อธิบาย: ทำไมนักวิจารณ์ Isa Guha ถึงกลับมารายงาน 'การแทนที่การคว่ำบาตร'

เจฟฟรีย์บอยคอตต์อ้างว่า BBC เลือก 'ความเท่าเทียมเหนือคุณภาพ' โดยปล่อยเขาออกจากแผงคำอธิบาย สิ่งนี้ทำให้ Isa Guha ไม่พอใจที่ตีกลับ

Isa Guha, Geoffrey Boycott (Twitter/@isaguha; Reuters)

นักวิจารณ์คริกเก็ตและอดีตทีมชาติอังกฤษ Isa Guha ได้โต้กลับหลังจากหนามที่ปกคลุมบาง ๆ จาก Geoffrey Boycott ซึ่งอ้างว่า BBC เลือกความเท่าเทียมกันมากกว่าคุณภาพโดยปล่อยเขาออกจากแผงคำอธิบาย Guha แสดงความไม่พอใจต่อการรายงานของหนังสือพิมพ์ Daily Mail ซึ่งเขียนว่า Boycott อดีตผู้เปิดทีมชาติอังกฤษ ถูกคัดออกจากรายชื่อผู้เล่นจากหลายเชื้อชาติที่อายุน้อยกว่า

เหตุใด Boycott จึงกล่าวหา BBC ว่า 'เสียสละคุณภาพเพื่อความเท่าเทียมกัน'

Boycott วัย 80 ปีวิพากษ์วิจารณ์ BBC หลังจากที่เครือข่ายเลือกที่จะไม่ต่ออายุสัญญาเมื่อต้นปีนี้

พวกเขาเสียสละคุณภาพเพื่อความเท่าเทียมกัน ตอนนี้มันเป็นเรื่องของความถูกต้องทางการเมือง เกี่ยวกับเพศและเชื้อชาติ เมื่อคุณทำงานให้กับพวกเขา คุณจะระวังและกลัวที่จะพูดอะไร มันเป็นเขตที่วางทุ่นระเบิดและที่น่าเศร้า Boycott ซึ่งทำงานเป็นผู้บรรยายกับ BBC มา 14 ปีบอกกับ Daily Telegraph เมื่อวันอังคาร

ความคิดเห็นของเขาถูกมองว่าเป็นอุปสรรคต่อ Guha ซึ่งเล่น 113 ทีมชาติอังกฤษในทั้งสามรูปแบบและทำงานร่วมกับ BBC มาเป็นเวลาสิบปี ปัจจุบันเธอเป็นพรีเซ็นเตอร์หลักและผู้บรรยายแบบลูกต่อลูกสำหรับรายการวิทยุ Test Match Special (TMS) ของ BBC เธอยังทำงานร่วมกับ Fox Sports ในออสเตรเลีย

ในความเป็นจริงบทบาท 'ความคิดเห็นของผู้เชี่ยวชาญ' ของการคว่ำบาตรได้รับการเติมเต็มในช่วงซัมเมอร์นี้โดยอดีตกัปตันทีมชาติอังกฤษ Alastair Cook และ James Anderson นักเล่นโบว์ลิ่ง

มันเป็นความคิดเห็นของการคว่ำบาตรที่ทำให้ Guha ขุ่นเคืองหรือไม่?

ไม่ใช่แค่การคว่ำบาตรเท่านั้น แต่ยังเป็นวิธีที่แสดงความเห็นของเขาโดยเดลี่เมล์ หนังสือพิมพ์รายวันที่มีการหมุนเวียนมากที่สุดของสหราชอาณาจักร ในบทความออนไลน์ที่รายงานความคิดเห็นของการคว่ำบาตรและในทวีตที่เกี่ยวข้อง เดลี่เมล์กล่าวว่าการคว่ำบาตรถูกยกเลิก… สำหรับรายชื่อผู้เล่นจากหลายเชื้อชาติที่อายุน้อยกว่า

Guha เข้าสู่โซเชียลมีเดียในวันพุธ ความคิดบางอย่างเกี่ยวกับบทความเดลี่เมล์เมื่อเช้านี้ Guha เขียนในบันทึกย่อไปยัง Twitter ฉันมักจะเพิกเฉยต่อบทความเหล่านี้และตระหนักดีว่าการตอบสนองจะบรรลุวัตถุประสงค์ของพาดหัวเท่านั้น แต่เมื่อต้องอยู่ภายใต้สิ่งนี้ในช่วงสองสามปีที่ผ่านมา ฉันแค่อยากจะพูดบางสิ่ง

ข้อคิดบางประการเกี่ยวกับบทความเดลี่เมล์เช้านี้ pic.twitter.com/voaC8QyGwQ

- อิซากูฮา (@isaguha) ตุลาคม 21, 2020

ฉันขอบคุณผู้คนที่มีความคิดเห็นที่แตกต่างกันเกี่ยวกับงานที่ฉันทำในฐานะผู้นำเสนอ/ผู้วิจารณ์ อย่างไรก็ตาม ความคิดที่ว่าฉันได้ 'แทนที่' เจฟฟรีย์นั้นค่อนข้างแปลก เพราะเคยทำงานคริกเก็ตชายระดับนานาชาติที่ BBC เป็นเวลา 10 ปี นอกจากนี้ บทบาทของผมแตกต่างไปจากของเจฟฟรีย์อย่างสิ้นเชิง การที่จะถูกลากเข้ามาในการสนทนาแบบนี้ต่อไปเพียงเพราะสีผิวและเพศของฉันนั้นค่อนข้างน่าเบื่อและทำหน้าที่สร้างความแตกแยกเท่านั้น ฉันมีเพียงความโศกเศร้าที่สิ่งนี้ควรถือว่าน่าบอกใบเรื่องข่าวเกี่ยวกับสิ่งที่เป็นบวกและสร้างแรงบันดาลใจมากกว่า ติดตาม Express อธิบายบน Telegram

การคว่ำบาตรเคยทำข้อความยั่วยุเช่นนี้ในอดีตหรือไม่?

ใช่. ในเดือนมิถุนายน เขากล่าวว่านักวิจารณ์ผู้หญิงไม่ควรเรียกคริกเก็ตของผู้ชาย

คุณต้องรู้ความกดดัน อารมณ์ และเทคนิคที่จำเป็น และฉันไม่เชื่อว่าคุณสามารถเรียนรู้สิ่งนั้นได้จากการอ่านหนังสือหรือเพราะคุณเล่นคริกเก็ตในคลับ คริกเก็ต XI ที่สอง หรือคริกเก็ตหญิงด้วยความเคารพอย่างยิ่ง ดีเท่ากับที่ผู้หญิงอยู่ในเกมของพวกเขา มันไม่มีความคล้ายคลึงกับพลังและจังหวะของคริกเก็ตของผู้ชาย Boycott เขียนไว้ในคอลัมน์

คอลัมน์ดังกล่าวก่อให้เกิดการวิพากษ์วิจารณ์ นำโดย Lisa Sthalekar อดีตผู้เล่นของออสเตรเลีย ถึงเวลาแล้วที่เขาจะออกจากเกมและมารำลึกถึงเขาในฐานะนักคริกเก็ตผู้ยิ่งใหญ่ในยุคนั้นกัน เธอกล่าว พูดคุยเกี่ยวกับอำนาจ – ฉันไม่เห็นพลังมากที่เขาแสดง ลองเรียกอัตราการนัดหยุดงานของเขาและดูตัวเลขบางส่วนเมื่อเทียบกับนักไส่ทดสอบหญิงในยุคนั้น ฉันคิดว่านักคริกเก็ตหญิงบางคนมีอัตราการนัดหยุดงานที่ดีกว่าเขา

Isa ได้รับการสนับสนุนจากผู้เล่นคนอื่นหรือไม่?

ใน Twitter อดีตผู้เล่นชาวออสเตรเลียและผู้วิจารณ์ปัจจุบัน Mel Jones อธิบายการตอบสนองของ Guha ว่าเป็นบทเรียนในชั้นเรียนและความเป็นมืออาชีพ และเรียกร้องให้ยุติการรายงานที่ต่ำต้อย ทำให้เข้าใจผิด และน่ารังเกียจอย่างจริงจัง

Alison Mitchell ผู้หญิงคนแรกที่แสดงความคิดเห็นเกี่ยวกับคริกเก็ตเป็นประจำที่ BBC ก็ทวีตสนับสนุนเช่นกัน: คลั่งไคล้ Mail และการวางกรอบ ความไม่ถูกต้องเป็นเพียงจุดเริ่มต้น เพิ่งได้ยินผู้จัดรายการวิทยุสืบสานตำนานของ Mail ว่า Boycott ถูกแทนที่โดย Isa Guha อิช … เป็นผู้ประกาศที่ประสบความสำเร็จอย่างสูงซึ่งไม่ควรทนกับสิ่งนี้ … คุณสร้างแรงบันดาลใจทุกวันอิช

แบ่งปันกับเพื่อนของคุณ: