปในระดับหนึ่งในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา แต่เจ้าหน้าที่ของ Curial ส่วนใหญ่ไม่จากไปเมื่อมีพระสันตปาปาองค์ใหม่มาถึง เช่นเดียวกับประธานาธิบดีหรือนายกรัฐมนตรีคนใหม่ที่ติดตั้งคนของเขาเอง ความเฉื่อยของระบบทำให้เกิดการต่อต้านการปฏิรูปอย่างแท้จริง Berry กล่าว

เขากล่าวเสริมว่า: ตัวอย่างเช่น สมเด็จพระสันตะปาปาฟรานซิสได้ครอบครองคณะกรรมการสมณะเพื่อการคุ้มครองผู้เยาว์ แต่เจ้าหน้าที่ Curial ซึ่งดำเนินการประชุมเพิกเฉยต่อสิ่งที่สมาชิกคนสำคัญต้องการ สมาชิกที่สำคัญที่สุดคือ Marie Collins ผู้รอดชีวิตจากการล่วงละเมิดชาวไอริช ลาออกเพื่อประท้วง

The New York Times เขียนถึง Becciu ในรายงาน เขาปรากฏตัวในฐานะนักสู้คนสำคัญ และเป็นตัวละครหลักในการสมรู้ร่วมคิดเกี่ยวกับความพยายามที่จะตัดราคาการปฏิรูปทางการเงิน เมื่อเขาระงับการตรวจสอบแผนกของวาติกันทั้งหมดโดย PricewaterhouseCoopers การตรวจสอบดังกล่าวได้รับการอนุมัติโดยพระคาร์ดินัลจอร์จ เพลล์แห่งออสเตรเลีย ซึ่งฟรานซิสได้เข้ามาเป็นหัวหน้าเจ้าหน้าที่เศรษฐกิจของวาติกัน

เพลล์ต้องกลับไปออสเตรเลียเพื่อรับการพิจารณาคดีในข้อหาล่วงละเมิดทางเพศ ซึ่งเขาได้รับการเคลียร์ในเดือนพฤษภาคม 2563 เช่นเดียวกัน ตอนนี้ รายงานกล่าวว่าผู้สนับสนุนของ Pell อย่างต่อเนื่องหากเงียบ ๆ แสดงว่าการถอนตัวของเขานั้นมาจากการสมรู้ร่วมคิดของ Becciu

สมเด็จพระสันตะปาปาฟรานซิสเข้าเฝ้าทุกสัปดาห์ในห้องโถง Paul VI ที่นครวาติกัน วันพุธที่ 4 ส.ค. 2564 (ภาพ AP: Riccardo De Luca)

ความห่วงใยต่อคริสตจักร

สำหรับศาสนจักร การพิจารณาคดีจะช่วยเพิ่มความกระจ่างเกี่ยวกับเรื่องเงินที่อาจคลุมเครือ โดยผู้ถูกกล่าวหาสองคนเป็นเจ้าหน้าที่ของหน่วยงานเฝ้าระวังทางการเงินของวาติกัน นอกจากนี้ จำเลยยังสามารถโยนสิ่งสกปรกใส่เจ้าหน้าที่ระดับสูงของวาติกันคนอื่นๆ ได้อีกด้วย ไม่ว่าจะเกาะติดหรือไม่ก็ตาม

ใครถูกกล่าวหานอกจากเบคซิว?

ตาม ข่าววาติกัน ผู้ถูกกล่าวหาคือ Mauro Carlino (อดีตเลขาธิการของ Becciu เมื่อเขาเป็นผู้แทนสำนักเลขาธิการแห่งรัฐ); Enrico Crasso (นายหน้าทางการเงินที่จัดการการลงทุนให้กับสำนักเลขาธิการแห่งรัฐมานานหลายทศวรรษ); Tommaso Di Ruzza (อดีตผู้อำนวยการ AIF หน่วยงานกำกับดูแลทางการเงินของคริสตจักร); Cecilia Marogna (ผู้ที่ได้รับเงินจำนวนมากจากวาติกันสำหรับบริการข่าวกรอง); Raffaele Mincione (นายหน้าทางการเงินที่ถูกกล่าวหาว่าให้วาติกันรับประกันการจัดจำหน่ายหุ้นขนาดใหญ่ของกองทุนที่เป็นเจ้าของทรัพย์สินในลอนดอนแล้วใช้เงินเพื่อการลงทุนของเขาเอง)

นอกจากนี้ในบรรดาผู้ต้องหา 10 คน ได้แก่ Nicola Squillace (ทนายความที่เกี่ยวข้องกับการเจรจาการก่อสร้างในลอนดอน); Fabrizio Tirabassi (ผู้จดบันทึกในสำนักเลขาธิการแห่งรัฐ ); Gianluigi Torzi (นายหน้ารายอื่น); และ René Brülhart (อดีตประธาน AIF)

เจ้าหน้าที่ของ AIF สองคนถูกกล่าวหาว่ามองข้ามความผิดปกติในการทำธุรกรรมในลอนดอน และพฤติกรรมของ AIF ที่มีต่อบุคคลของผู้อำนวยการและประธานาธิบดีนั้นละเมิดกฎพื้นฐานที่ควบคุมการกำกับดูแลอย่างร้ายแรง

พวกเขาทั้งหมดได้ปฏิเสธการกระทำผิดใด ๆ

แบ่งปันกับเพื่อนของคุณ: