John le Carre นักเขียนนวนิยายสายลับสงครามเย็นแห่งสหราชอาณาจักร เสียชีวิตแล้วด้วยวัย 89
John le Carre นักเขียนสายลับที่ผันตัวมาเป็นนักเขียนนวนิยายซึ่งมีการเล่าเรื่องที่วิจิตรงดงามและซับซ้อนซึ่งกำหนดหนังระทึกขวัญสายจารกรรมสงครามเย็นและนำเสียงไชโยโห่ร้องให้กับนักวิจารณ์ประเภทที่ครั้งหนึ่งเคยละเลย เสียชีวิตแล้ว
FILE - 13 กันยายน 2011 ไฟล์ภาพถ่ายแสดงนักเขียนชาวอังกฤษ John Le Carre ที่งานเปิดตัวภาพยนตร์อังกฤษเรื่อง 'Tinker Tailor Soldier Spy' ในลอนดอน (AP, ไฟล์) จอห์น เลอ คาร์เร นักเขียนสายลับของทิงเกอร์ เทเลอร์ โซลเยอร์ ผู้ซึ่งโยนสายลับที่มีข้อบกพร่องบนกระดานหมากรุกอันเยือกเย็นของการแข่งขันในสงครามเย็น เสียชีวิตแล้วด้วยวัย 89 ปี
ตัวแทนของเขากล่าวในแถลงการณ์ว่า David Cornwell ซึ่งเป็นที่รู้จักทั่วโลกในชื่อ John le Carre เสียชีวิตหลังจากเจ็บป่วยระยะสั้นใน Cornwall ทางตะวันตกเฉียงใต้ของอังกฤษในเย็นวันเสาร์
Jonny Geller ซีอีโอของ The Curtis Brown Group กล่าว
Le Carre รอดชีวิตจาก Jane ภรรยาของเขาและลูกชายสี่คน ครอบครัวกล่าวในแถลงการณ์สั้นๆ ว่าเขาเสียชีวิตด้วยโรคปอดบวม
ด้วยการสำรวจการทรยศต่อหัวใจของหน่วยสืบราชการลับของอังกฤษในนวนิยายสายลับ เลอ การ์ได้ท้าทายสมมติฐานของชาวตะวันตกเกี่ยวกับสงครามเย็นด้วยการกำหนดความคลุมเครือทางศีลธรรมนับล้านของการสู้รบระหว่างสหภาพโซเวียตกับตะวันตก
วีรบุรุษของเลอ การ์ถูกขังอยู่ในถิ่นทุรกันดารของกระจกภายในหน่วยข่าวกรองของอังกฤษซึ่งต่างจากความเย้ายวนใจของเจมส์ บอนด์ที่ไม่มีข้อสงสัยของเอียน เฟลมมิง ที่หลบหนีไปมอสโคว์ในปี 2506
มันไม่ใช่สงครามยิงปืนอีกต่อไปจอร์จ นั่นคือปัญหา Connie Sachs ผู้เชี่ยวชาญด้านแอลกอฮอล์ในหน่วยข่าวกรองอังกฤษเกี่ยวกับสายลับโซเวียตบอก George Smiley ผู้จับสายลับในนวนิยายเรื่อง Smiley's People ปี 1979
มันเป็นสีเทา ครึ่งเทวดาสู้กับครึ่งปีศาจ ไม่มีใครรู้ว่าบรรทัดอยู่ที่ไหน Sachs กล่าวในนวนิยายสุดท้ายของ Karla ไตรภาคของ Le Carre
การแสดงภาพสงครามเย็นที่เยือกเย็นดังกล่าวได้หล่อหลอมการรับรู้ที่เป็นที่นิยมของชาวตะวันตกเกี่ยวกับการแข่งขันระหว่างสหภาพโซเวียตกับสหรัฐอเมริกาซึ่งครองครึ่งหลังของศตวรรษที่ 20 จนกระทั่งการล่มสลายของสหภาพโซเวียตในปี 2534
สงครามเย็นสำหรับเลอ การ์คือ A Look Glass War (ชื่อนวนิยายของเขาในปี 1965) ที่ไม่มีวีรบุรุษและศีลธรรมถูกขายหรือหักหลังโดยผู้เชี่ยวชาญสายลับในมอสโก เบอร์ลิน วอชิงตัน และลอนดอน
การทรยศต่อครอบครัว คู่รัก อุดมการณ์ และประเทศที่ดำเนินไปในนวนิยายของเลอ การ์ ซึ่งใช้การหลอกลวงของสายลับเป็นวิธีการบอกเล่าเรื่องราวของชาติต่างๆ โดยเฉพาะอย่างยิ่งความล้มเหลวทางอารมณ์ของบริเตนที่มองเห็นความเสื่อมถอยหลังจักรวรรดิ
นั่นเป็นอิทธิพลของเขาที่ทำให้ Le Carre ได้รับการยกย่องจากพจนานุกรมภาษาอังกฤษของอ็อกซ์ฟอร์ดด้วยการแนะนำคำศัพท์จารกรรม เช่น ไฝ หม้อน้ำผึ้ง และศิลปินทางเท้าให้เป็นที่รู้จักในภาษาอังกฤษ
สายลับอังกฤษไม่พอใจที่เลอ การ์แสดงภาพหน่วยสืบราชการลับ MI6 ว่าไร้ความสามารถ โหดเหี้ยม และทุจริต แต่พวกเขายังคงอ่านนิยายของเขา
แฟนเพลงคนอื่นๆ รวมถึงนักรบในสงครามเย็น เช่น อดีตประธานาธิบดีจอร์จ เอช. ดับเบิลยู บุช แห่งสหรัฐฯ และอดีตนายกรัฐมนตรีอังกฤษ มาร์กาเร็ต แทตเชอร์
John le Carre นักเขียนชาวอังกฤษถือหนังสือเล่มใหม่ชื่อ 'Our Kind of Traitor' ที่ร้านหนังสือใจกลางกรุงลอนดอนระหว่างงานลงนามหนังสือเพื่อเปิดตัวนวนิยายเรื่องนี้ในลอนดอนเมื่อวันพฤหัสบดีที่ 16 กันยายน 2010 (AP Photo/ Alastair Grant ไฟล์) ทหาร SPY
เดวิด จอห์น มัวร์ คอร์นเวลล์เกิดเมื่อวันที่ 19 ต.ค. 2474 ที่ดอร์เซต ประเทศอังกฤษ ให้กับรอนนี่และโอลีฟ แม้ว่าแม่ของเขาจะสิ้นหวังกับความไม่ซื่อสัตย์และความไม่เหมาะสมทางการเงินของสามี เธอก็ละทิ้งครอบครัวนี้ไปเมื่อตอนที่เขาอายุได้ห้าขวบ
แม่และลูกชายจะพบกันอีกครั้งในอีกหลายทศวรรษต่อมา แม้ว่าเด็กชายที่กลายมาเป็นเลอ การ์เร่กล่าวว่าเขาทนรับหน้าที่ดูแลพ่อที่ไร้การกอดถึง 16 ปี ซึ่งเป็นนักธุรกิจสีสันสดใสที่รับโทษจำคุก
เมื่ออายุได้ 17 ปี คอร์นเวลล์ออกจากโรงเรียนเชอร์บอร์นในปี 2491 เพื่อไปเรียนภาษาเยอรมันที่เมืองเบิร์น ประเทศสวิตเซอร์แลนด์ ซึ่งเขาได้รับความสนใจจากสายลับชาวอังกฤษ
หลังจากการสะกดคำในกองทัพอังกฤษ เขาเรียนภาษาเยอรมันที่อ็อกซ์ฟอร์ด ซึ่งเขาได้แจ้งนักเรียนฝ่ายซ้ายของเขาสำหรับหน่วยข่าวกรองภายในประเทศ MI5 ของสหราชอาณาจักร
Le Carre ได้รับปริญญาระดับเฟิร์สคลาสก่อนสอนภาษาที่ Eton College ซึ่งเป็นโรงเรียนพิเศษสุดของสหราชอาณาจักร เขายังทำงานที่ MI5 ในลอนดอนก่อนจะย้ายไปทำงานที่หน่วยสืบราชการลับของหน่วยสืบราชการลับหรือที่เรียกว่า MI6 ในปี 1960
โพสต์ที่เมืองบอนน์ ซึ่งเป็นเมืองหลวงของเยอรมนีตะวันตก คอร์นเวลล์ได้ต่อสู้กับหนึ่งในแนวรบที่ยากที่สุดในการจารกรรมสงครามเย็น: เบอร์ลินในทศวรรษ 1960
เมื่อกำแพงเบอร์ลินขึ้นไป เลอ การ์เรเขียนเรื่อง The Spy Who Came in from the Cold ที่ซึ่งสายลับชาวอังกฤษถูกสังเวยให้อดีตนาซีที่ผันตัวมาเป็นคอมมิวนิสต์ซึ่งเป็นตัวตุ่นของอังกฤษ
คุณคิดว่าสายลับคืออะไร อเล็กซ์ ลีมัส สายลับชาวอังกฤษที่ในที่สุดก็ถูกยิงที่กำแพงเบอร์ลินถาม
พวกเขาเป็นแค่กลุ่มคนเลวทรามต่ำช้าอย่างฉัน คนตัวเล็ก คนขี้เมา เพศทางเลือก สามีที่ถูกแม่ไก่ ข้าราชการที่เล่นคาวบอย และชาวอินเดียนแดงเพื่อทำให้ชีวิตเล็กๆ ที่เน่าเฟะของพวกเขาสดใสขึ้น
เลอ การ์เร่เป็นผู้กำหนดความคลาดเคลื่อนของสงครามเย็นที่ทิ้งมนุษย์ที่แหลกสลายจากมหาอำนาจที่อยู่ห่างไกล
John Le Carre ในปี 1965 ช่างภาพ: Terry Fincher/Express/Getty Images 'กฎมอสโก'
ตอนนี้รวย แต่ด้วยการแต่งงานที่ล้มเหลวและมีชื่อเสียงเกินกว่าจะเป็นสายลับ เลอ การ์จึงอุทิศตนให้กับการเขียนและการทรยศที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในประวัติศาสตร์หน่วยสืบราชการลับของอังกฤษทำให้เขามีเนื้อหาสำหรับผลงานชิ้นเอก
การค้นพบซึ่งเริ่มต้นขึ้นในปี 1950 ด้วยการละทิ้ง Guy Burgess และ Donald Maclean ว่าโซเวียตได้เรียกใช้สายลับที่เคมบริดจ์คัดเลือกเพื่อเจาะหน่วยข่าวกรองของอังกฤษตอกย้ำความมั่นใจในการให้บริการในตำนานที่ครั้งหนึ่งเคยเป็น
Le Carre นำเรื่องราวของการหักหลังไปสู่ไตรภาคของ Karla โดยเริ่มจากนวนิยายปี 1974 ของ Tinker Tailor Soldier Spy และจบลงด้วย Smiley's People (1979)
จอร์จ สไมลี่ย์พยายามตามล่าตัวตุ่นของสหภาพโซเวียตที่อยู่บนสุดของหน่วยสืบราชการลับของสหราชอาณาจักร และต่อสู้กับคาร์ลาปรมาจารย์สายลับโซเวียต ปรมาจารย์จอมวายร้ายที่กำลังหลับอยู่กับภรรยาของสไมลีย์
สไมลีย์ซึ่งถูกทรยศด้วยความรักโดยแอนภรรยาผู้สูงศักดิ์ของเขา (ชื่อภรรยาคนแรกของคอร์นเวลล์ด้วย) ได้จับกับดักคนทรยศเอาไว้ Karla ซึ่งถูกประนีประนอมโดยความพยายามที่จะช่วยลูกสาวที่เป็นโรคจิตเภทของเขา ได้หลบหนีไปทางตะวันตกในหนังสือเล่มที่แล้ว
เพื่อนที่สมบูรณ์แบบ?
หลังจากที่สหภาพโซเวียตล่มสลาย ทิ้งสายลับผู้ยิ่งใหญ่ของรัสเซียไว้อย่างยากไร้ เลอ การ์เร่มุ่งความสนใจไปที่สิ่งที่เขามองว่าเป็นคอร์รัปชันของระเบียบโลกที่สหรัฐฯ ครอบงำ
ตั้งแต่บริษัทยาที่ทุจริต นักสู้ชาวปาเลสไตน์ และผู้มีอำนาจของรัสเซีย ไปจนถึงตัวแทนของสหรัฐฯ ที่โกหก และแน่นอนว่า สายลับอังกฤษที่เจ้าเล่ห์ เลอ การ์เร่วาดภาพที่น่าตกตะลึงและบางครั้งก็เป็นการโต้เถียงถึงมุมมองที่โกลาหลของโลกหลังสงครามเย็น
ความสมจริงแบบอเมริกันแบบใหม่ ซึ่งไม่มีอะไรอื่นนอกจากอำนาจรวมของบริษัทที่ปกปิดไว้ในระบอบประชาธิปไตย มีความหมายเพียงสิ่งเดียวเท่านั้น: อเมริกาจะทำให้อเมริกาเป็นที่หนึ่งในทุกสิ่ง เขาเขียนไว้ในคำนำของ The Tailor of Panama
เขาคัดค้านการรุกรานอิรักที่นำโดยสหรัฐฯ ในปี 2546 และความโกรธของเขาที่มีต่อสหรัฐอเมริกาก็ปรากฏชัดในนวนิยายเล่มหลังของเขา ซึ่งขายดีและกลายเป็นภาพยนตร์ยอดนิยมแต่ไม่ตรงกับความเชี่ยวชาญของหนังสือขายดีในช่วงสงครามเย็นของเขา
แต่ในชีวิตการจารกรรม จริงเท็จแค่ไหน?
ฉันเป็นคนโกหก le Carre อ้างคำพูดโดย Adam Sisman ผู้เขียนชีวประวัติของเขา เกิดมาเพื่อโกหก เติบโตมา ฝึกฝนมาโดยอุตสาหกรรมที่โกหกเพื่อหาเลี้ยงชีพ ฝึกฝนเป็นนักประพันธ์
แบ่งปันกับเพื่อนของคุณ:
