ค่าตอบแทนสำหรับสัญลักษณ์จักรราศี
ความสามารถในการทดแทน C คนดัง

ค้นหาความเข้ากันได้โดยสัญลักษณ์จักรราศี

อธิบาย: เหตุใดโปแลนด์จึงสนับสนุนกฎหมายที่ทำให้ชาวยิวเรียกคืนทรัพย์สินที่ถูกขโมยได้ยาก

ยาอีร์ ลาปิด รัฐมนตรีต่างประเทศของอิสราเอล เรียกกฎหมายนี้ว่า 'ความอับอาย ในขณะที่สถานทูตของประเทศในโปแลนด์กล่าวว่า จะทำให้ 'เป็นไปไม่ได้' ที่ทรัพย์สินที่ยึดมาจะถูกส่งคืน และทำให้ครอบครัวเรียกร้องค่าชดเชยได้ยากขึ้น

ผู้เข้าร่วมจะเข้าร่วม 'March of the Living' ประจำปีเพื่อรำลึกถึงความหายนะที่ค่ายกักกันเอาชวิทซ์เก่าของนาซีใน Brzezinka ใกล้ Oswiecim ประเทศโปแลนด์ (ภาพ: รอยเตอร์)

เมื่อวันที่ 24 มิถุนายน สภาผู้แทนราษฎรของโปแลนด์ได้ผ่านร่างกฎหมายที่จะเปลี่ยนแปลงกฎเกณฑ์สำหรับการชดใช้ทรัพย์สินในประเทศ แต่การเคลื่อนไหวนี้อยู่ภายใต้การวิพากษ์วิจารณ์ทั้งในประเทศและต่างประเทศ โดยนักวิจารณ์กล่าวว่าจะทำให้ยากขึ้นสำหรับชาวยิวที่จะกู้คืนทรัพย์สินที่ถูกยึดครองโดยนาซีของโปแลนด์ในช่วงสงครามโลกครั้งที่สอง อย่างน้อยก็ในปีที่ผ่านมา โปแลนด์ได้ปกป้องแผนการของตน ซึ่งมาถึงจุดสำคัญเมื่อสัปดาห์ที่แล้วด้วยการผ่านร่างกฎหมายดังกล่าว





รอยเตอร์ รายงานว่ากฎหมายฉบับนี้จะใช้คำตัดสินของศาลรัฐธรรมนูญปี 2015 ว่าควรมีเส้นตายหลังจากที่การตัดสินใจด้านการบริหารที่ผิดพลาดไม่สามารถท้าทายได้อีกต่อไป กฎหมายกำหนดเส้นตายนี้ไว้ที่ 30 ปี

กฎหมายนี้มีผลกระทบต่อครอบครัวชาวยิวอย่างไร?

ชุมชนชาวยิวในโปแลนด์ที่ถูกยึดครองถูกนาซีเยอรมนีกวาดล้างเกือบทั้งหมดในช่วงสงครามโลกครั้งที่ 2 และทรัพย์สินของพวกเขาถูกปล้น ขโมย และเป็นของกลางโดยรัฐบาลคอมมิวนิสต์หลังสงคราม เจ้าของทรัพย์สินชาวยิวและลูกหลานของพวกเขา รวมถึงองค์กรของชาวยิวได้รณรงค์เรียกร้องค่าชดเชยและการคืนทรัพย์สินที่ถูกขโมยมาเป็นเวลาหลายทศวรรษ



นักวิจัยบางคนติดตามการเริ่มต้นของการเรียกร้องการชดใช้ความเสียหายในปี 1989 หลังจากการล่มสลายของลัทธิคอมมิวนิสต์ แต่คนอื่นๆ โต้แย้งว่าสิ่งนี้เริ่มต้นเร็วกว่ามากหลังจากสิ้นสุดสงคราม ในบทความชื่อ 'ทรัพย์สินของชาวยิวหลังปี 1945: วัฒนธรรมและการประหยัดของการเป็นเจ้าของ การสูญเสีย การฟื้นตัว และการโอนย้าย' จาค็อบ อารี ลาเบนด์ซเขียนวาทกรรมในหัวข้อเรื่องการชดใช้ให้เร็วที่สุดในปี 1945



ในงานเขียนของเขา David Gerlach นักประวัติศาสตร์ในสงครามโลกครั้งที่ 2 กล่าวว่าทรัพย์สินส่วนใหญ่ที่ชาวยิวสูญหายไปไม่เคยได้รับการกู้คืน และเขาเจาะลึกถึงความหมายของทรัพย์สินที่ถูกขโมยไปสำหรับชาวยิว และวิธีที่มันหล่อหลอมความทรงจำของพวกเขาเกี่ยวกับอดีต โดยเฉพาะอย่างยิ่งว่าเจ้าของใหม่และผู้ที่ไม่ใช่ เจ้าของสิ่งของเหล่านี้ชาวยิวมองว่าพวกเขาแตกต่างจากผู้รอดชีวิตจากการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ ในขณะที่ชาวโปแลนด์จำนวนมากถูกกล่าวหาว่าสมรู้ร่วมคิด อีกหลายพันคนยังเสี่ยงชีวิตเพื่อปกป้องเพื่อนบ้านชาวยิวในช่วงปีสงคราม

เหตุใดการอภิปรายนี้จึงสำคัญ

ก่อนเกิดสงคราม โปแลนด์เป็นที่ตั้งของชุมชนชาวยิวที่ใหญ่ที่สุดแห่งหนึ่งของโลก ปีที่แล้ว ในวันครบรอบ 75 ปีของการปลดปล่อยค่ายเอาชวิทซ์ โปแลนด์กลายเป็นประเทศเดียวในสหภาพยุโรปที่ไม่ได้ออกกฎหมายเกี่ยวกับการชดใช้ทรัพย์สิน ย้อนกลับไปในตอนนั้น องค์กรชาวยิวรายใหญ่ได้ให้ความสนใจว่าการขาดกฎหมายส่งผลกระทบต่อผู้รอดชีวิตและลูกหลานของเหยื่ออย่างไร Gideon Taylor ผู้อำนวยการฝ่ายปฏิบัติการของ World Jewish Restitution Organisation (WJRO) บอกกับสื่อสิ่งพิมพ์ว่าเศรษฐกิจของประเทศยังคงได้รับประโยชน์จากการทำให้เป็นของรัฐในทรัพย์สินของชาวยิวโดยรัฐบาลคอมมิวนิสต์ในช่วงหลังสงครามในโปแลนด์



ถึง DW รายงานจากปีที่แล้วอ้างถึงการประเมินที่ดำเนินการโดยรัฐบาลอิสราเอลเมื่อ 14 ปีที่แล้ว โดยผู้เชี่ยวชาญระบุว่าทรัพย์สินที่ตกทอดมาจากระบอบคอมมิวนิสต์ในโปแลนด์มีมูลค่ารวมกันประมาณ 3 หมื่นล้านดอลลาร์ รวมทรัพย์สินส่วนตัวประมาณ 1,70,000 แห่ง

โปแลนด์มีอะไรจะพูด?

พรรคกฎหมายและความยุติธรรมของโปแลนด์ (PiS) ยืนยันว่าประเทศนี้ตกเป็นเหยื่อในช่วงสงครามโลกครั้งที่ 2 และไม่ควรแบกรับภาระผูกพันทางการเงินใดๆ ก่อนการเลือกตั้งของประเทศเมื่อปีก่อน การอภิปรายนี้ปรากฏขึ้นอีกครั้ง หลังจากที่ประธานาธิบดี Andrzej Duda กล่าวว่าเขาจะไม่ยอมให้มีการชดเชยสำหรับทรัพย์สินของชาวยิวที่ถูกพรากไประหว่างสงคราม



Bloomberg มีข่าวอ้างว่า Duda พูดในการถ่ายทอดสดทางสถานีโทรทัศน์ของรัฐ ก่อนที่โปแลนด์จะไปเลือกตั้งว่าจะไม่มีการจ่ายค่าเสียหายใดๆ สำหรับทรัพย์สินที่ไม่มีมรดก… ฉันจะไม่ลงนามในกฎหมายที่ให้สิทธิพิเศษแก่กลุ่มชาติพันธุ์ใด ๆ กับกลุ่มชาติพันธุ์อื่น ๆ . ค่าเสียหายควรจะจ่ายโดยผู้ที่เริ่มสงคราม ในเวลานั้น ผู้สังเกตการณ์กล่าวว่ามุมมองของ Duda เอียงไปทางขวาอย่างรวดเร็ว และแสดงออกมาอย่างแข็งแกร่งกว่าที่เคย เป็นความพยายามที่จะดึงดูดผู้มีสิทธิเลือกตั้งในระหว่างการเลือกตั้งที่มีการโต้เถียง โดยการผลักดันวาทศิลป์ชาตินิยม

ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา นักประวัติศาสตร์ได้แสดงความกังวลเพิ่มขึ้นเกี่ยวกับการเมืองด้านความทรงจำในโปแลนด์ ซึ่งพวกเขากล่าวว่าส่งผลให้เกิดความพยายามที่จะเขียนประวัติศาสตร์ใหม่ ในเดือนกุมภาพันธ์ปีนี้ เป็นครั้งแรกในประวัติศาสตร์ของประเทศ ที่บุคคลหนึ่งใช้ 'กฎหมายฆ่าล้างเผ่าพันธุ์' ของประเทศเพื่อฟ้องในศาลแพ่ง กฎหมายนี้ห้ามกล่าวโทษโปแลนด์สำหรับอาชญากรรมของการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ เมื่อวันที่ 9 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2564 ศาลแขวงในกรุงวอร์ซอได้ตัดสินลงโทษนักประวัติศาสตร์การฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ชาวโปแลนด์สองคน คือ แจน กราบาวสกี และ บาร์บารา เองเกลคิง ในข้อหาละเมิดเกียรติของเอ็ดเวิร์ด มาลิโนฟสกี ชายชาวโปแลนด์ที่เคยดำรงตำแหน่งนายกเทศมนตรีหมู่บ้านในโปแลนด์ในช่วงสงครามโลกครั้งที่ 2 สำหรับหนังสือ พวกเขาได้เขียนการสำรวจประวัติศาสตร์ของประเทศและการมีส่วนร่วมในช่วงปีสงคราม



จดหมายข่าว| คลิกเพื่อรับคำอธิบายที่ดีที่สุดของวันนี้ในกล่องจดหมายของคุณ

ผู้พิพากษาสั่งให้นักประวัติศาสตร์ออกมาขอโทษประชาชน ภายหลัง Grabowski ได้ให้สัมภาษณ์โดยสรุปคำพิพากษาของศาลซึ่งนักประวัติศาสตร์สองคนถูกตัดสินว่ามีความผิดฐานกล่าวหาชาวโปแลนด์ว่าอาชญากรรมของการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ที่กระทำโดย Third Reich สามารถตีความได้ว่าเป็นการทำร้ายร่างกายและโดดเด่นในความรู้สึกของอัตลักษณ์และความภาคภูมิใจของชาติ



ในขณะที่ผู้เขียนกำลังอุทธรณ์คำตัดสินของศาล นักประวัติศาสตร์การฆ่าล้างเผ่าพันธุ์เชื่อว่ากฎหมายนี้และการพิจารณาคดีนี้จะทำให้การวิจัยอาชญากรรมที่เกิดขึ้นในดินแดนโปแลนด์ในช่วงสงครามโลกครั้งที่สองทำได้ยาก

ในปี 2018 หลังจากการวิพากษ์วิจารณ์ของสหรัฐฯ และอิสราเอล รัฐบาลโปแลนด์ถูกบังคับให้ถอดบางส่วนของกฎหมายว่าด้วยการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ซึ่งกำหนดโทษจำคุกกับผู้ที่เสนอว่าประเทศนี้มีส่วนเกี่ยวข้องในอาชญากรรมของนาซี

นักวิจัยเชื่อว่าวิธีการที่ก้าวร้าวซึ่งการเมืองเกี่ยวกับความทรงจำได้พัฒนาขึ้นในประเทศสามารถสืบย้อนไปถึงชัยชนะในการเลือกตั้งปี 2015 ของพรรคกฎหมายและความยุติธรรม ซึ่งได้มีส่วนร่วมในการรณรงค์อย่างต่อเนื่องเพื่อผลักดันให้อ่านประวัติศาสตร์โปแลนด์แบบ airbrushed ซึ่งพยายามอย่างเฉพาะเจาะจง ลบหลักฐานของการสมรู้ร่วมคิดของ Christian Poles ในการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ โดยเน้นไปที่ความทารุณของนาซีและโซเวียต และวิธีที่ชาวโปแลนด์ตกเป็นเหยื่อด้วย เรื่องเล่าที่เหมาะกับชาตินิยมในประเทศ

เข้าร่วมเดี๋ยวนี้ :ช่องโทรเลขอธิบายด่วน

การพัฒนาล่าสุดคืออะไร?

ยาเออร์ ลาปิด รัฐมนตรีต่างประเทศของอิสราเอล เรียกกฎหมายดังกล่าวว่าน่าอับอาย ในขณะที่สถานทูตของประเทศในโปแลนด์ได้ออกแถลงการณ์บน Twitter ว่าจะทำให้ไม่สามารถคืนทรัพย์สินที่ถูกยึดได้ และทำให้ครอบครัวเรียกร้องค่าชดเชยได้ยากขึ้น สหรัฐฯ เข้าร่วมกับอิสราเอลในการวิพากษ์วิจารณ์การเคลื่อนไหวของโปแลนด์ การตัดสินใจของรัฐสภาโปแลนด์เมื่อวานนี้เป็นก้าวที่ผิด เน็ด ไพรซ์ โฆษกกระทรวงการต่างประเทศสหรัฐฯ ระบุในทวิตเตอร์ว่า เราขอเรียกร้องให้โปแลนด์ไม่เคลื่อนกฎหมายนี้ไปข้างหน้า

จากนั้นในวันที่ 27 มิถุนายน อิสราเอลได้เรียกเอกอัครราชทูตโปแลนด์เพื่อแสดงความผิดหวังอย่างสุดซึ้งต่อการผ่านร่างกฎหมายดังกล่าวในสภาล่างของประเทศ ในทางกลับกัน กระทรวงการต่างประเทศของโปแลนด์ได้เรียกตัวอุปทูตของอิสราเอลในกรุงวอร์ซอ

แบ่งปันกับเพื่อนของคุณ: