อธิบาย: เหตุใดการขายผู้เล่นบอสตันเรดซอกซ์จึงมีแฟน ๆ กังวลเกี่ยวกับคำสาป
ในปี 2020 เรดซอกซ์ปล่อยพรสวรรค์รุ่นอื่นใน 'Mookie' Betts ของ Markus Lynn ผู้ชนะการแข่งขันชิงแชมป์กับ LA Dodgers เมื่อวันพุธที่แล้ว ทำให้ชาวบอสตันกลัวว่า 'Curse of the Bambino' จะกลับมา

ในปี 1920 ทีมเบสบอลยักษ์ใหญ่อย่าง Boston Red Sox ได้ขาย George Herman Ruth Jr หรือที่รู้จักกันดีในชื่อ Babe Ruth ให้กับ New York Yankees ทำให้เกิดมนต์ขลังที่ยาวนานถึง 86 ปีที่รู้จักกันในชื่อ 'Curse of the Bambino' ในปี 2020 เรดซอกซ์ปล่อยพรสวรรค์รุ่นอื่นใน Markus Lynn ‘Mookie’ Betts ผู้ชนะการแข่งขันชิงแชมป์กับ LA Dodgers เมื่อวันพุธที่แล้ว ทำให้ชาวบอสตันกลัวว่าคำสาปจะกลับมาหรือไม่
'คำสาปของแบมบิโน' คืออะไร?
Boston Red Sox เป็นแชมป์ยืนต้นคนแรกของ MLB โดยชนะการแข่งขัน World Series ครั้งแรกในปี 1903 โดยรวบรวมชื่อทั้งหมดห้ารายการจากรุ่น 15 รุ่นแรก จากนั้น หลังจากฤดูกาล 1919 ทีมตัดสินใจขาย Babe Ruth เป็นเงิน 100,000 ดอลลาร์
รูธซึ่งเป็นเหยือกถนัดมือถนัดมือที่เคยช่วยเรดซอกซ์คว้าสองตำแหน่ง ซึ่งรวมถึงหนึ่งรายการในฤดูกาลที่สองของเขาในปี 2461 กลายเป็นตำนานที่ซบเซากับนิวยอร์ก แยงกี้ส์ คำสาปของ Bambino เกิดขึ้น และ Red Sox ล้มเหลวในการคว้าแชมป์จนถึงปี 2004 ความแห้งแล้งครั้งนี้รวมถึงการสูญเสียที่น่าอับอายหลายครั้งใน World Series ในขณะเดียวกันพวกแยงกีเข้าสู่เวิลด์ซีรีส์ 40 ครั้งและชนะ 27 รายการในช่วงเวลานั้น
ชื่ออะไรคะ?
Bambino เป็นชื่อเล่นของ Ruth อย่างไรก็ตาม ระบบการตั้งชื่อของไสยศาสตร์นี้ ถูกทำให้เป็นทางการโดยหนังสือ 'Curse of the Bambino' ในปี 1990 โดย Dan Shaughnessy นักกีฬาจาก Boston Globe หนังสือเล่มนี้เป็นสัญลักษณ์ที่บอกรายละเอียดการเดินทางหลังรูธของเรดซอกซ์ว่ากลายเป็นส่วนสำคัญของตำนานของชาวบอสตันและจำเป็นต้องอ่านในโรงเรียนหลายแห่งในรัฐนิวอิงแลนด์
คำสาปนี้ถูกกล่าวถึงในตอน Saturday Night Live และ WrestleManias ชื่อวิดีโอเกมเช่น Fallout และ Team Fortess 2 หนังสือและสารคดีมากมาย และ Moneyball ที่ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลออสการ์ในปี 2011 ซึ่งตัวละครของแบรด พิตต์ บิลลี่ บีน ได้ติดต่อกับฝ่ายบริหารของเรดซอกซ์เพื่อช่วย พวกเขายุติคำสาปของแบมบิโน Express อธิบายอยู่ในขณะนี้บน Telegram
คำสาปกลับมาแล้วเหรอ?
แฟนๆ และเหล่าเกจิต่างก็คิดอย่างนั้น นับตั้งแต่ชัยชนะครั้งประวัติศาสตร์ในปี 2547 เรดซอกซ์ได้เพิ่มตำแหน่ง MLB อีกสามรายการในคณะรัฐมนตรีของพวกเขา แต่ด้วยจิตวิญญาณแห่งฮัลโลวีน คำสาปได้คำรามกลับมาเหมือนสัตว์ประหลาดในภาคต่อสยองขวัญ รอบชิงชนะเลิศ World Series ที่เล่นระหว่าง Los Angeles Dodgers และ Tamba Bay Rays ระหว่างวันที่ 20-27 ตุลาคม จบลงด้วย 'Mookie' Betts อดีตดาว Red Sox ที่ส่องประกายที่สุด
. @mookiebetts : ผู้สร้างความแตกต่าง pic.twitter.com/PLIbZpY3Fn
— เอ็ม (@MLB) 28 ตุลาคม 2020
ในเดือนกุมภาพันธ์ - 100 ปีกับหนึ่งเดือนนับตั้งแต่รูธจากไป - เรดซอกซ์ขาย Betts ให้กับ LA Dodgers หนึ่งฤดูกาลหลังจากที่วิมุตติที่ถูกต้องชนะบอสตันตำแหน่งที่สี่ในรอบ 14 ปี 28 ปีเซ็นสัญญาขยายเวลา 12 ปี 365 ล้านดอลลาร์ในเดือนกรกฎาคม
LA Dodgers ได้รับผลตอบแทนจากการลงทุนก่อนกำหนดในวันพฤหัสบดีที่ Betts บุกกลับบ้านครั้งสุดท้ายเพื่อคว้าแชมป์ World Series รายการแรกของพวกเขานับตั้งแต่ปี 1988
เช่นเดียวกับรูธในปี 1918 เบตต์เคยช่วยเรดซอกซ์คว้าแชมป์ในฤดูกาลที่สองถึงปีที่แล้วกับทีม ความคล้ายคลึงกันไม่ได้จบเพียงแค่นั้น
ห่างกัน 100 ปี เงินเป็นปัญหาทั้งสองกรณี
Red Sox แลกเปลี่ยน Mookie Betts กับ Dodgers ในวันที่ 4 กุมภาพันธ์ 2020
Red Sox แลกเปลี่ยน Babe Ruth กับ Yankees เมื่อวันที่ 5 มกราคม 1920
— ข้อมูลกีฬาบอสตัน (@bostonsportsinf) 5 กุมภาพันธ์ 2020
ในระหว่างเกมที่ 2 เบตต์กลายเป็นผู้เล่นคนที่สองในประวัติศาสตร์เวิลด์ซีรีส์ด้วยการเดินและฐานที่ขโมยมาหลายครั้งในโอกาสเดียวตั้งแต่รูธในปี 2464
นอกจากนี้ เขายังเป็นคนแรกที่บันทึกการขโมย 2 ครั้ง การวิ่ง 2 ครั้ง และการวิ่งกลับบ้านในเกม World Series นี่คือหลังจากที่เขาจบปี 2018 ในฐานะผู้เล่นคนแรกในประวัติศาสตร์ MLB ที่คว้ารางวัลผู้เล่นทรงคุณค่า, Silver Slugger, Gold Glove, ตำแหน่งแม่น และ World Series ในฤดูกาลเดียวกัน
ในขณะเดียวกัน Red Sox จบการแข่งขันใน American League East ในปี 2020 ด้วยสถิติ 24-36 หลังจากขาย Betts นี่เป็นข่าวดี The Times ยกคำพูดของ Tony Massarotti พิธีกรรายการกีฬาว่า ถ้า Mookie เป็น Ruth คนต่อไป ทีมจะเป็นตัวล็อคที่จะคว้าแชมป์ในปี 2104
ทำไม Betts ถึงถูกขาย?
ระหว่างปี 2015 ถึง 2019 Betts เป็นผู้เล่น MLB ที่ประสบความสำเร็จมากที่สุดเป็นอันดับสองรองจาก Mike Trout แห่ง Los Angeles Angels
แล้วทำไม Red Sox ถึงขายดาวได้?
มีรายงานว่า Betts ปฏิเสธข้อเสนอการขยายเวลาและพร้อมที่จะออกจากบอสตันในฐานะตัวแทนอิสระหลังจากฤดูกาลนี้ เรดซอกซ์เสนอ Betts ให้กับ Dodgers เพิ่ม David Price (เหยือกบรรเทาการลงทุนที่ไม่ดี) เพื่อทำให้ข้อตกลงนี้หวานขึ้นและได้โอกาสตอบแทนสามครั้ง
เหตุใดทีม - ซึ่งอยู่ในห้าอันดับแรกที่มีการจ่ายเงินประมาณ 200 ล้านดอลลาร์ - ล้มเหลวในการเสนอเงินให้เพียงพอแก่ Betts นั้นทำให้สับสน
ตกลง. แต่ทำไมรูธถึงถูกขายไป?
คนนี้น่าปวดหัวมากกว่าและต้องทิ้งตัวเลขที่เย็นชาและกระแสเบสบอลที่ทันสมัยหลายรายได้และเดินทางเมื่อร้อยปีก่อน
Harry Frazee — ตัวแทนการแสดงละคร โปรโมเตอร์มวย และนักแสดงรอบด้านจากนิวยอร์กซิตี้ — ซื้อ Boston Red Sox หลังจากที่พวกเขาชนะในปี 1916 เขาชนะใจแฟนเพลงและนักข่าวที่ขี้ระแวงโดยการหาคนมาแทนที่เมื่อดาวหลายดวงถูกเกณฑ์ทหาร สงครามโลกครั้งที่หนึ่ง เรดซอกซ์ได้รับชัยชนะในปี 2461 อีกหนึ่งปีต่อมารูธเข้ามาในชีวิตของเขาเองในฐานะนักตีด้วยการวิ่งกลับบ้าน 29 ครั้ง แล้ว Frazee ก็ขายเขาไป
ภาพสโลว์โมชั่นของวงสวิงของ Babe Ruth คลีฟแลนด์, 1920. จ่าฝูง pic.twitter.com/fElkqDgZVr
— เจฟฟ์นิโคลส์ (@backwards_river) 9 สิงหาคม 2020
ข้อห้ามอยู่ห่างออกไปสิบเอ็ดวันเมื่อ Frazee ทำการย้ายซึ่งจะทำให้แฟน Sox ดื่ม Shaughnessy เขียนใน Curse of the Bambino รูธมีส่วนสำคัญในการนำแชมป์โลกสามครั้งมาที่บอสตัน ในปี 1919 มีโฮเมอร์ถึง 29 รายการที่คิดไม่ถึง (อันดับหนึ่งในประวัติศาสตร์ในเมเจอร์ลีก) แต่ Frazee ก็แลกเขาเป็นเงินสด Frazee จ่ายเงิน 100,000 ดอลลาร์บวกกับเงินกู้ 300,000 ดอลลาร์สำหรับการจำนองที่ Fenway Park เจ้าของทีม Sox สร้างความหายนะด้วยการบอกว่าพวกแยงกีกำลังเล่นการพนันและเขาวางแผนที่จะใช้เงินสดเพื่อเติมเต็มทีมของเขา
แม้ว่าแฟรนไชส์สมัยใหม่จะพึ่งพาข้อตกลงทางโทรทัศน์และการแบ่งรายได้ แต่เจ้าของธุรกิจในตอนนั้นก็ให้เงินสนับสนุนทีมของตนอย่างแท้จริง Frazee เป็นเจ้าของโรงภาพยนตร์หลายแห่งและต้องดิ้นรนหาทุนในการผลิตละครมาโดยตลอด ละครเพลงเรื่องใหญ่ของเขาเรื่อง 'My Lady Friends' เปิดในปี 1919 และต่อมาถูกดัดแปลงเป็นละครที่ประสบความสำเร็จ 'No, No, Nanette'
Frazee ยังเป็นปฏิปักษ์ของ Ban Johnson ผู้ก่อตั้งและประธานของ American League (AL) ซึ่งเป็น บริษัท ย่อยของ MLB และทั้งสองหัวด้านอุดมการณ์ทางการเมืองและการเงิน
สาเหตุส่วนหนึ่งมาจากตัวรูธเอง ไม่นานหลังจากเซ็นสัญญาด้วยเงิน 10,000 ดอลลาร์ต่อปีจนถึงปี 2464 ซูเปอร์สตาร์ต้องการให้เงินเดือนของเขาเพิ่มขึ้นเป็นสองเท่า เป็นการเลื่อนตำแหน่งให้เพื่อนร่วมทีมขอเงินเพิ่ม
เอ็นเอฟแอลอยู่ห่างออกไป 2 ปี เอ็นบีเอ 29 เบสบอลเป็นงานอดิเรกของชาวอเมริกัน และรูธเป็นฮีโร่กีฬาเอกพจน์ และเฟรซีก็ตัดสินใจขายห่านทองคำ
มีคำสาปเบสบอลที่คล้ายกันหรือไม่?
'คำสาปของแพะบิลลี่' ของชิคาโกคับส์ใกล้เข้ามาแล้ว

ระหว่างเกมเวิลด์ซีรีส์ปี 1945 William Sianis เจ้าของโรงเตี๊ยม Billy Goat ถูกหยุดที่ประตู Wrigley Field ในชิคาโก เหตุผล: สัตว์เลี้ยงของเขาที่ชื่อเมอร์ฟีไม่ได้รับอนุญาตให้เข้าไปข้างในเพราะมีกลิ่นเหม็น Sianis ที่โกรธจัดควรจะประกาศว่า Them Cubs พวกเขาจะไม่ชนะอีกต่อไป จึงเป็นจุดเริ่มต้นของความแห้งแล้งที่ยาวนานถึง 71 ปีสำหรับแชมป์สองสมัย ในที่สุด Cubs ก็ไปถึง World Series ในปี 2559 และเอาชนะคำสาปได้
อย่าพลาดจาก อธิบาย | Women's T20 Challenge กำลังจะเริ่มต้น — แต่ทำไมไม่มีชาวออสเตรเลียเข้าร่วมการแข่งขัน?
แบ่งปันกับเพื่อนของคุณ: