อธิบาย: กฎการเดินทางของ Covid-19 ใหม่ของสหราชอาณาจักรมีความหมายอย่างไรสำหรับใบปลิวจากอินเดีย

สหราชอาณาจักรได้เปลี่ยนกฎการเดินทางของ Covid-19 ใครสามารถเดินทางไปประเทศจากอินเดียได้บ้าง? การยกเว้น Covishield จากรายการวัคซีนที่ได้รับอนุมัติหมายความว่าอย่างไร

ผู้โดยสารที่สนามบินในสหราชอาณาจักร (ไฟล์รูปภาพ)

สหราชอาณาจักรมี เปลี่ยนกฎการเดินทางของ Covid-19 วางชาวอินเดียที่ได้รับการฉีดวัคซีนโควิชิลด์ในประเภท 'ไม่ได้รับวัคซีน' แม้ว่าจะผ่อนคลายกฎเกณฑ์สำหรับผู้ที่ได้รับวัคซีน Oxford-AstraZeneca สองโด๊ส แต่วัคซีนรุ่นเดียวกันที่ผลิตในอินเดียโดย Serum Institute of India ในปูเนก็ไม่อยู่ในรายชื่อ

กฎการเดินทางในปัจจุบันของสหราชอาณาจักรคืออะไร?

สหราชอาณาจักรในปัจจุบันมี ระบบที่กำหนดประเทศ ในรายการ 'สีแดง', 'อำพัน' และ 'สีเขียว' หากมีคนอยู่ในประเทศ 'บัญชีแดง' ในช่วง 10 วันก่อนเดินทางมาถึงสหราชอาณาจักร เธอจะต้องกักตัวเป็นเวลา 10 วันในโรงแรมกักกัน และทำการทดสอบ Covid-19 ในหรือก่อนวันที่ 2 หรือหลังวันที่ 8 ของการกักกัน แม้แต่ผู้ที่ได้รับวัคซีนครบแล้วก็ยังต้องปฏิบัติตามกฎเหล่านี้: บทลงโทษสูงถึง 10,000 ปอนด์สำหรับการละเมิดกฎการกักกัน และ 5,000 ปอนด์สำหรับการมาถึงโดยไม่มีการทดสอบเชิงลบก่อน

อินเดียอยู่ใน 'รายการอำพัน' . หากบุคคลใดอยู่ในประเทศ 'รายชื่ออำพัน' ในช่วง 10 วันก่อนเดินทางมาถึงอังกฤษ เธอต้องทำการทดสอบ Covid-19 ในสามวันก่อนเดินทางไปอังกฤษ หากผู้เดินทางมาถึงโดยไม่มีหลักฐานว่ามีผลตรวจโควิด-19 เป็นลบก่อนออกเดินทาง จะถูกปรับ 500 ปอนด์ หลังจากมาถึงผู้เดินทางต้องทำการทดสอบ Covid-19 ในวันที่ 2

การทดสอบก่อนหน้านี้จำเป็นสำหรับผู้เดินทางที่ได้รับการฉีดวัคซีนครบถ้วนเช่นกัน แต่จะได้รับการยกเว้นจากการกักกันหากได้รับวัคซีน 'ที่ได้รับอนุญาต' ครบถ้วนแล้ว 'ได้รับอนุญาต' รวมถึงวัคซีนไฟเซอร์ โมเดอร์นา หรือแอสตร้าเซเนก้าสองโด๊ส (ผู้เดินทางต้องมีโดสสุดท้ายอย่างน้อย 14 วันก่อนเดินทางถึงอังกฤษ) หรือวัคซีนจอห์นสันแอนด์จอห์นสันหนึ่งโด๊ส

หากผู้เดินทางจากรายชื่ออำพันไม่ได้รับการฉีดวัคซีนที่ได้รับอนุญาตครบถ้วน เธอจะต้องกักกันเมื่อมาถึงบ้านหรือในสถานที่ที่เธออาศัยอยู่ ทำการทดสอบในหรือก่อนวันที่ 2 ของมาถึง และทำการทดสอบอีกครั้งในหรือหลังวันที่ 8 หากผู้เดินทางมีผลตรวจเป็นบวกสำหรับ Covid-19 เธอและครอบครัวต้องกักตัวเป็นเวลา 10 วันนับจากวันที่ทำการทดสอบ หากการทดสอบตัวอย่างของผู้เดินทางตรวจพบ 'ตัวแปรที่น่าเป็นห่วง' ผู้ติดต่อทั้งหมดของเธอจะถูกขอให้ทำการทดสอบด้วย

นักเดินทางจากประเทศ 'รายชื่อสีเขียว' จำเป็นต้องทำการทดสอบ Covid-19 สามวันก่อนเดินทางไปอังกฤษ และจองการทดสอบวันที่ 2 หลังจากมาถึงอังกฤษ มีการยกเว้นแบบครอบคลุมจากการกักกันสำหรับรายการสีเขียว เว้นแต่ผลการทดสอบเป็นบวกในวันที่ 2

มีการเปลี่ยนแปลงอะไรในกฎเกณฑ์?

ตั้งแต่วันที่ 4 ตุลาคมเป็นต้นไป จะมีเพียงรายชื่อประเทศสีแดงเพียงรายการเดียวเท่านั้น สำหรับการเดินทางจากประเทศที่ไม่ได้อยู่ในบัญชีแดง กฎจะขึ้นอยู่กับสถานะการฉีดวัคซีนของผู้เดินทางเท่านั้น

ที่บริเวณขาเข้าระหว่างประเทศของ Terminal 5 ในสนามบินฮีทโธรว์ของลอนดอน (ภาพรอยเตอร์)

แล้วนักเดินทางจากอินเดียล่ะ?

รายการวัคซีนที่ได้รับอนุญาตรับรองหลักสูตรเต็มรูปแบบของวัคซีน Oxford/AstraZeneca, Pfizer BioNTech, Moderna หรือ Janssen จากหน่วยงานด้านสาธารณสุขที่เกี่ยวข้องในออสเตรเลีย แอนติกาและบาร์บูดา บาร์เบโดส บาห์เรน บรูไน แคนาดา โดมินิกา อิสราเอล ญี่ปุ่น คูเวต มาเลเซีย นิวซีแลนด์ กาตาร์ ซาอุดีอาระเบีย สิงคโปร์ เกาหลีใต้ หรือไต้หวัน – และแม้กระทั่งการผสมวัคซีนสองขนาด (Oxford/AstraZeneca, Pfizer BioNTech, Moderna)

แม้ว่าการขับเคลื่อนการฉีดวัคซีนของอินเดียส่วนใหญ่จะใช้ Covishield แต่วัคซีน AstraZeneca รุ่นหนึ่งที่ผลิตโดย Serum Institute of India ประเทศอินเดีย กลับไม่อยู่ในรายชื่อ

การยกเว้นโควิชิลด์หมายความว่าอย่างไร

นี้อย่างมีประสิทธิภาพหมายความว่าชาวอินเดียที่ได้รับวัคซีน Covishield ซึ่งเป็นวัคซีนชนิดเดียวกับ AstraZeneca ของสหราชอาณาจักรต้องทำการทดสอบ Covid-19 ก่อนออกเดินทางใน 3 วันก่อนเดินทางไปอังกฤษ จองและชำระเงินสำหรับการทดสอบวันที่ 2 และวันที่ 8 ที่จะทำในอังกฤษ และกักตัวอยู่บ้าน 10 วัน

ผู้เดินทางสามารถยุติการกักกันก่อนเวลาได้ หากเธอสามารถจ่ายค่าตรวจโควิด-19 แบบส่วนตัวผ่านโครงการ 'ทดสอบเพื่อปล่อยตัว' ตัวอย่างเช่น หากเธอมาถึงอังกฤษในวันจันทร์ วันอังคารจะเป็นวันแรกของการกักตัว และเธอสามารถเลือกเข้ารับการทดสอบครั้งที่สองได้ไม่เร็วกว่าวันที่ห้า ซึ่งจะเป็นวันเสาร์ หากผลการทดสอบในวันที่ 5 เป็นลบ เธอสามารถหยุดการกักกันได้ แต่ยังคงต้องทำการทดสอบภาคบังคับในวันที่ 8

ต่อจากนี้จะเกิดอะไรขึ้น?

แหล่งข่าวของรัฐบาลกล่าวว่าพวกเขากำลังใช้หลักการตอบแทนซึ่งกันและกัน พวกเขากล่าวว่า 'หมายเหตุวาจา' ถูกส่งไปยังสถานทูตสหราชอาณาจักรแล้ว โดยพวกเขากล่าวว่าพลเมืองสหราชอาณาจักรจะต้องถูกกักตัวเป็นเวลา 10 วันด้วย แหล่งข่าวของรัฐบาลยังบอกด้วย เว็บไซต์นี้ ว่าการตัดสินใจของสหราชอาณาจักรไม่เกี่ยวข้องกับการเพิ่ม Serum Institute of India เป็นไซต์การผลิตทางเลือกในใบอนุญาต 'Vaxzevria' ที่มอบให้กับวัคซีน AstraZeneca

จดหมายข่าว| คลิกเพื่อรับคำอธิบายที่ดีที่สุดของวันนี้ในกล่องจดหมายของคุณ

แบ่งปันกับเพื่อนของคุณ: