Georgia Senate Runoffs: ทำไมผลงานถึงมีความสำคัญสำหรับ Joe Biden?

ทำเนียบขาว วุฒิสภา และสภาผู้แทนราษฎรอยู่ภายใต้การควบคุมของประชาธิปไตย ดังนั้นจึงเป็นการเปิดทางให้โจ ไบเดน ประธานาธิบดีที่ได้รับเลือกเป็นประธานาธิบดีในการออกกฎหมายตามวาระ

แคมเปญ Joe Biden ที่ได้รับเลือกเป็นประธานาธิบดีในแอตแลนต้าในวันจันทร์ที่ 4 มกราคม 2021 สำหรับผู้สมัครวุฒิสภา Raphael Warnock (ขวา) และ Jon Ossoff (ซ้าย) (ภาพ AP/แคโรลีน คาสเตอร์)

Raphael Warnock และ Jon Ossoff จากพรรคเดโมแครตเอาชนะพรรครีพับลิกัน Kelly Loeffler และ David Perdue ในการเลือกตั้งวุฒิสภาที่สำคัญของจอร์เจียในวันพุธที่ผ่านมา ส่งผลให้พรรคประชาธิปัตย์สามารถควบคุมวุฒิสภาสหรัฐฯ ได้ในที่สุด

นับเป็นครั้งแรกนับตั้งแต่ประธานาธิบดีบารัค โอบามาได้รับเลือกในปี 2552 ที่ทำเนียบขาว วุฒิสภา และสภาผู้แทนราษฎรอยู่ภายใต้การควบคุมของประชาธิปไตย จึงเป็นการเปิดทางให้โจ ไบเดน ประธานาธิบดีที่ได้รับเลือกให้ออกกฎหมายตามวาระ

แต่ทำไมการเลือกตั้งอีกครั้งจึงเกิดขึ้นในรัฐจอร์เจียของสหรัฐอเมริกาตั้งแต่แรก?

จอร์เจียจัดการเลือกตั้ง 2 ครั้งในวันที่ 5 มกราคม สำหรับทั้งสองที่นั่งในวุฒิสภาของรัฐ หลังจากที่ผู้สมัครทั้งสี่จากพรรครีพับลิกันและพรรคประชาธิปัตย์ไม่ผ่านเกณฑ์การลงคะแนนเสียง 50% บวกหนึ่งที่ได้รับมอบอำนาจในรัฐ

ภายใต้กฎหมายการเลือกตั้งของจอร์เจีย หากเกิดสถานการณ์ขึ้นโดยที่ไม่มีผู้สมัครคนใดสามารถได้รับคะแนนเสียงอย่างน้อยร้อยละ 50 ผู้สมัครรับเลือกตั้งที่มีคะแนนเสียงมากที่สุดทั้งสองจะมีสิทธิ์ได้รับการเลือกตั้งครั้งที่สอง โดยพวกเขาจะเผชิญหน้ากันอีกครั้งเพื่อ พยายามตัดสินใจส่วนแบ่งคะแนนเสียงขั้นต่ำที่ได้รับคำสั่งจากรัฐให้ประกาศผู้ชนะการแข่งขัน

ตามรัฐธรรมนูญของสหรัฐอเมริกา ทั้ง 50 รัฐได้รับอนุญาตให้มีระบบการเลือกตั้งของตนเอง ดังนั้นจึงมีอิสระที่จะตัดสินใจเลือกส่วนแบ่งขั้นต่ำของคะแนนเสียงที่จำเป็นเพื่อชนะการแข่งขัน หลายรัฐ รวมทั้งจอร์เจีย กำหนดให้ผู้สมัครรับเลือกตั้งต้องได้รับคะแนนเสียงขั้นต่ำ 50% ของคะแนนเสียงทั้งหมด บางรัฐขอเพียงร้อยละ 40 และบางรัฐไม่มีทางเลือกในการเลือกตั้งเลย

เป็นเรื่องไม่ปกติที่จะมีการจัดให้มีการเลือกตั้งวุฒิสภาสองครั้งในคราวเดียว แต่ปีนี้ได้เกิดขึ้นแล้ว เนื่องจากต้องมีการเติมเต็มที่นั่งของวุฒิสมาชิกจอห์นนี่ อิสซักสัน ซึ่งเกษียณอายุในปีที่แล้ว

ในการเลือกตั้งเดือนพฤศจิกายน วุฒิสมาชิก David Perdue ได้รับคะแนนเสียงถึง 49.8% ในขณะที่ Jon Ossoff ผู้เข้าแข่งขันจากพรรคเดโมแครตสามารถคว้ามาได้ 47% ส่วนแบ่งการโหวตของผู้สมัครบุคคลที่สามอย่างเชน เฮเซลจากพรรคเสรีนิยมทำให้มั่นใจว่าทั้งเพอร์ดูและออสซอฟฟ์ไม่สามารถสร้างเสียงข้างมากที่ชัดเจนได้

Kelly Loeffler สมาชิกวุฒิสภาอีกคนของรัฐได้รับการแต่งตั้งในปี 2019 เพื่อดำรงตำแหน่งต่อจาก Isakson หลังจากที่เขาเกษียณอายุ เธอแข่งขันกับผู้สมัคร 21 คน โดยไม่มีใครได้รับคะแนนเสียงมากพอที่จะชนะการแข่งขัน ราฟาเอล วอร์น็อค ประชาธิปัตย์ได้รับคะแนนเสียงมากที่สุด (ร้อยละ 32.7) โดยโลฟเลอร์ได้อันดับที่สอง (ร้อยละ 26) ผู้ชนะของการไหลบ่านี้จะทำหน้าที่เพียงสองปีซึ่งเป็นวาระหกปีที่เหลือของ Ossoff

เหตุใดจึงสำคัญอย่างยิ่งที่ทั้งสองฝ่ายจะได้รับเสียงข้างมากนั้น

ชัยชนะเหนือโดนัลด์ ทรัมป์ ที่ชนะการเลือกตั้งประธานาธิบดีโจ ไบเดนในการเลือกตั้งประธานาธิบดีสหรัฐฯ ที่เพิ่งจัดขึ้นเมื่อเร็วๆ นี้ เป็นเพียงส่วนหนึ่งของการต่อสู้ที่ได้รับ เนื่องจากความสามารถของเขาในการปกครองในอีกสองปีข้างหน้าขึ้นอยู่กับการแข่งขันวุฒิสภาสองครั้งที่จัดขึ้นที่จอร์เจียในสัปดาห์นี้

เมื่อพรรคประชาธิปัตย์ได้ที่นั่งทั้งสองข้างและถึงเกณฑ์สำคัญ 50 ที่นั่งในวุฒิสภา ตอนนี้ก็สามารถสร้างรัฐบาลที่เป็นหนึ่งเดียวได้เนื่องจากพรรคเดโมแครตมีเสียงข้างมากในสภาผู้แทนราษฎรของสหรัฐฯ แล้ว ด้วยเหตุนี้ ในช่วงสองปีแรกของการดำรงตำแหน่ง ฝ่ายบริหารของประธานาธิบดีไบเดนจะสามารถใช้อำนาจมหาศาลที่มาพร้อมกับการควบคุมของทั้งสองห้องและฝ่ายบริหาร

ด้วยการขู่ซ้ำๆ ของทรัมป์ที่จะปฏิเสธแพ็คเกจบรรเทาทุกข์จากโควิด-19 มูลค่า 9 แสนล้านดอลลาร์ ซึ่งอาจนำไปสู่การปิดรัฐบาลก่อนสิ้นปี พรรคเดโมแครตกำลังผลักดันข้อความว่าหากพวกเขาชนะสองที่นั่งวุฒิสภาในจอร์เจีย สภาคองเกรสจะให้ แพ็คเกจใจกว้างพร้อมสวัสดิการที่ดีกว่าสำหรับผู้ว่างงาน

หากพรรคเดโมแครตแพ้ คงจะเป็นการท้าทายสำหรับพวกเขาในการจัดลำดับความสำคัญหลัก เช่น การขยายการดูแลสุขภาพและการต่อสู้กับการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ Mitch McConnell ซึ่งเป็นพรรครีพับลิกันอาวุโสที่สุดของวุฒิสภามีแนวโน้มที่จะปิดกั้นทุกอย่างที่พรรคเดโมแครตวางอยู่ตรงหน้าเขา

หน้าที่พื้นฐาน เช่น การจัดสรรเงินทุนสำหรับโครงการของรัฐบาลและการชำระหนี้จะกลายเป็นเรื่องยุ่งยากและแผนงานที่ทะเยอทะยานมากขึ้นของพวกเขา เช่น แผนมูลค่าหลายล้านล้านดอลลาร์เพื่อควบคุมการปล่อยก๊าซคาร์บอนไดออกไซด์และเพื่อสร้างงานในประเทศมากขึ้น คงไม่มีโอกาส ในวุฒิสภาที่มีเสียงข้างมากจากพรรครีพับลิกัน

วุฒิสมาชิก David Perdue แห่งจอร์เจียกำลังพูดถึงผู้หญิงผิวสีคนแรกที่ได้รับตั๋วโดยสารของประเทศ pic.twitter.com/4fVylBJgdA

- โรเบิร์ต คอสต้า (@costareports) 17 ตุลาคม 2020

ไม่ใช่แค่ข้อเสนอเชิงนโยบาย หากพรรครีพับลิกันในวุฒิสภาชนะการต่อสู้เพื่อรักษาเสียงข้างมาก McConnell ก็จะมีอำนาจเต็มที่ในการยับยั้งการเลือก Biden สำหรับตุลาการของรัฐบาลกลาง ในช่วงหกปีที่ผ่านมาวุฒิสภาซึ่งนำโดย McConnell ได้ยืนยันผู้พิพากษาหัวโบราณซึ่งเป็นแนวโน้มที่พรรคเดโมแครตหวังว่าจะกลับรายการในขณะนี้ว่าพวกเขาชนะการเลือกตั้งที่ไหลบ่า

Jon Ossoff ซ้าย และ Raphael Warnock แลกเปลี่ยนการกระแทกข้อศอกระหว่างการชุมนุมหาเสียงใน Augusta, Ga. วันจันทร์ที่ 4 มกราคม 2021 (Michael Holahan / The Augusta Chronicle ผ่าน AP)

นี่เป็นเพียงการเลือกตั้งวุฒิสภาเท่านั้น เหตุใดจึงตื่นเต้น?

มีการเลือกตั้งจำนวนมากในจอร์เจียที่ไหลบ่าของวุฒิสภาเนื่องจากในที่สุดก็กำหนดสมดุลของอำนาจในวุฒิสภา หากพรรครีพับลิกันชนะการแข่งขันหนึ่งหรือทั้งสองการแข่งขันของวุฒิสภาจอร์เจีย พวกเขาก็จะสามารถกุมเสียงข้างมากในบ้านได้ และด้วยเหตุนี้ จะเป็นอุปสรรคสำคัญสำหรับโจ ไบเดนและพรรคประชาธิปัตย์

ตอนนี้พรรคเดโมแครตชนะทั้งสองที่นั่งในจอร์เจียในวุฒิสภา พวกเขาจะเสมอกัน 50-50 กับพรรครีพับลิกัน ในกรณีนั้นรองอธิการบดีรับเลือก กมลา แฮร์ริส จะทำหน้าที่เป็นไทเบรกเกอร์ นี่จะหมายความว่าเธอจะเป็นผู้ลงคะแนนเสียงตัดสินในวุฒิสภาซึ่งจะเป็นหนทางที่ชัดเจนสำหรับพรรคเดโมแครตในการผ่านกฎหมายและตัดสินใจครั้งใหญ่

ทรัมป์มีบทบาทอะไรในการเลือกตั้ง?

ประธานาธิบดีทรัมป์พยายามอย่างไม่ลดละที่จะตั้งข้อสงสัยเกี่ยวกับผลลัพธ์ของการแข่งขันในจอร์เจีย ซึ่งเขากลายเป็นพรรครีพับลิกันคนแรกในรอบกว่าสองทศวรรษที่พ่ายแพ้ในสถานะสีแดงที่น่าเชื่อถือ

เขาติดพันความขัดแย้งอีกครั้งในสัปดาห์นี้เมื่อ an คุยโทรศัพท์นานเป็นชั่วโมง รั่วไหลซึ่งเขาได้ยินว่ากดดันรัฐมนตรีต่างประเทศจอร์เจีย แบรด ราฟเฟนส์แปร์เกอร์ เพื่อหาว่าเขามีคะแนนเสียงมากพอที่จะล้มชัยชนะของไบเดน เขาบอกกับ Raffensperger ว่าเขาหวังว่าสิ่งนี้จะสามารถทำได้ก่อนการเลือกตั้งวุฒิสภาในวันอังคาร

ด้วยความพ่ายแพ้ในจอร์เจียทำให้เกิดการระเบิดครั้งใหม่ต่อ Grand Old Party (GOP) พรรครีพับลิกันหลายคนจึงชี้ไปที่ประธานาธิบดีสหรัฐที่กำลังนั่ง การปฏิเสธที่จะยอมรับและข้อกล่าวหาการฉ้อโกงผู้มีสิทธิเลือกตั้งซ้ำแล้วซ้ำเล่าของเขาทำให้พรรครีพับลิกันจอร์เจียแตกแยก บางคนกลัวการแสดงตลกของเขาอาจทำให้ผู้มีสิทธิเลือกตั้งของพรรครีพับลิกันไม่ลงคะแนนเสียง

อันที่จริง ข้อมูลจากการเลือกตั้งล่วงหน้าแสดงให้เห็นว่าผู้มีสิทธิเลือกตั้งในการเลือกตั้งที่ไหลบ่าลดลงอย่างมากในพื้นที่รีพับลิกันอย่างหนักในรัฐ The New York Times รายงาน

หลายครั้งที่เขาเลือกที่จะพูดต่อต้านผู้นำพรรครีพับลิกันในท้องถิ่นเมื่อพวกเขาไม่สนับสนุนการเสนอราคาของเขาเพื่อเล่าขาน ในขณะเดียวกัน การสนับสนุนวุฒิสมาชิก Kelly Loeffler และ David Pursue มาในรูปแบบของทวีตและการชุมนุมสองครั้ง

ฉันจะชนะจอร์เจียได้อย่างง่ายดายและรวดเร็วหากผู้ว่าการ Brian Kemp หรือเลขาธิการแห่งรัฐอนุญาตให้มีการตรวจสอบลายเซ็นอย่างง่าย ยังไม่เสร็จสิ้นและจะแสดงความคลาดเคลื่อนในวงกว้าง เขาทวีตก่อนหน้านี้ ทำไม 'พรรครีพับลิกัน' สองคนนี้ถึงปฏิเสธ? ถ้าเราชนะจอร์เจีย อย่างอื่นก็เข้าที่!

มีการตั้งคำถามกับทรัมป์เกี่ยวกับกองทุนการเลือกตั้งจอร์เจียของเขาเพื่อสนับสนุนพรรครีพับลิกันในการเลือกตั้งวุฒิสภาสองครั้ง การเมือง รายงาน แต่เมื่อมองอย่างละเอียดถี่ถ้วนแล้วพบว่ารายได้ส่วนใหญ่นำไปมอบให้คณะกรรมการดำเนินการทางการเมือง (PAC) ที่เพิ่งเปิดตัวใหม่ ซึ่งเขาวางแผนที่จะใช้เพื่อสนับสนุนกิจกรรมทางการเมืองในอนาคตของเขา

แต่หลังจากเผชิญแรงกดดันจากผู้นำของพรรครีพับลิกัน เขาได้จัดการชุมนุมในรัฐที่เขาเรียกร้องให้ผู้สนับสนุนลงคะแนนเสียงเพื่อกลับไปหาพรรคประชาธิปัตย์ในข้อหาฉ้อโกง เดอะวอชิงตันโพสต์ รายงาน

พรรครีพับลิกันเสียงข้างมากขัดขวางทำเนียบขาวของพรรคเดโมแครตก่อนหน้านี้หรือไม่?

ใช่. ในช่วงแปดปีของอดีตประธานาธิบดีบารัค โอบามาในทำเนียบขาว วุฒิสภาที่นำโดยมิทช์ แมคคอนเนลล์ได้ต่อสู้และพยายามที่จะปิดกั้นเกือบทุกบทบัญญัติหรือการเสนอชื่อที่สำคัญของประธานาธิบดี

ใน ช่วงเวลาสำคัญทางการเมือง ที่ได้รับการตรวจสอบอย่างกว้างขวางหลังจากการเสียชีวิตของผู้พิพากษาศาลฎีกา Ruth Bader Ginsburg ในปีนี้ McConnell และพรรครีพับลิกันในวุฒิสภาปฏิเสธที่จะยืนยันการเลือกผู้พิพากษา Merrick Garland ของโอบามาเพื่อแทนที่ผู้พิพากษา Antonin Scalia ในศาลฎีกาสหรัฐหลังจากการสวรรคตของเขา

พรรคเดโมแครตหลายคนอ้างถึงกรณีนี้หลังจากการเสนอชื่อผู้พิพากษาศาลอุทธรณ์ของรัฐบาลกลางเมื่อเร็วๆ นี้ Amy Coney Barrett เพื่อชี้ให้เห็นถึงสองมาตรฐานที่ชัดเจนในการที่พรรครีพับลิกันจัดการกับการเสนอชื่อศาลฎีกาของโอบามาและทรัมป์

อดีตประธานาธิบดี บิล คลินตัน ก็ถูกพรรครีพับลิกันในสภาคองเกรสและวุฒิสภาปิดกั้นไม่ให้เป็นอัมพาตเสมือนซ้ำแล้วซ้ำเล่า ผู้ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงตำแหน่งผู้พิพากษา เอกอัครราชทูต และตำแหน่งระดับสูงหลายคนของเขาถูกวุฒิสภาปฏิเสธ เพื่อหลีกเลี่ยงอุปสรรคที่เกิดจากสภาผู้แทนราษฎรและพรรครีพับลิกันในวุฒิสภา เขาเริ่มบิดเบือนอำนาจประธานาธิบดีผ่านคำสั่งของฝ่ายบริหาร ข้อบังคับ และถ้อยแถลง

เมื่อวันที่ 19 ธันวาคม พ.ศ. 2541 สภาผู้แทนราษฎร (จากนั้นควบคุมโดยพรรครีพับลิกัน) ได้ลงมติให้ถอดถอนคลินตันเพราะโกหกภายใต้คำสาบานและขัดขวางกระบวนการยุติธรรมที่เกี่ยวข้องกับข้อกล่าวหาเรื่องความสัมพันธ์กับอดีตทำเนียบขาวโมนิกาลูวินสกี้ ในท้ายที่สุด เขาพ้นผิดตามข้อกล่าวหาทั้งสองข้อหลังการพิจารณาคดีในวุฒิสภา ซึ่งตอนนั้นถูกควบคุมโดยพรรคเดโมแครต

เข้าร่วมเดี๋ยวนี้ :ช่องโทรเลขอธิบายด่วน

ใครเป็นผู้โต้แย้งการแข่งขันของวุฒิสภาจอร์เจียและกับใคร

เซน เดวิด เพอร์ดู vs จอน ออสซอฟฟ์

David Purdue อดีตนักธุรกิจผู้มั่งคั่งวัย 71 ปีและพันธมิตรทรัมป์ที่ดุดัน ดำรงตำแหน่งวุฒิสมาชิกจอร์เจียตั้งแต่ปี 2015 ปัจจุบันเขาอยู่ภายใต้การพิจารณาข้อกล่าวหาเรื่องการซื้อขายหลักทรัพย์โดยใช้ข้อมูลวงใน The New York Times รายงานครั้งแรก แต่เขาเป็นที่รู้จักกันดีในเรื่องจุดประกายฟันเฟืองเมื่อเขา ออกเสียงผิดอย่างมีสติ ชื่อของกมลา แฮร์ริส ผู้ท้าชิงรองประธานาธิบดีจากพรรคเดโมแครตในงาน

ออสซอฟฟ์ ผู้ชนะการแข่งขัน เป็นผู้สร้างภาพยนตร์สารคดีที่เปิดตัวแคมเปญของเขาเป็นครั้งแรกด้วยการรับรองจากจอห์น ลูอิส ไอคอนด้านสิทธิพลเมืองผู้ล่วงลับ 33 ปีเป็นผู้สมัครรับเลือกตั้งตามระบอบประชาธิปไตยสำหรับการเลือกตั้งรัฐสภาพิเศษในปี 2560 ซึ่งในที่สุดเขาก็แพ้

เซน เคลลี่ โลฟเฟลอร์ vs ราฟาเอล วอร์น็อค

Loeffler เป็นวุฒิสมาชิกรุ่นเยาว์ของจอร์เจียและยังคงถูกมองว่าเป็นผู้มาใหม่ทางการเมือง เช่นเดียวกับ Purdue เธอเป็นผู้สนับสนุนทรัมป์มาเป็นเวลานาน ในปี 2019 เธอได้รับการเสนอชื่อให้เป็นสมาชิกวุฒิสภาโดยผู้ว่าการ Brian Kemp หลังจากที่วุฒิสมาชิกลาออก เธอยังเป็นหนึ่งในสมาชิกที่ร่ำรวยที่สุดของวุฒิสภาและเป็นเจ้าของร่วมทีม NBA ของผู้หญิงชื่อ Atlanta Dream

Warnock ซึ่งได้ที่นั่งในท้ายที่สุด เป็นศิษยาภิบาลที่โบสถ์ Ebenezer Baptist Church ที่มีชื่อเสียงในแอตแลนตา ซึ่ง Martin Luther King Jr เคยเทศนา บาทหลวงสร้างประวัติศาสตร์ด้วยการชนะการเลือกตั้ง กลายเป็นพรรคเดโมแครตผิวดำคนแรกที่ได้รับเลือกเป็นวุฒิสมาชิกสหรัฐจากรัฐทางใต้ของสหรัฐอเมริกา และมีเพียงวุฒิสมาชิกผิวดำ 11 คนเท่านั้นในประวัติศาสตร์ของประเทศ ฝ่ายตรงข้ามของพรรครีพับลิกันเรียกเขาว่าราฟาเอลหัวรุนแรง ซึ่งมักนำถ้อยแถลงเกี่ยวกับตำรวจ ความสัมพันธ์ระหว่างสหรัฐฯ กับอิสราเอล และกองทัพที่เขาทำขึ้นในระหว่างการเทศนาบางเรื่องของเขา

แบ่งปันกับเพื่อนของคุณ: